","Dashboard.Alerts.02601476-87ce-4b8d-8e0e-1b9c16cc201c.AlertText"," ","Dashboard.Alerts.02601476-87ce-4b8d-8e0e-1b9c16cc201c.Title","AXCODE LEVEL","Dashboard.Alerts.02a70ef6-c21e-4e87-905a-47c03bf868ed.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.02a70ef6-c21e-4e87-905a-47c03bf868ed.AlertText","qw","Dashboard.Alerts.02a70ef6-c21e-4e87-905a-47c03bf868ed.Title","Dashboard.Alerts.05dbc238-222a-4a05-b7ff-a78dfb80653b.AlertImage","Dashboard.Alerts.05dbc238-222a-4a05-b7ff-a78dfb80653b.AlertText","C4 CHANNEL ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.05dbc238-222a-4a05-b7ff-a78dfb80653b.Title","Dashboard.Alerts.06f2721e-7e33-4190-bce5-08063304a286.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.06f2721e-7e33-4190-bce5-08063304a286.AlertText","Dashboard.Alerts.06f2721e-7e33-4190-bce5-08063304a286.Title","Incentive","Dashboard.Alerts.0e5bad89-fc15-4ae5-b69b-b0a1239d4f67.AlertImage","Dashboard.Alerts.0e5bad89-fc15-4ae5-b69b-b0a1239d4f67.AlertText","Alert for testing Aug1 dutch text","Dashboard.Alerts.0e5bad89-fc15-4ae5-b69b-b0a1239d4f67.Title","Alert for testing Aug1 dutch","Dashboard.Alerts.0ec806a7-4e20-4b20-be49-8ffdb78fb5af.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.0ec806a7-4e20-4b20-be49-8ffdb78fb5af.AlertText","Dashboard.Alerts.0ec806a7-4e20-4b20-be49-8ffdb78fb5af.Title","Alert for Axcode","Dashboard.Alerts.12889d3a-2520-4280-9a90-3159403660b1.AlertImage","Dashboard.Alerts.12889d3a-2520-4280-9a90-3159403660b1.AlertText","NL COUNTRY TEST ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.12889d3a-2520-4280-9a90-3159403660b1.Title","Dashboard.Alerts.137f55bd-04ba-472c-991a-5dcfcb498a8e.AlertImage","Dashboard.Alerts.137f55bd-04ba-472c-991a-5dcfcb498a8e.AlertText","Dashboard.Alerts.137f55bd-04ba-472c-991a-5dcfcb498a8e.Title","CHANNEL ALERT","Dashboard.Alerts.13ec2fe2-ce2a-4f01-98b3-9e1bab62d21c.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.13ec2fe2-ce2a-4f01-98b3-9e1bab62d21c.AlertText","C4 CHANNEL ALERT","Dashboard.Alerts.13ec2fe2-ce2a-4f01-98b3-9e1bab62d21c.NavigationUrl","https://www.youtube.com/watch?v=lWrcmM7utc4&feature=youtu.be","Dashboard.Alerts.13ec2fe2-ce2a-4f01-98b3-9e1bab62d21c.Title","Dashboard.Alerts.1505ea18-9f00-42c3-810e-ce89da872d17.AlertImage","Dashboard.Alerts.1505ea18-9f00-42c3-810e-ce89da872d17.AlertText","C000030 TEST ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.1505ea18-9f00-42c3-810e-ce89da872d17.Title","Dashboard.Alerts.15df3240-ce38-4b65-b5f4-afcef0cc0dd5.AlertImage","Dashboard.Alerts.15df3240-ce38-4b65-b5f4-afcef0cc0dd5.AlertText","C000149 ALERT","Dashboard.Alerts.15df3240-ce38-4b65-b5f4-afcef0cc0dd5.Title","Dashboard.Alerts.19bfa512-2831-4a09-8911-c020e3a05759.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.19bfa512-2831-4a09-8911-c020e3a05759.AlertText","sdfsdfsfsfsdfsdfsdf","Dashboard.Alerts.19bfa512-2831-4a09-8911-c020e3a05759.Title","Parent/Child","Dashboard.Alerts.19ce2ee1-45ce-46ac-9b93-6ac5c8f1a55b.AlertImage","Dashboard.Alerts.19ce2ee1-45ce-46ac-9b93-6ac5c8f1a55b.AlertText","C4 CHANNEL ALERT(DU)","Dashboard.Alerts.19ce2ee1-45ce-46ac-9b93-6ac5c8f1a55b.Title","Dashboard.Alerts.1abae7b3-f8bb-4aa2-9aa5-36681893abb9.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.1abae7b3-f8bb-4aa2-9aa5-36681893abb9.AlertText","Dashboard.Alerts.1abae7b3-f8bb-4aa2-9aa5-36681893abb9.Title","TESTING ALERTS FOR 1312321321","Dashboard.Alerts.1b2494ad-766f-44cf-8147-7960213ae89b.AlertImage","Dashboard.Alerts.1b2494ad-766f-44cf-8147-7960213ae89b.AlertText","Dashboard.Alerts.1b2494ad-766f-44cf-8147-7960213ae89b.Title","Alert at axcode level text","Dashboard.Alerts.1d92d0ad-1600-469a-82ea-c6a82e5bda7c.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.1d92d0ad-1600-469a-82ea-c6a82e5bda7c.AlertText","Dashboard.Alerts.1d92d0ad-1600-469a-82ea-c6a82e5bda7c.Title","Dashboard.Alerts.2300f9a4-c35f-4442-a711-e54a3efe0b74.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.2300f9a4-c35f-4442-a711-e54a3efe0b74.AlertText","Dashboard.Alerts.2300f9a4-c35f-4442-a711-e54a3efe0b74.NavigationUrl","https://www.youtube.com/watch?v=j48Kd9B5mTY","Dashboard.Alerts.2300f9a4-c35f-4442-a711-e54a3efe0b74.Title","Klik hier voor de instructie video","Dashboard.Alerts.23ef7275-951e-4b8f-9557-70c8f2e9e62f.AlertImage","Dashboard.Alerts.23ef7275-951e-4b8f-9557-70c8f2e9e62f.AlertText","Dashboard.Alerts.23ef7275-951e-4b8f-9557-70c8f2e9e62f.Title","AXCODE ALERT","Dashboard.Alerts.24cdfed5-09c6-462f-88c9-18cad6be1f4f.AlertImage","Dashboard.Alerts.24cdfed5-09c6-462f-88c9-18cad6be1f4f.AlertText","

Klik op onderstaande link om de laatste nieuwsbrief te bekijken!

","Dashboard.Alerts.24cdfed5-09c6-462f-88c9-18cad6be1f4f.Title","Nieuw! Lebara Sim Only nu ook voor ondernemers!","Dashboard.Alerts.256d23af-5c3b-4f34-a322-98db4f53a66e.AlertImage","Dashboard.Alerts.256d23af-5c3b-4f34-a322-98db4f53a66e.AlertText","Dashboard.Alerts.256d23af-5c3b-4f34-a322-98db4f53a66e.Title","

C000027 ALERT

","Dashboard.Alerts.2746cdf7-af67-4bad-8a52-b731a60a4bf2.AlertImage","Dashboard.Alerts.2746cdf7-af67-4bad-8a52-b731a60a4bf2.AlertText","test navigations","Dashboard.Alerts.2746cdf7-af67-4bad-8a52-b731a60a4bf2.NavigationUrl","https://www.google.co.in","Dashboard.Alerts.2746cdf7-af67-4bad-8a52-b731a60a4bf2.Title","Dashboard.Alerts.28cca678-e630-471d-9910-e72ed5071186.AlertImage","Dashboard.Alerts.28cca678-e630-471d-9910-e72ed5071186.AlertText","psbTest","Dashboard.Alerts.28cca678-e630-471d-9910-e72ed5071186.NavigationUrl","www.google.co.in","Dashboard.Alerts.28cca678-e630-471d-9910-e72ed5071186.Title","Dashboard.Alerts.2be85c8b-a67e-4f6a-84b3-8948c101f1a8.AlertImage","Dashboard.Alerts.2be85c8b-a67e-4f6a-84b3-8948c101f1a8.AlertText","Dashboard.Alerts.2be85c8b-a67e-4f6a-84b3-8948c101f1a8.NavigationUrl","https://youtu.be/CBweF2p-XrA","Dashboard.Alerts.2be85c8b-a67e-4f6a-84b3-8948c101f1a8.Title","Instruction Video","Dashboard.Alerts.2d6f64a4-aa06-487d-80f5-662fe8592142.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.2d6f64a4-aa06-487d-80f5-662fe8592142.AlertText","Dashboard.Alerts.2d6f64a4-aa06-487d-80f5-662fe8592142.Title","Dashboard.Alerts.2e321106-d06b-472b-a3cb-d3f5b47e3bc3.AlertImage","Dashboard.Alerts.2e321106-d06b-472b-a3cb-d3f5b47e3bc3.AlertText","text deuthcs","Dashboard.Alerts.2e321106-d06b-472b-a3cb-d3f5b47e3bc3.Title","deutch","Dashboard.Alerts.31de6e2f-4f1e-4ee1-88cb-45731408fdce.AlertImage","Dashboard.Alerts.31de6e2f-4f1e-4ee1-88cb-45731408fdce.AlertText","gdytfghy","Dashboard.Alerts.31de6e2f-4f1e-4ee1-88cb-45731408fdce.Title","gyuguy","Dashboard.Alerts.3426a886-f06c-46d0-9310-1f77563d71d9.AlertImage","Dashboard.Alerts.3426a886-f06c-46d0-9310-1f77563d71d9.AlertText","Test","Dashboard.Alerts.3426a886-f06c-46d0-9310-1f77563d71d9.Title","Dashboard.Alerts.3654fce8-eb8a-4e4e-820c-c749bf89770a.AlertImage","Dashboard.Alerts.3654fce8-eb8a-4e4e-820c-c749bf89770a.AlertText","C1 CHANNEL ALERT(DU)","Dashboard.Alerts.3654fce8-eb8a-4e4e-820c-c749bf89770a.Title","Dashboard.Alerts.3791e9c5-a4f2-4298-89f9-e298ef088342.AlertImage","Dashboard.Alerts.3791e9c5-a4f2-4298-89f9-e298ef088342.AlertText","Nandy Alert1","Dashboard.Alerts.3791e9c5-a4f2-4298-89f9-e298ef088342.NavigationUrl","http://www.gmail.com","Dashboard.Alerts.3791e9c5-a4f2-4298-89f9-e298ef088342.Title","Nandy Alert Ttile1","Dashboard.Alerts.39d6953b-fc70-42f9-acc3-80c672f40c04.AlertImage","Dashboard.Alerts.39d6953b-fc70-42f9-acc3-80c672f40c04.AlertText","

Geachte relatie,

Vanaf 28-05-2020 20:00 uur tot en met 29-05-2020 06:00 uur vinden er werkzaamheden plaatst aan de Portal. Hierdoor kunnen er tussen deze tijdstippen géén portering/nummerbehoud aanvragen verwerkt worden.

Dank voor uw begrip.

Met vriendelijke groet,

Lebara Ltd.

","Dashboard.Alerts.39d6953b-fc70-42f9-acc3-80c672f40c04.Title","Geplande werkzaamheden","Dashboard.Alerts.3a5691d8-d5e8-4841-b0d0-f5fd47edd87b.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.3a5691d8-d5e8-4841-b0d0-f5fd47edd87b.AlertText","Dashboard.Alerts.3a5691d8-d5e8-4841-b0d0-f5fd47edd87b.Title","COUNTRY ALERT","Dashboard.Alerts.3b681c13-205b-4f1f-a4da-48b45f080d31.AlertImage","Dashboard.Alerts.3b681c13-205b-4f1f-a4da-48b45f080d31.AlertText","Dashboard.Alerts.3b681c13-205b-4f1f-a4da-48b45f080d31.Title","Dashboard.Alerts.3c7db4f9-0f4d-46b0-b75b-a3d04f318eee.AlertImage","Dashboard.Alerts.3c7db4f9-0f4d-46b0-b75b-a3d04f318eee.AlertText","Dashboard.Alerts.3c7db4f9-0f4d-46b0-b75b-a3d04f318eee.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.3c7db4f9-0f4d-46b0-b75b-a3d04f318eee.Title","Klik hier voor de instructie video","Dashboard.Alerts.3c99f95a-9e39-47f3-aab1-c0d1f8065a97.AlertImage","Dashboard.Alerts.3c99f95a-9e39-47f3-aab1-c0d1f8065a97.AlertText","Dashboard.Alerts.3c99f95a-9e39-47f3-aab1-c0d1f8065a97.Title","Dashboard.Alerts.3e084814-409b-43ff-b9b2-10157458d749.AlertImage","Dashboard.Alerts.3e084814-409b-43ff-b9b2-10157458d749.AlertText","Dashboard.Alerts.3e084814-409b-43ff-b9b2-10157458d749.Title","Dashboard.Alerts.3e085402-ecf9-48e1-a787-5f496491aafc.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.3e085402-ecf9-48e1-a787-5f496491aafc.AlertText","Dashboard.Alerts.3e085402-ecf9-48e1-a787-5f496491aafc.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.3e085402-ecf9-48e1-a787-5f496491aafc.Title","Klik hier voor de instructie video","Dashboard.Alerts.3e588eeb-0fb9-4fbe-9af7-6e574f27556d.AlertImage","Dashboard.Alerts.3e588eeb-0fb9-4fbe-9af7-6e574f27556d.AlertText","Dashboard.Alerts.3e588eeb-0fb9-4fbe-9af7-6e574f27556d.Title","Dashboard.Alerts.40a3507a-1d54-4273-9723-39e2e5d6a278.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.40a3507a-1d54-4273-9723-39e2e5d6a278.AlertText","Dashboard.Alerts.40a3507a-1d54-4273-9723-39e2e5d6a278.Title","Nandy country test","Dashboard.Alerts.414bf374-9de8-41ee-9509-5eafae2ffcac.AlertImage","Dashboard.Alerts.414bf374-9de8-41ee-9509-5eafae2ffcac.AlertText","Alert at chaneel level c3,C$","Dashboard.Alerts.414bf374-9de8-41ee-9509-5eafae2ffcac.Title","Dashboard.Alerts.44cf10aa-2194-47f4-b1ba-5a151138f88a.AlertImage","Dashboard.Alerts.44cf10aa-2194-47f4-b1ba-5a151138f88a.AlertText","Dashboard.Alerts.44cf10aa-2194-47f4-b1ba-5a151138f88a.Title","Dashboard.Alerts.451a104f-0a44-4aa9-aa81-8a44b8020ea4.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.451a104f-0a44-4aa9-aa81-8a44b8020ea4.AlertText","Dashboard.Alerts.451a104f-0a44-4aa9-aa81-8a44b8020ea4.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.451a104f-0a44-4aa9-aa81-8a44b8020ea4.Title","Title for ducth tesing","Dashboard.Alerts.4aee8d9d-8914-4934-aa73-1d7762165577.AlertImage","Dashboard.Alerts.4aee8d9d-8914-4934-aa73-1d7762165577.AlertText","Dashboard.Alerts.4aee8d9d-8914-4934-aa73-1d7762165577.Title","Dashboard.Alerts.4de52069-aa62-4f1a-a127-f02856848115.AlertImage","Dashboard.Alerts.4de52069-aa62-4f1a-a127-f02856848115.AlertText","C010492 AXCODE LEVEL ALERT","Dashboard.Alerts.4de52069-aa62-4f1a-a127-f02856848115.Title","Dashboard.Alerts.517e8d14-2e1f-45ee-b66d-9034b0cfd45c.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.517e8d14-2e1f-45ee-b66d-9034b0cfd45c.AlertText","Dashboard.Alerts.517e8d14-2e1f-45ee-b66d-9034b0cfd45c.Title","AXcode","Dashboard.Alerts.517f64d9-6c1c-4904-bb37-c99518079034.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.517f64d9-6c1c-4904-bb37-c99518079034.AlertText","Dashboard.Alerts.517f64d9-6c1c-4904-bb37-c99518079034.Title","Test Alert","Dashboard.Alerts.51f2b711-a6a0-488d-bc1a-8bbd260a89bc.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.51f2b711-a6a0-488d-bc1a-8bbd260a89bc.AlertText","<b>Nu extra korting op de All in NL bundels!</b><br>
Koop nu de All in NL €15 en €20 bundel met behulp van uw commissie en ontvang 15% korting!","Dashboard.Alerts.51f2b711-a6a0-488d-bc1a-8bbd260a89bc.Title"," ","Dashboard.Alerts.53d88608-511a-4a99-9357-f55c301d5990.AlertImage","Dashboard.Alerts.53d88608-511a-4a99-9357-f55c301d5990.AlertText","Dashboard.Alerts.53d88608-511a-4a99-9357-f55c301d5990.Title","Dashboard.Alerts.54043da8-0eb2-4347-ade7-22333b0e268e.AlertImage","Dashboard.Alerts.54043da8-0eb2-4347-ade7-22333b0e268e.AlertText","Please accept new terms and conditions","Dashboard.Alerts.54043da8-0eb2-4347-ade7-22333b0e268e.Title","ALert at AXcode level","Dashboard.Alerts.559f1eb9-400b-455d-878e-ed99d9fb5296.AlertImage","Dashboard.Alerts.559f1eb9-400b-455d-878e-ed99d9fb5296.AlertText","Dashboard.Alerts.559f1eb9-400b-455d-878e-ed99d9fb5296.Title","Dashboard.Alerts.5857956c-5218-4a66-9343-c900cffde5ef.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.5857956c-5218-4a66-9343-c900cffde5ef.AlertText","Dashboard.Alerts.5857956c-5218-4a66-9343-c900cffde5ef.Title","Channel","Dashboard.Alerts.59c04e9e-ea44-45dd-85b1-684a49b3dcb0.AlertImage","Dashboard.Alerts.59c04e9e-ea44-45dd-85b1-684a49b3dcb0.AlertText","Multiple channel alert","Dashboard.Alerts.59c04e9e-ea44-45dd-85b1-684a49b3dcb0.Title","Multiple channel","Dashboard.Alerts.5a17b21f-3575-48ee-85dc-7aa0acdfcc0d.AlertImage","Dashboard.Alerts.5a17b21f-3575-48ee-85dc-7aa0acdfcc0d.AlertText","PSB Test URL","Dashboard.Alerts.5a17b21f-3575-48ee-85dc-7aa0acdfcc0d.NavigationUrl","http://test.com","Dashboard.Alerts.5a17b21f-3575-48ee-85dc-7aa0acdfcc0d.Title","Dashboard.Alerts.5e3a8a9b-6baf-4f02-b759-10ddb0330de7.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.5e3a8a9b-6baf-4f02-b759-10ddb0330de7.AlertText","Dashboard.Alerts.5e3a8a9b-6baf-4f02-b759-10ddb0330de7.Title","Channel ALert","Dashboard.Alerts.5f8eb6c5-b509-4827-862a-7fba6da11d07.AlertImage","Dashboard.Alerts.5f8eb6c5-b509-4827-862a-7fba6da11d07.AlertText","Dashboard.Alerts.5f8eb6c5-b509-4827-862a-7fba6da11d07.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.5f8eb6c5-b509-4827-862a-7fba6da11d07.Title","

Click here for the instructional video

","Dashboard.Alerts.5fdab80a-2854-45e2-bde9-baa816798f11.AlertImage","Dashboard.Alerts.5fdab80a-2854-45e2-bde9-baa816798f11.AlertText","Klik hierboven om een informatievideo te bekijken over de Lebara All in NL €10 en de All in International €15","Dashboard.Alerts.5fdab80a-2854-45e2-bde9-baa816798f11.NavigationUrl","https://mobile.lebara.com/nl/nl/informatievideo","Dashboard.Alerts.5fdab80a-2854-45e2-bde9-baa816798f11.Title","Bekijk hier de video!
","Dashboard.Alerts.64046883-abdc-487f-8f64-ae5ef59c2e55.AlertImage","Dashboard.Alerts.64046883-abdc-487f-8f64-ae5ef59c2e55.AlertText","Alert for channel C3 and C$","Dashboard.Alerts.64046883-abdc-487f-8f64-ae5ef59c2e55.Title","Dashboard.Alerts.640ea1b0-6221-40b8-af0f-751cdba3e73f.AlertImage","Dashboard.Alerts.640ea1b0-6221-40b8-af0f-751cdba3e73f.AlertText","Nu extra korting op de All in NL bundels!
Koop nu de All in NL €15 en €20 bundel met behulp van uw commissie en ontvang 15% korting!","Dashboard.Alerts.640ea1b0-6221-40b8-af0f-751cdba3e73f.Title","Dashboard.Alerts.664399ba-bc19-4be2-b0b0-aed4b2aa9c1c.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.664399ba-bc19-4be2-b0b0-aed4b2aa9c1c.AlertText","Dashboard.Alerts.664399ba-bc19-4be2-b0b0-aed4b2aa9c1c.Title","Dashboard.Alerts.6663654a-55be-47e9-b8b5-99f3c68f3a38.AlertImage","Dashboard.Alerts.6663654a-55be-47e9-b8b5-99f3c68f3a38.AlertText","FIRST ALERT","Dashboard.Alerts.6663654a-55be-47e9-b8b5-99f3c68f3a38.NavigationUrl","https://www.google.com","Dashboard.Alerts.6663654a-55be-47e9-b8b5-99f3c68f3a38.Title","FIRST ALERT1","Dashboard.Alerts.669b1c2f-78f7-4fe5-bfbb-8d9ca1e13024.AlertImage","Dashboard.Alerts.669b1c2f-78f7-4fe5-bfbb-8d9ca1e13024.AlertText","C010492,C010493 comma separated alert","Dashboard.Alerts.669b1c2f-78f7-4fe5-bfbb-8d9ca1e13024.Title","Dashboard.Alerts.6712251b-6d00-4565-b9f4-86c8d67b010f.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.6712251b-6d00-4565-b9f4-86c8d67b010f.AlertText","Dashboard.Alerts.6712251b-6d00-4565-b9f4-86c8d67b010f.Title","Dashboard.Alerts.673afa51-2aa4-416b-8354-4df7c858e392.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.673afa51-2aa4-416b-8354-4df7c858e392.AlertText","Dashboard.Alerts.673afa51-2aa4-416b-8354-4df7c858e392.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.673afa51-2aa4-416b-8354-4df7c858e392.Title","jjuuiupiuuipuuy","Dashboard.Alerts.69e75d47-8c01-4817-bbd3-a5a6325e98fc.AlertImage","Dashboard.Alerts.69e75d47-8c01-4817-bbd3-a5a6325e98fc.AlertText","Dashboard.Alerts.69e75d47-8c01-4817-bbd3-a5a6325e98fc.Title","SECOND ALERT","Dashboard.Alerts.6c00c544-b4f9-4039-b9ee-85df9674647f.AlertImage","Dashboard.Alerts.6c00c544-b4f9-4039-b9ee-85df9674647f.AlertText","Dashboard.Alerts.6c00c544-b4f9-4039-b9ee-85df9674647f.Title","Dashboard.Alerts.6f173ef4-3955-4db5-9ed8-62a027bed65a.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.6f173ef4-3955-4db5-9ed8-62a027bed65a.AlertText","Dashboard.Alerts.6f173ef4-3955-4db5-9ed8-62a027bed65a.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.6f173ef4-3955-4db5-9ed8-62a027bed65a.Title","Title for dutch","Dashboard.Alerts.7145e1b0-9a85-4884-a306-e5eb36e8f27d.AlertImage","Dashboard.Alerts.7145e1b0-9a85-4884-a306-e5eb36e8f27d.AlertText","Dashboard.Alerts.7145e1b0-9a85-4884-a306-e5eb36e8f27d.Title","Alert at channel level c3 and c$","Dashboard.Alerts.7188a678-ddaf-41dd-ad62-e8a747630c96.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.7188a678-ddaf-41dd-ad62-e8a747630c96.AlertText","Dashboard.Alerts.7188a678-ddaf-41dd-ad62-e8a747630c96.Title","Single user alert","Dashboard.Alerts.72717761-f66b-4039-a5fd-a39b13aedf91.AlertImage","Dashboard.Alerts.72717761-f66b-4039-a5fd-a39b13aedf91.AlertText","TEST C000045 ALERT","Dashboard.Alerts.72717761-f66b-4039-a5fd-a39b13aedf91.Title","Dashboard.Alerts.72daea2b-1406-4b29-a0cd-a7716d56fb0d.AlertImage","Dashboard.Alerts.72daea2b-1406-4b29-a0cd-a7716d56fb0d.AlertText","222","Dashboard.Alerts.72daea2b-1406-4b29-a0cd-a7716d56fb0d.NavigationUrl","www.google.com","Dashboard.Alerts.72daea2b-1406-4b29-a0cd-a7716d56fb0d.Title","Dashboard.Alerts.75703206-732a-4108-ac07-e53a32c3c20e.AlertImage","Dashboard.Alerts.75703206-732a-4108-ac07-e53a32c3c20e.AlertText","Dashboard.Alerts.75703206-732a-4108-ac07-e53a32c3c20e.Title","Dashboard.Alerts.775de74f-55e4-49b8-999d-965e351104ef.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.775de74f-55e4-49b8-999d-965e351104ef.AlertText","Dashboard.Alerts.775de74f-55e4-49b8-999d-965e351104ef.Title","testalert","Dashboard.Alerts.77625ecd-b3e2-48a9-822e-1c693aee0262.AlertImage","Dashboard.Alerts.77625ecd-b3e2-48a9-822e-1c693aee0262.AlertText","New Test Alert","Dashboard.Alerts.77625ecd-b3e2-48a9-822e-1c693aee0262.ModalPopUp","New Modal pop up alert","Dashboard.Alerts.77625ecd-b3e2-48a9-822e-1c693aee0262.Title","Dashboard.Alerts.776bf904-b474-4f5b-b764-de47dd9584da.AlertImage","Dashboard.Alerts.776bf904-b474-4f5b-b764-de47dd9584da.AlertText","Dashboard.Alerts.776bf904-b474-4f5b-b764-de47dd9584da.Title","C000027 ALERT","Dashboard.Alerts.778d760f-c808-4054-8dac-1f4d571a8b98.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.778d760f-c808-4054-8dac-1f4d571a8b98.AlertText","Dashboard.Alerts.778d760f-c808-4054-8dac-1f4d571a8b98.Title","Country Alert","Dashboard.Alerts.7855367a-06f0-45ed-b0e4-1274df75c0f2.AlertImage","Dashboard.Alerts.7855367a-06f0-45ed-b0e4-1274df75c0f2.AlertText","Dashboard.Alerts.7855367a-06f0-45ed-b0e4-1274df75c0f2.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.7855367a-06f0-45ed-b0e4-1274df75c0f2.Title","Instructie video","Dashboard.Alerts.78ef7763-71e2-4236-97f9-b5e9993ff873.AlertImage","Dashboard.Alerts.78ef7763-71e2-4236-97f9-b5e9993ff873.AlertText","(C010492,C010493) C5 CHANNEL ALERT","Dashboard.Alerts.78ef7763-71e2-4236-97f9-b5e9993ff873.Title","Dashboard.Alerts.7a1bc90d-2f23-4c43-a2fc-cc448a2e9eb3.AlertImage","Dashboard.Alerts.7a1bc90d-2f23-4c43-a2fc-cc448a2e9eb3.AlertText","Dashboard.Alerts.7a1bc90d-2f23-4c43-a2fc-cc448a2e9eb3.Title","Dashboard.Alerts.7b614bf6-af94-4a19-8ca6-b252b4603af0.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.7b614bf6-af94-4a19-8ca6-b252b4603af0.AlertText","Dashboard.Alerts.7b614bf6-af94-4a19-8ca6-b252b4603af0.NavigationUrl","https://simonly-retail.arabel.io/nl/nl","Dashboard.Alerts.7b614bf6-af94-4a19-8ca6-b252b4603af0.Title","Alert","Dashboard.Alerts.7ccc5710-e7ed-4aec-ad0c-6d2be2dcab90.AlertImage","Dashboard.Alerts.7ccc5710-e7ed-4aec-ad0c-6d2be2dcab90.AlertText","Dashboard.Alerts.7ccc5710-e7ed-4aec-ad0c-6d2be2dcab90.Title","AXCODE ALERT1","Dashboard.Alerts.7e3d18bd-a10c-4080-be1e-be9d68153bc2.AlertImage","Dashboard.Alerts.7e3d18bd-a10c-4080-be1e-be9d68153bc2.AlertText","Second Alert","Dashboard.Alerts.7e3d18bd-a10c-4080-be1e-be9d68153bc2.Title","Dashboard.Alerts.7e484eaa-732a-464c-824a-1b0b723bc688.AlertImage","Dashboard.Alerts.7e484eaa-732a-464c-824a-1b0b723bc688.AlertText","nav url","Dashboard.Alerts.7e484eaa-732a-464c-824a-1b0b723bc688.NavigationUrl","https://www.google.com/","Dashboard.Alerts.7e484eaa-732a-464c-824a-1b0b723bc688.Title","Dashboard.Alerts.8022660f-dac7-4583-8e8b-b34b3b14520e.AlertImage","Dashboard.Alerts.8022660f-dac7-4583-8e8b-b34b3b14520e.AlertText","

Geachte relatie,

Vanaf 28-05-2020 20:00 uur tot en met 29-05-2020 06:00 uur vinden er werkzaamheden plaatst aan de Portal. Hierdoor kunnen er tussen deze tijdstippen géén portering/nummerbehoud aanvragen verwerkt worden.

Dank voor uw begrip.

Met vriendelijke groet,

Lebara Ltd.

","Dashboard.Alerts.8022660f-dac7-4583-8e8b-b34b3b14520e.Title","Geplande Werkzaamheden","Dashboard.Alerts.81182f03-a3bc-4fc2-9dbd-a5aa0b8ced7b.AlertImage","Dashboard.Alerts.81182f03-a3bc-4fc2-9dbd-a5aa0b8ced7b.AlertText","Accepteer nieuwe Algemene voorwaarden","Dashboard.Alerts.81182f03-a3bc-4fc2-9dbd-a5aa0b8ced7b.Title","Alert at AXcode level","Dashboard.Alerts.81247da3-4053-4546-9cec-a70232f58a74.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.81247da3-4053-4546-9cec-a70232f58a74.AlertText","Dashboard.Alerts.81247da3-4053-4546-9cec-a70232f58a74.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.81247da3-4053-4546-9cec-a70232f58a74.Title","title for dutch","Dashboard.Alerts.81edacc1-5bf4-4359-a510-b85c5329ff2f.AlertImage","Dashboard.Alerts.81edacc1-5bf4-4359-a510-b85c5329ff2f.AlertText","Vind hier uw speciale aanbieding namens Lebara!","Dashboard.Alerts.81edacc1-5bf4-4359-a510-b85c5329ff2f.Title","Special Offer","Dashboard.Alerts.82d6af04-d766-448c-8794-51e2e4c12573.AlertImage","Dashboard.Alerts.82d6af04-d766-448c-8794-51e2e4c12573.AlertText","Excel Alert","Dashboard.Alerts.82d6af04-d766-448c-8794-51e2e4c12573.Title","Dashboard.Alerts.83b9ef01-1506-468b-a04e-22d12343b491.AlertImage","Dashboard.Alerts.83b9ef01-1506-468b-a04e-22d12343b491.AlertText","C3 CHANNEL ALERT(C000045)","Dashboard.Alerts.83b9ef01-1506-468b-a04e-22d12343b491.Title","Dashboard.Alerts.858acb3c-7030-414f-abfa-73a329046af6.AlertImage","Dashboard.Alerts.858acb3c-7030-414f-abfa-73a329046af6.AlertText","Dashboard.Alerts.858acb3c-7030-414f-abfa-73a329046af6.Title","Dashboard.Alerts.86115ff3-6a6e-47e7-8be3-f70995db9825.AlertImage","Dashboard.Alerts.86115ff3-6a6e-47e7-8be3-f70995db9825.AlertText","

Wegens gepland onderhoud kunnen er tussen vrijdag 12 april 21:00 uur en zaterdag 13 april 10:00 uur , geen vouchers worden gekocht, geprint of via de portal worden opgewaardeerd.

ALLE ANDERE FUNCTIONALITEITEN zijn gewoon beschikbaar.

Zodra deze melding is verwijderd, kunnen weer vouchers worden gekocht, geprint of worden opgewaardeerd.

Excuus voor enig ongemak.

","Dashboard.Alerts.86115ff3-6a6e-47e7-8be3-f70995db9825.Title","

Upcoming maintenance downtime

","Dashboard.Alerts.872e834e-b755-4382-846d-112a203ac57c.AlertImage","Dashboard.Alerts.872e834e-b755-4382-846d-112a203ac57c.AlertText","C000027 USER LEVEL ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.872e834e-b755-4382-846d-112a203ac57c.Title","Dashboard.Alerts.87fd8d82-4557-4ff0-9ae2-338a66bff1e4.AlertImage","Dashboard.Alerts.87fd8d82-4557-4ff0-9ae2-338a66bff1e4.AlertText","PsbTest","Dashboard.Alerts.87fd8d82-4557-4ff0-9ae2-338a66bff1e4.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.87fd8d82-4557-4ff0-9ae2-338a66bff1e4.Title","Dashboard.Alerts.8c0d8f23-544a-4b6e-84aa-28043b518f98.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.8c0d8f23-544a-4b6e-84aa-28043b518f98.AlertText","Dashboard.Alerts.8c0d8f23-544a-4b6e-84aa-28043b518f98.Title","Dashboard.Alerts.8fb3e559-37ff-49f2-81c3-2586c9055895.AlertImage","Dashboard.Alerts.8fb3e559-37ff-49f2-81c3-2586c9055895.AlertText","Dashboard.Alerts.8fb3e559-37ff-49f2-81c3-2586c9055895.Title","Dashboard.Alerts.91a16fd3-6114-4153-ad97-6cf371864697.AlertImage","Dashboard.Alerts.91a16fd3-6114-4153-ad97-6cf371864697.AlertText","Welcome to new retail portal","Dashboard.Alerts.91a16fd3-6114-4153-ad97-6cf371864697.Title","Dashboard.Alerts.94e51f7c-883e-48ee-ae13-fd3359036345.AlertImage","Dashboard.Alerts.94e51f7c-883e-48ee-ae13-fd3359036345.AlertText","Dashboard.Alerts.94e51f7c-883e-48ee-ae13-fd3359036345.Title","Dashboard.Alerts.950040a5-13c9-4aaf-abbf-e12a14dc3b1a.AlertImage","Dashboard.Alerts.950040a5-13c9-4aaf-abbf-e12a14dc3b1a.AlertText","Dashboard.Alerts.950040a5-13c9-4aaf-abbf-e12a14dc3b1a.Title","alert1","Dashboard.Alerts.95040e01-4bf1-4ffa-a760-29b31c0cc47d.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.95040e01-4bf1-4ffa-a760-29b31c0cc47d.AlertText","Dashboard.Alerts.95040e01-4bf1-4ffa-a760-29b31c0cc47d.Title","Dashboard.Alerts.99530aad-42ff-4008-a55a-affd7cff40b6.AlertImage","Dashboard.Alerts.99530aad-42ff-4008-a55a-affd7cff40b6.AlertText","Dashboard.Alerts.99530aad-42ff-4008-a55a-affd7cff40b6.Title","Dashboard.Alerts.99924bf4-7587-41b2-825d-9bd66b2ecd71.AlertImage","Dashboard.Alerts.99924bf4-7587-41b2-825d-9bd66b2ecd71.AlertText","

Klik op onderstaande link om het introductue document voor de nieuwe module te openen!

","Dashboard.Alerts.99924bf4-7587-41b2-825d-9bd66b2ecd71.Title","Introductie document - nieuwe module","Dashboard.Alerts.9ab131d5-0130-4f9e-8a5e-b86c35488e9e.AlertImage","Dashboard.Alerts.9ab131d5-0130-4f9e-8a5e-b86c35488e9e.AlertText","Dashboard.Alerts.9ab131d5-0130-4f9e-8a5e-b86c35488e9e.Title","Alert Testing","Dashboard.Alerts.9bff7cec-cc1d-416f-9334-98e07d87a24d.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.9bff7cec-cc1d-416f-9334-98e07d87a24d.AlertText","Dashboard.Alerts.9bff7cec-cc1d-416f-9334-98e07d87a24d.Title","Dashboard.Alerts.9c8f32af-95d5-4d49-a68c-73c5ed19b428.AlertImage","Dashboard.Alerts.9c8f32af-95d5-4d49-a68c-73c5ed19b428.AlertText","Dashboard.Alerts.9c8f32af-95d5-4d49-a68c-73c5ed19b428.Title","Dashboard.Alerts.9ca8df00-9f28-4548-ad39-948c48401804.AlertImage","Dashboard.Alerts.9ca8df00-9f28-4548-ad39-948c48401804.AlertText","NL COUNTRY ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.9ca8df00-9f28-4548-ad39-948c48401804.Title","Dashboard.Alerts.9d9255dd-e743-4eab-9114-c021679b084d.AlertImage","Dashboard.Alerts.9d9255dd-e743-4eab-9114-c021679b084d.AlertText","C1 CHANNEL LEVEL ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.9d9255dd-e743-4eab-9114-c021679b084d.Title","Dashboard.Alerts.9e4ea530-407e-415d-bc76-c99012974206.AlertImage","Dashboard.Alerts.9e4ea530-407e-415d-bc76-c99012974206.AlertText","Dashboard.Alerts.9e4ea530-407e-415d-bc76-c99012974206.Title","C000027","Dashboard.Alerts.ALERT3.AlertImage","Dashboard.Alerts.ALERT3.AlertText","123","Dashboard.Alerts.ALERT3.Title","Dashboard.Alerts.ALERT7.AlertImage","Dashboard.Alerts.ALERT7.AlertText","alerts for nl englisht text ","Dashboard.Alerts.ALERT7.Title","Alerts for english nl","Dashboard.Alerts.a1d4fde0-0b07-43c7-9d0f-624e10b860b1.AlertImage","Dashboard.Alerts.a1d4fde0-0b07-43c7-9d0f-624e10b860b1.AlertText","Dashboard.Alerts.a1d4fde0-0b07-43c7-9d0f-624e10b860b1.Title","Dashboard.Alerts.a464a343-8b63-40b8-9452-57fa248d71cd.AlertImage","Dashboard.Alerts.a464a343-8b63-40b8-9452-57fa248d71cd.AlertText","

Klik hier voor de nieuwsbrief van 10 Juli 2019

Klik hier voor de Lebara nieuwsbrief van 25/05/2019

","Dashboard.Alerts.a464a343-8b63-40b8-9452-57fa248d71cd.Title","Nieuwsbrief ","Dashboard.Alerts.a46b77fe-35d9-4521-a20b-e154860bd19d.AlertImage","Dashboard.Alerts.a46b77fe-35d9-4521-a20b-e154860bd19d.AlertText","Nieuws","Dashboard.Alerts.a46b77fe-35d9-4521-a20b-e154860bd19d.Title","Dashboard.Alerts.a4b11108-59de-4fdb-bf2b-2d39460aabde.AlertImage","Dashboard.Alerts.a4b11108-59de-4fdb-bf2b-2d39460aabde.AlertText","

Vanwege een storing op het netwerk van KPN kun je hinder ondervinden bij het versuren van SMS-berichten. Er wordt hard gewerkt aan een oplossing. Onze excuses voor dit ongemak en bedankt voor je begrip.

","Dashboard.Alerts.a4b11108-59de-4fdb-bf2b-2d39460aabde.Title","

Hinder bij verzenden van SMS-berichten

","Dashboard.Alerts.a5e7ed45-74ea-4635-87c5-01da1f33a6aa.AlertImage","Dashboard.Alerts.a5e7ed45-74ea-4635-87c5-01da1f33a6aa.AlertText","

Vanwege werkzaamheden kunnen tussen 13.3.2018 00:00 am en 14.3.2018 4:00 am geen topups worden gedaan via de portal.

Excuus voor enig ongemak en bedankt voor uw begrip","Dashboard.Alerts.a5e7ed45-74ea-4635-87c5-01da1f33a6aa.Title","Onderhoudsmelding","Dashboard.Alerts.a7bd3c0a-7c8b-46a5-89c4-1f89165b2f82.AlertImage","Dashboard.Alerts.a7bd3c0a-7c8b-46a5-89c4-1f89165b2f82.AlertText","Dashboard.Alerts.a7bd3c0a-7c8b-46a5-89c4-1f89165b2f82.Title","Dashboard.Alerts.a88ae3b1-00ca-4686-ab48-c12c773951af.AlertImage","Dashboard.Alerts.a88ae3b1-00ca-4686-ab48-c12c773951af.AlertText","

Beste relatie,

Wegens succes wordt de promotie op Lebara Prepaid Classic beltegoed verlengd t/m 31 oktober. Ook in september en oktober krijgen kopers van Lebara Prepaid Classic tijdelijk dus nóg meer beltegoed!

Klanten ontvangen €5 extra bij €10=€20, €10 bij €20=40, €20 bij €30=€60. Dat betekent tijdelijk: €10=€25, €20=€50 en €30=€80!

Je kan de huidige materialen blijven gebruiken. Om deze beltegoed-actie extra onder de aandacht te brengen ontvang je bij het volgende bezoek van de Lebara accountmanager bovendien weer een 'wegens succes verlengd'-sticker.

Hoe krijgt de klant dit extra beltegoed?

1. Klant koopt Lebara Classic beltegoed

2. Klant stuur eerst sms: EXTRA naar 8800 wacht op bevestiging en waardeert daarna op.

3. Beltegoed + extra beltegoed is opgewaardeerd

4. Geldig bij aankoop van '€10 = €20' , '€20 = €40' en '€30 = €60' producten.

5. De actie loopt t/m 31 okt. 2020.

Actievoorwaarden

Het extra tegoed is 30 dagen geldig na opwaardering en wordt als eerste gebruikt en daarna het originele tegoed. Het extra tegoed is niet geldig voor bellen naar 0900 nummers. Niet geldig voor Lebara One, bundels of in combinatie met andere acties.

Veel succes met deze promotionele actie! Heb je vragen, neem dan contact op met je Lebara accountmanager.

Groet, Team Lebara

","Dashboard.Alerts.a88ae3b1-00ca-4686-ab48-c12c773951af.Title","Nieuws dat je niet mag missen","Dashboard.Alerts.a88df9eb-1c92-42f6-a105-0fa542c1b83d.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.a88df9eb-1c92-42f6-a105-0fa542c1b83d.AlertText","Dashboard.Alerts.a88df9eb-1c92-42f6-a105-0fa542c1b83d.Title","Dashboard.Alerts.a977e418-8030-4eea-ab7c-941497125aa1.AlertImage","Dashboard.Alerts.a977e418-8030-4eea-ab7c-941497125aa1.AlertText","C010493 AND C000045 EXCEL LEVEL ALERT","Dashboard.Alerts.a977e418-8030-4eea-ab7c-941497125aa1.Title","Dashboard.Alerts.a9988a2c-dc44-453c-b58f-996381557878.AlertImage","Dashboard.Alerts.a9988a2c-dc44-453c-b58f-996381557878.AlertText","Dashboard.Alerts.a9988a2c-dc44-453c-b58f-996381557878.Title","Dashboard.Alerts.aa113c16-7ea6-4c91-a899-9751f7942ea4.AlertImage","Dashboard.Alerts.aa113c16-7ea6-4c91-a899-9751f7942ea4.AlertText","C010492,C010493 excel alert","Dashboard.Alerts.aa113c16-7ea6-4c91-a899-9751f7942ea4.Title","Dashboard.Alerts.aa466705-11a3-4ff4-af34-25e3c9f668de.AlertImage","Dashboard.Alerts.aa466705-11a3-4ff4-af34-25e3c9f668de.AlertText","Testing alert for deutch text language","Dashboard.Alerts.aa466705-11a3-4ff4-af34-25e3c9f668de.Title","Testing alert for dutch language","Dashboard.Alerts.ab3751c2-60a4-46fe-956f-11fdb6e04448.AlertImage","Dashboard.Alerts.ab3751c2-60a4-46fe-956f-11fdb6e04448.AlertText","Dashboard.Alerts.ab3751c2-60a4-46fe-956f-11fdb6e04448.Title","Dashboard.Alerts.ab7722e0-d77f-485b-8171-cd31be2e8516.AlertImage","Dashboard.Alerts.ab7722e0-d77f-485b-8171-cd31be2e8516.AlertText","Text dutch","Dashboard.Alerts.ab7722e0-d77f-485b-8171-cd31be2e8516.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.ab7722e0-d77f-485b-8171-cd31be2e8516.Title","Title dutchs","Dashboard.Alerts.abd02e7d-f801-4864-837b-ba0cc390ef25.AlertImage","Dashboard.Alerts.abd02e7d-f801-4864-837b-ba0cc390ef25.AlertText","Sim Only Unlimited data campaign - Best Deal","Dashboard.Alerts.abd02e7d-f801-4864-837b-ba0cc390ef25.Title","Dashboard.Alerts.accc1081-5494-4df3-81e0-d9fb68f6952a.AlertImage","Dashboard.Alerts.accc1081-5494-4df3-81e0-d9fb68f6952a.AlertText","Dashboard.Alerts.accc1081-5494-4df3-81e0-d9fb68f6952a.Title","Dashboard.Alerts.ad26a5bb-2bc2-4447-93cb-020fee0a535d.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.ad26a5bb-2bc2-4447-93cb-020fee0a535d.AlertText","Dashboard.Alerts.ad26a5bb-2bc2-4447-93cb-020fee0a535d.Title","alert2","Dashboard.Alerts.b01b6e05-6d71-4f35-8fc0-34bb5b671f52.AlertImage","Dashboard.Alerts.b01b6e05-6d71-4f35-8fc0-34bb5b671f52.AlertText","alerts for ducht todate scenario text","Dashboard.Alerts.b01b6e05-6d71-4f35-8fc0-34bb5b671f52.Title","alerts for ducht todate scenario","Dashboard.Alerts.b0331d67-d2b6-442f-80ab-8e6088999831.AlertImage","Dashboard.Alerts.b0331d67-d2b6-442f-80ab-8e6088999831.AlertText","C3 CHANNEL LEVEL ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.b0331d67-d2b6-442f-80ab-8e6088999831.Title","Dashboard.Alerts.b132f22c-4009-4f7f-acfa-dbbdea5d49e2.AlertImage","Dashboard.Alerts.b132f22c-4009-4f7f-acfa-dbbdea5d49e2.AlertText","CO01806","Dashboard.Alerts.b132f22c-4009-4f7f-acfa-dbbdea5d49e2.Title","Dashboard.Alerts.b1840798-a376-4681-bf36-37ab28f2f52c.AlertImage","Dashboard.Alerts.b1840798-a376-4681-bf36-37ab28f2f52c.AlertText","C000045 AXCODE LEVEL ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.b1840798-a376-4681-bf36-37ab28f2f52c.Title","Dashboard.Alerts.b1df3b9f-f27d-4074-ac4d-686aa57da8e6.AlertImage","Dashboard.Alerts.b1df3b9f-f27d-4074-ac4d-686aa57da8e6.AlertText","Country Level Alert","Dashboard.Alerts.b1df3b9f-f27d-4074-ac4d-686aa57da8e6.Title","Dashboard.Alerts.b225fc25-6a6c-4ec8-ab58-d26a30b7b1bf.AlertImage","Dashboard.Alerts.b225fc25-6a6c-4ec8-ab58-d26a30b7b1bf.AlertText","Alert at country level","Dashboard.Alerts.b225fc25-6a6c-4ec8-ab58-d26a30b7b1bf.Title","Dashboard.Alerts.b2ae1ff2-e0b6-4661-b9e9-2f1a89bbadbc.AlertImage","Dashboard.Alerts.b2ae1ff2-e0b6-4661-b9e9-2f1a89bbadbc.AlertText","Dashboard.Alerts.b2ae1ff2-e0b6-4661-b9e9-2f1a89bbadbc.Title","Dashboard.Alerts.b2f68a4a-c0be-4af1-b409-e246ecfea8b1.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.b2f68a4a-c0be-4af1-b409-e246ecfea8b1.AlertText","Dashboard.Alerts.b2f68a4a-c0be-4af1-b409-e246ecfea8b1.Title","aalert","Dashboard.Alerts.b3ea3002-4292-41b4-b4ea-d7f1c59a6c85.AlertImage","Dashboard.Alerts.b3ea3002-4292-41b4-b4ea-d7f1c59a6c85.AlertText","

Beste,

Er zal gepland onderhoud plaatsvinden tussen vrijdag 12 april 21:00 en zaterdag 13 april 10:00.

Tijdens dit onderhoud zullen de volgende functies tijdelijk niet beschikbaar zijn.

Het gaat om de volgende functies;

Kopen
Opwaarderen
Afdrukken E-pin

Mocht je hier vragen over hebben, vragen wij u contact op te nemen met uw Lebara Accountmanager.

Onze excuses voor het ongemak.

","Dashboard.Alerts.b3ea3002-4292-41b4-b4ea-d7f1c59a6c85.Title","Gepland onderhoud","Dashboard.Alerts.b58a1def-ec3b-4a43-b1ce-6a99d7fec5d8.AlertImage","Dashboard.Alerts.b58a1def-ec3b-4a43-b1ce-6a99d7fec5d8.AlertText","Dashboard.Alerts.b58a1def-ec3b-4a43-b1ce-6a99d7fec5d8.ModalPopUp","Modal pop test data","Dashboard.Alerts.b58a1def-ec3b-4a43-b1ce-6a99d7fec5d8.Title","Dashboard.Alerts.b7215e98-26c9-4b6a-b752-7a7c034b9b8d.AlertImage","Dashboard.Alerts.b7215e98-26c9-4b6a-b752-7a7c034b9b8d.AlertText","Nandy Alert hh","Dashboard.Alerts.b7215e98-26c9-4b6a-b752-7a7c034b9b8d.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.b7215e98-26c9-4b6a-b752-7a7c034b9b8d.Title","Nandy Alert hhsd","Dashboard.Alerts.b8fd0a8e-2b3b-40a4-a411-d90531f46181.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.b8fd0a8e-2b3b-40a4-a411-d90531f46181.AlertText","Dashboard.Alerts.b8fd0a8e-2b3b-40a4-a411-d90531f46181.Title","TEST AXCODE ALERT","Dashboard.Alerts.ba2d43e7-f659-4bea-86cf-093f2e6f4a0f.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.ba2d43e7-f659-4bea-86cf-093f2e6f4a0f.AlertText","Dashboard.Alerts.ba2d43e7-f659-4bea-86cf-093f2e6f4a0f.Title","alert","Dashboard.Alerts.bb12d2c8-c14d-4bd3-9a35-84c90c4302cc.AlertImage","Dashboard.Alerts.bb12d2c8-c14d-4bd3-9a35-84c90c4302cc.AlertText","Dashboard.Alerts.bb12d2c8-c14d-4bd3-9a35-84c90c4302cc.Title","Dashboard.Alerts.bbfac807-726e-483b-98f3-a677ec321f31.AlertImage","Dashboard.Alerts.bbfac807-726e-483b-98f3-a677ec321f31.AlertText","Dashboard.Alerts.bbfac807-726e-483b-98f3-a677ec321f31.Title","Dashboard.Alerts.c07a4ad8-f0a0-4af3-9370-af99d9b54f86.AlertImage","Dashboard.Alerts.c07a4ad8-f0a0-4af3-9370-af99d9b54f86.AlertText","

Sim Only Unlimited data campaign - Best Deal

","Dashboard.Alerts.c07a4ad8-f0a0-4af3-9370-af99d9b54f86.NavigationUrl","https://www.youtube.com/watch?v=e7grxN2aDw0&feature=youtu.be","Dashboard.Alerts.c07a4ad8-f0a0-4af3-9370-af99d9b54f86.Title","Dashboard.Alerts.c1e6cd2a-b988-46c9-afdd-af36d8e89f3e.AlertImage","Dashboard.Alerts.c1e6cd2a-b988-46c9-afdd-af36d8e89f3e.AlertText","Alert for tesintg particular date scenario text","Dashboard.Alerts.c1e6cd2a-b988-46c9-afdd-af36d8e89f3e.Title","Alert for tesintg particular date scenario dutch","Dashboard.Alerts.c3922d7d-54e9-49f3-a79d-445efc7e6065.AlertImage","Dashboard.Alerts.c3922d7d-54e9-49f3-a79d-445efc7e6065.AlertText","

Beste Retailer,

Momenteel is de Lebara Dealerdesk niet bereikbaar. Indien u toch contact zoekt kunt u, voor nu, bellen naar de Consumentenlijn: (+31)6 1900 12 00.

Onze excuses voor het ongemak.

","Dashboard.Alerts.c3922d7d-54e9-49f3-a79d-445efc7e6065.Title","Dealerdesk niet bereikbaar","Dashboard.Alerts.c3d6e5f4-f78f-4760-b536-eb7005f36484.AlertImage","Dashboard.Alerts.c3d6e5f4-f78f-4760-b536-eb7005f36484.AlertText","sdfsdfdsfsd","Dashboard.Alerts.c3d6e5f4-f78f-4760-b536-eb7005f36484.Title","dfsdfds","Dashboard.Alerts.c4a386b5-1d95-4e46-ae70-8dc647048a46.AlertImage","Dashboard.Alerts.c4a386b5-1d95-4e46-ae70-8dc647048a46.AlertText","Alert to test for logic apps - 17th Jul","Dashboard.Alerts.c4a386b5-1d95-4e46-ae70-8dc647048a46.Title","Dashboard.Alerts.c8353906-3b88-42d5-98c0-3273330ffc35.AlertImage","Dashboard.Alerts.c8353906-3b88-42d5-98c0-3273330ffc35.AlertText","Dashboard.Alerts.c8353906-3b88-42d5-98c0-3273330ffc35.Title","Dashboard.Alerts.c9592a71-3ffa-49e5-a5d9-dbaaa9d2d1d1.AlertImage","Dashboard.Alerts.c9592a71-3ffa-49e5-a5d9-dbaaa9d2d1d1.AlertText","Dashboard.Alerts.c9592a71-3ffa-49e5-a5d9-dbaaa9d2d1d1.Title","Dashboard.Alerts.c9ba6c80-fdcc-4462-8add-603eae8f0a39.ModalPopUp","~~dwcescc~~","Dashboard.Alerts.c9c7fc4c-3a7d-4a62-9446-fbd4cf1b37f6.AlertImage","Dashboard.Alerts.c9c7fc4c-3a7d-4a62-9446-fbd4cf1b37f6.AlertText","Dashboard.Alerts.c9c7fc4c-3a7d-4a62-9446-fbd4cf1b37f6.Title","Dashboard.Alerts.ccf8ee99-f9e8-4794-a8e3-86b2dbec37b6.AlertImage","Dashboard.Alerts.ccf8ee99-f9e8-4794-a8e3-86b2dbec37b6.AlertText","Dashboard.Alerts.ccf8ee99-f9e8-4794-a8e3-86b2dbec37b6.Title","Aert at channel level C3.C$ - Dutch","Dashboard.Alerts.cd3d1525-80d4-4d02-9829-30d5ffbcb10b.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.cd3d1525-80d4-4d02-9829-30d5ffbcb10b.AlertText","Dashboard.Alerts.cd3d1525-80d4-4d02-9829-30d5ffbcb10b.Title","Country","Dashboard.Alerts.d0536560-9d64-4294-bc56-251dacdef8e7.AlertImage","Dashboard.Alerts.d0536560-9d64-4294-bc56-251dacdef8e7.AlertText","Dashboard.Alerts.d0536560-9d64-4294-bc56-251dacdef8e7.Title","Dashboard.Alerts.d0606a43-6568-4f12-8783-6d65d9a226a1.AlertImage","Dashboard.Alerts.d0606a43-6568-4f12-8783-6d65d9a226a1.AlertText","Dashboard.Alerts.d0606a43-6568-4f12-8783-6d65d9a226a1.Title","Dashboard.Alerts.d109416a-99a1-4a36-969c-13c41f8d9b83.AlertImage","Dashboard.Alerts.d109416a-99a1-4a36-969c-13c41f8d9b83.AlertText","Dashboard.Alerts.d109416a-99a1-4a36-969c-13c41f8d9b83.Title","Dashboard.Alerts.d2fb37d6-67c7-489d-bfd2-142b7d4e64aa.AlertImage","Dashboard.Alerts.d2fb37d6-67c7-489d-bfd2-142b7d4e64aa.AlertText","NL COUNTRY ALERT","Dashboard.Alerts.d2fb37d6-67c7-489d-bfd2-142b7d4e64aa.Title","NL COUNTRY ALERT","Dashboard.Alerts.d344853d-1a23-463c-ac26-e9f094159f9b.AlertImage","Dashboard.Alerts.d344853d-1a23-463c-ac26-e9f094159f9b.AlertText","Dashboard.Alerts.d344853d-1a23-463c-ac26-e9f094159f9b.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.d344853d-1a23-463c-ac26-e9f094159f9b.Title","Alert For Title dutch","Dashboard.Alerts.d37a8bcc-6996-4f3f-a418-2897ed7b5ee7.AlertImage","Dashboard.Alerts.d37a8bcc-6996-4f3f-a418-2897ed7b5ee7.AlertText","Dashboard.Alerts.d37a8bcc-6996-4f3f-a418-2897ed7b5ee7.Title","Alert for axcoed ldevel","Dashboard.Alerts.d382fc2c-04d2-42fd-81f6-1b490a9b1172.AlertImage","Dashboard.Alerts.d382fc2c-04d2-42fd-81f6-1b490a9b1172.AlertText","Sim Only Unlimited data campaign - Best Deal","Dashboard.Alerts.d382fc2c-04d2-42fd-81f6-1b490a9b1172.Title","Dashboard.Alerts.d571e1fa-5c96-474a-9c83-62a8be142525.AlertImage","Dashboard.Alerts.d571e1fa-5c96-474a-9c83-62a8be142525.AlertText","Alert for Axcode Title","Dashboard.Alerts.d571e1fa-5c96-474a-9c83-62a8be142525.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.d571e1fa-5c96-474a-9c83-62a8be142525.Title","Dashboard.Alerts.d6cdd2ec-266b-49ef-b6a3-a8ccfdea9c25.AlertImage","Dashboard.Alerts.d6cdd2ec-266b-49ef-b6a3-a8ccfdea9c25.AlertText","

Beste relatie,

Mooie ontwikkelingen bij Lebara Sim Only! Per 2 juni gaat de vernieuwde flexibele propositie live. Lebara Sim Only is voordelig én flexibel: de abonnementen en extra's zijn gratis maandelijks aan te passen. Ook het 4G internet is verbeterd: we hebben de snelheid verdriedubbeld!

Kies je abonnement
Klanten kiezen het abonnement dat bij hen past. 2GB, 5GB, 7GB of 10GB in combinatie met 150 minuten + 150 SMS. Klanten kunnen zelf hun abonnement gratis maandelijks aanpassen: omhoog óf omlaag.

Kies je extra's
Klanten kunnen kiezen uit meerdere extra's: nog sneller internet, unlimited bellen en sms'en, een maandelijks opzegbaar abonnement en unlimited bellen en sms'en naar 44 landen. Klanten kunnen al deze extra's zelf aan- en uitzetten. Het aanzetten gaat per direct in. Het uitzetten gebeurt per 1e van de volgende maand. Er is één uitzondering: een abonnement van 24 maanden kan niet worden omgezet naar maandelijks opzegbaar.

Sneller 4G internet
De standaard snelheid van het 4G internet is verdriedubbeld van 25Mbps naar 75Mbps. Dit geldt voor alle nieuwe Lebara Sim Only klanten en daar betaal je niks extra voor. Wie nog sneller wil internetten kiest voor maar 50 cent extra per maand voor 150Mbps.

Nieuwe en bestaande klanten
Per 2 juni zijn alleen nog de nieuwe abonnementen beschikbaar in de Lebara Retail Portal. Voor bestaande klanten wijzigt er op dit moment niets. Zij blijven gebruik maken van de bestaande propositie, ook als zij deze wijzigen of verlengen.

POS materialen
De accountmanagers zullen jullie voorzien van nieuwe POS materialen. Alle huidige en oude POS materialen zullen vanwege de gewijzigde propositie moeten worden weggehaald.

Wij verzoeken jullie alle huidige en oude POS materialen waarop prijzen staan vermeld op 2 juni te verwijderen.

Heb je vragen? Neem dan contact op met je Lebara accountmanager.

Veel succes met de verkoop!

Groet,
Team Lebara

","Dashboard.Alerts.d6cdd2ec-266b-49ef-b6a3-a8ccfdea9c25.Title","

","Dashboard.Alerts.d702c66b-3229-4712-8a8f-3b1e7008f114.AlertImage","Dashboard.Alerts.d702c66b-3229-4712-8a8f-3b1e7008f114.AlertText","AXCODE LEVEL ALERT(DU)","Dashboard.Alerts.d702c66b-3229-4712-8a8f-3b1e7008f114.Title","Dashboard.Alerts.d96d1c51-384a-4da7-8766-bf547c6c85b2.AlertImage","Dashboard.Alerts.d96d1c51-384a-4da7-8766-bf547c6c85b2.AlertText","Dashboard.Alerts.d96d1c51-384a-4da7-8766-bf547c6c85b2.Title","AXCODE ALERT2","Dashboard.Alerts.da362385-f25f-483f-ae23-604baad3ff55.AlertImage","Dashboard.Alerts.da362385-f25f-483f-ae23-604baad3ff55.AlertText","Sim Only -Best Deal","Dashboard.Alerts.da362385-f25f-483f-ae23-604baad3ff55.Title","Dashboard.Alerts.da8ebdef-2be4-43fa-b5d9-327646442b18.AlertImage","Dashboard.Alerts.da8ebdef-2be4-43fa-b5d9-327646442b18.AlertText","Door hierboven te klikken kunt u een informatievideo bekijken over de Lebara All in NL €10 en de All in International €15.","Dashboard.Alerts.da8ebdef-2be4-43fa-b5d9-327646442b18.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.da8ebdef-2be4-43fa-b5d9-327646442b18.Title","Bekijk hier de video!","Dashboard.Alerts.dc894636-846d-4711-b6d9-1ac6ed4be624.AlertImage","Dashboard.Alerts.dc894636-846d-4711-b6d9-1ac6ed4be624.AlertText","Dashboard.Alerts.dc894636-846d-4711-b6d9-1ac6ed4be624.Title","Dashboard.Alerts.dd893ffa-82b1-4fe2-9da5-ad44c505745a.AlertImage","Dashboard.Alerts.dd893ffa-82b1-4fe2-9da5-ad44c505745a.AlertText","New Alert added","Dashboard.Alerts.dd893ffa-82b1-4fe2-9da5-ad44c505745a.Title","Dashboard.Alerts.de780e01-a79f-458b-a7ee-ac47f91ceaea.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.de780e01-a79f-458b-a7ee-ac47f91ceaea.AlertText","Dashboard.Alerts.de780e01-a79f-458b-a7ee-ac47f91ceaea.Title","Dashboard.Alerts.e2c0ba0c-96b5-4d5a-b4a3-44ef3443d2f2.AlertImage","Dashboard.Alerts.e2c0ba0c-96b5-4d5a-b4a3-44ef3443d2f2.AlertText","Dashboard.Alerts.e2c0ba0c-96b5-4d5a-b4a3-44ef3443d2f2.Title","Alert25march","Dashboard.Alerts.e328baba-d0ef-4108-bdb5-a718379eeebb.AlertImage","Dashboard.Alerts.e328baba-d0ef-4108-bdb5-a718379eeebb.AlertText","Dashboard.Alerts.e328baba-d0ef-4108-bdb5-a718379eeebb.Title","Dashboard.Alerts.e66e455d-11e3-4edd-9a71-60c5e4b41484.AlertImage","Dashboard.Alerts.e66e455d-11e3-4edd-9a71-60c5e4b41484.AlertText","NEW NL COUNTRY LEVEL ALERT(DU)","Dashboard.Alerts.e66e455d-11e3-4edd-9a71-60c5e4b41484.Title","Dashboard.Alerts.e74537c2-5aae-4d13-9c07-060f2b02f7f1.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.e74537c2-5aae-4d13-9c07-060f2b02f7f1.AlertText","Dashboard.Alerts.e74537c2-5aae-4d13-9c07-060f2b02f7f1.NavigationUrl","Dashboard.Alerts.e74537c2-5aae-4d13-9c07-060f2b02f7f1.Title","Dashboard.Alerts.e8b8551e-3c96-4a99-96ff-f36c453cf705.AlertImage","Dashboard.Alerts.e8b8551e-3c96-4a99-96ff-f36c453cf705.AlertText","Vind in onderstaand document de uitleg omtrent de nieuwe Parent/Child functie van uw Portal.","Dashboard.Alerts.e8b8551e-3c96-4a99-96ff-f36c453cf705.Title","Parent/Child","Dashboard.Alerts.eac487ab-a803-426f-8c73-ece10df5747b.AlertImage","Dashboard.Alerts.eac487ab-a803-426f-8c73-ece10df5747b.AlertText","Dashboard.Alerts.eac487ab-a803-426f-8c73-ece10df5747b.Title","sdfsdfds","Dashboard.Alerts.ee588bae-eb81-44e8-b4c4-6772198032d1.AlertImage","Dashboard.Alerts.ee588bae-eb81-44e8-b4c4-6772198032d1.AlertText","Dashboard.Alerts.ee588bae-eb81-44e8-b4c4-6772198032d1.Title","Dashboard.Alerts.efad37f2-78f1-4db4-b689-760813ece8eb.AlertImage","Dashboard.Alerts.efad37f2-78f1-4db4-b689-760813ece8eb.AlertText","Dashboard.Alerts.efad37f2-78f1-4db4-b689-760813ece8eb.Title","Dashboard.Alerts.f092fad9-98c6-41b0-9f31-b90e43eb6e25.AlertImage","Dashboard.Alerts.f092fad9-98c6-41b0-9f31-b90e43eb6e25.AlertText","First Alert","Dashboard.Alerts.f092fad9-98c6-41b0-9f31-b90e43eb6e25.Title","Dashboard.Alerts.f11b3c15-880b-4ced-9c41-0ab525145887.Navigation","Dashboard.Alerts.f1932f06-ce1f-4454-9748-7a7cc475fe8a.AlertImage","Dashboard.Alerts.f1932f06-ce1f-4454-9748-7a7cc475fe8a.AlertText","test","Dashboard.Alerts.f1932f06-ce1f-4454-9748-7a7cc475fe8a.NavigationUrl","https://leabrab2b.blob.core.windows.net/documentrepository/f6bac08f-a1d8-4495-a80d-474006895726.pdf","Dashboard.Alerts.f1932f06-ce1f-4454-9748-7a7cc475fe8a.Title","Dashboard.Alerts.f4a0d156-a066-4a3d-a12c-9acfa5700430.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.f4a0d156-a066-4a3d-a12c-9acfa5700430.AlertText","Dashboard.Alerts.f4a0d156-a066-4a3d-a12c-9acfa5700430.Title","comma axcode","Dashboard.Alerts.f4f33dee-0030-4621-a7c2-c9ac35ba83ce.AlertImage","Dashboard.Alerts.f4f33dee-0030-4621-a7c2-c9ac35ba83ce.AlertText","C3 CHANNEL ALERT(DU)","Dashboard.Alerts.f4f33dee-0030-4621-a7c2-c9ac35ba83ce.Title","Dashboard.Alerts.f5e0ca8a-bd44-4cde-92d8-5c44702cfb0d.AlertImage","Dashboard.Alerts.f5e0ca8a-bd44-4cde-92d8-5c44702cfb0d.AlertText","Dashboard.Alerts.f5e0ca8a-bd44-4cde-92d8-5c44702cfb0d.Title","Alert Validation","Dashboard.Alerts.f8438326-686c-4fb8-baa2-bce871dae93c.AlertImage","Dashboard.Alerts.f8438326-686c-4fb8-baa2-bce871dae93c.AlertText","Dashboard.Alerts.f8438326-686c-4fb8-baa2-bce871dae93c.Title","Dashboard.Alerts.f88804a8-bd36-423d-b67a-cc2233e56f37.AlertImage","Dashboard.Alerts.f88804a8-bd36-423d-b67a-cc2233e56f37.AlertText","D4 CHANNEL LEVEL ALERT(NL)","Dashboard.Alerts.f88804a8-bd36-423d-b67a-cc2233e56f37.Title","Dashboard.Alerts.f9c83e47-bdaf-4f6d-bfed-02d28a16c971.AlertImage","

","Dashboard.Alerts.f9c83e47-bdaf-4f6d-bfed-02d28a16c971.AlertText","Dashboard.Alerts.f9c83e47-bdaf-4f6d-bfed-02d28a16c971.Title","Third Alert","Dashboard.Tiles.Offer.OF0018.BodyText","test1","Dashboard.Tiles.Offer.OF0018.Description","Buy handset get sim free (max false)","Dashboard.Tiles.Offer.OF0018.HelpText","test 1 Offer help","Dashboard.Tiles.Offer.OF0018.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0041.BodyText","BUY 2 €5=€10 Commissie GET 1 €5=€10 Commissie FOR DISCOUNT","Dashboard.Tiles.Offer.OF0041.Description","Dashboard.Tiles.Offer.OF0041.HelpText","Dashboard.Tiles.Offer.OF0041.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0043.BodyText","BUY 10 Lebara €5=€10 GET 3 Lebara €5=€10 FREE","Dashboard.Tiles.Offer.OF0043.Description","Dashboard.Tiles.Offer.OF0043.HelpText","Dashboard.Tiles.Offer.OF0043.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0046.BodyText","BUY 10 Lebara €5=€10 FOR FREE","Dashboard.Tiles.Offer.OF0046.Description","Dashboard.Tiles.Offer.OF0046.HelpText","Dashboard.Tiles.Offer.OF0046.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0048.BodyText","BUY 5 Lebara €10=€20 Commissie AND GET 3 Lebara €5=€10 FOR D","Dashboard.Tiles.Offer.OF0048.Description","Dashboard.Tiles.Offer.OF0048.HelpText","Dashboard.Tiles.Offer.OF0048.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0049.BodyText","BUY 10 Lebara €5=€10 GET 3 Lebara €5=€10 FOR DISCOUNT","Dashboard.Tiles.Offer.OF0049.Description","Dashboard.Tiles.Offer.OF0049.HelpText","Dashboard.Tiles.Offer.OF0049.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0051.BodyText","BUY H-Samsung-E-2152 GET SIM FREE","Dashboard.Tiles.Offer.OF0051.Description","BUT H-Samsung-E-2152 GET SIM FREE","Dashboard.Tiles.Offer.OF0051.HelpText","BUYT H-Samsung-E-2152 GET SIM FREE","Dashboard.Tiles.Offer.OF0051.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0053.BodyText","FREE ITEM OFFER(EV-LE-5=10 COM)","Dashboard.Tiles.Offer.OF0053.Description","Dashboard.Tiles.Offer.OF0053.HelpText","Dashboard.Tiles.Offer.OF0053.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0054.BodyText","TEST FREE OFFER(EV-LE-5=10 COM)","Dashboard.Tiles.Offer.OF0054.Description","Dashboard.Tiles.Offer.OF0054.HelpText","Dashboard.Tiles.Offer.OF0054.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF0055.BodyText","TEST OFFER(EV-LE-5=10 COM)","Dashboard.Tiles.Offer.OF0055.Description","Dashboard.Tiles.Offer.OF0055.HelpText","Dashboard.Tiles.Offer.OF0055.Title","Dashboard.Tiles.Offer.OF044.BodyText","Test 2 Offer body","Dashboard.Tiles.Offer.OF044.Description","BUY 2 Lebara €5=€10 Commissie GET 1 FREE","Dashboard.Tiles.Offer.OF044.HelpText","Test 2 Offer help text","Dashboard.Tiles.Offer.OF044.Title","BUY 2 Lebara €5=€10 Commissie GET 1 FREE Test 2 Offer","Dashboard.Tiles.Right.Tile1.BodyText"," ","Dashboard.Tiles.Right.Tile1.Description","Dashboard.Tiles.Right.Tile1.Navigation","www.lebara.com","Dashboard.Tiles.Right.Tile1.Title","Dashboard.Tiles.Right.Tile2.BodyText","JE Tile 1 Description","Dashboard.Tiles.Right.Tile2.Description","b","Dashboard.Tiles.Right.Tile2.PageContent","http://uatlebarab2bstorage.blob.core.windows.net/adminmedia/nl_tile2_modal.html","Dashboard.Tiles.Right.Tile2.Title","JE Tile 2 Title","Dashboard.Tiles.Right.Tile3.BodyText","TEST","Dashboard.Tiles.Right.Tile3.Description","Dashboard.Tiles.Right.Tile3.Title","TES","DefaultCategoryName","All Bundles","DefaultEpinCategoryName","Alle E-Pins","Done","Behaald","ExceededInvalidLimit","U hebt het maximum aantal ongeldige OTP-pogingen overschreden. Probeer het over enige tijd opnieuw.","Feedback-Feedbacktextmsg","Het veld Opmerkingen moet ingevuld zijn","Feedback-emailformatmsg","Vul een geldig e-mailadres in","Feedback-error","Fout onstaan bij het verzenden van opmerkingen","Feedback-header","Opmerkingen","Feedback-subheader1","Uw mening is belangrijk voor ons","Feedback-subheader2","Velden met een * zijn verplicht","Feedback-successmsg","Bedankt voor uw opmerkingen. Wij komen zo snel mogelijk bij u terug","GAReport","SIM-kaart activatie verslag","Kken-nl-desc-doc1","JSON Editor Online is a web-based tool to view, edit, and format JSON. It shows your data side by side in a clear, editable treeview and in a code editor.","Kken-nl-desc-doc2","The applications main menu contains options to clear, load and save the JSON contents of the application. Files can be loaded from disk","Kken-nl-desc-video1","ocuments can be saved online by clicking menu Save, save online. Online saved documents can be loaded (and shared with others) via their url. This url looks like:","Kken-nl-desc-video2","To open a saved document, go to menu Open. This menu contains a list with all saved documents. Documents can be deleted here too by clicking the cross right of the document ","Kken-nl-uri-doc1","https://www.antennahouse.com/XSLsample/pdf/sample-link_1.pdf","Kken-nl-uri-doc2","Kken-nl-uri-video1","https://player.vimeo.com/video/229110966","Kken-nl-uri-video2","Lebara Self Care","Lebara zelfhulp.","MaxOV","Het totaal van de bestelling mag niet hoger zijn dan {0}","MaxOVDay","Per day total order must not exceed {0}","MaxOVDay_v2","Per day total order must not exceed {{0}}","MaxOVMonth","Per month total order must not exceed {0}","MaxOVMonth_v2","Per month total order must not exceed {{0}}","MaxOVWeek","Per week total order must not exceed {0}","MaxOVWeek_v2","Per week total order must not exceed {{0}}","MaxOV_v2","Total order must not exceed {{0}}","MinMaxOrder.Country.MaxValuePerDay","21","MinMaxOrder.Country.MaxValuePerMonth","400","MinMaxOrder.Country.MaxValuePerTransaction","500","MinMaxOrder.Country.MaxValuePerWeek","UK Max Value Per Week","MinMaxOrder.Country.MinValue","0","NLSIMO-Attention"," Let op: maak een kopie van elke docuemnt voor het bestand","NLSIMO-BankCard-DebitCard","Bank card / debit card","NLSIMO-BankCard-Note"," Uw klant moet een geldige bankpas hebben met een Nederlandse bankrekening op zijn of haar naam. Lebara zal het abonnementsgeld maandelijks incasseren via automatische incasso van de betaalrekening die aan deze debetkaart is gekoppeld.","NLSIMO-DocumentAsk"," Documenten - Vraag naar de volgende documenten","NLSIMO-Eighteen-Year","Ten minste 18 jaar oud","NLSIMO-Eighteen-Year-Note"," Als uw klant nog geen 18 is, kan de ouder het abonnement op zijn / haar naam afsluiten. Hij / zij moet hiervoor naar uw winkel komen met alle geldige documentatie.","NLSIMO-Identification","Identificatie","NLSIMO-Identification-Note","Uw klant moet in het bezit zijn van een geldig identiteitsbewijs. Dit kan een paspoort, een identiteitskaart of een rijbewijs zijn.","NLSIMO-My-Order","Mijn bestelling","NLSIMO-Number-Retention","Nummerbehoud","NLSIMO-Number-Retention-Note","Als uw klant een abonnement bij een andere provider heeft, kunt u nummerbehoud aanvragen 3 maanden voor de einddatum van het contract. Als er een zakelijke overeenkomst is, is dit mogelijk vier maanden vóór de einddatum","NLSIMO-SettingUp-SIMO-Product","Uw SIMO-product instellen","NL_Doc1","Lebara Retail help manual","NTopupReport","Opwaardeer verslag","Notification.List.Category","Category","Notification.List.Clear","Clear","Notification.List.Date","Date","Notification.List.Last30days","Notifications for a week","Notification.List.Message","Message","Notification.List.NoNotifications","No Notifications","Notification.List.Select","Select","Notification.List.Time","Time","Notification.List.Title","Notifications","Order-Download","Download","Order-Show-More","Meer Weergeven","Product.31000002.DisplayName","Product.31000002.HelpText","Product.31000002.ProductDescriptionUrl","Product.31000002.VatTax","Product.310003.DisplayName","DTT 10","Product.310003.HelpText","Product.310003.ProductDescriptionUrl","Product.310003.VatTax","Product.310024.DisplayName","Product.310024.HelpText","Product.310024.ProductDescriptionUrl","Product.310024.VatTax","Product.310028.DisplayName","All in NL €10 (spv)","Product.310028.HelpText","Product.310028.ProductDescriptionUrl","Product.310028.VatTax","Product.310031.DisplayName","Product.310031.HelpText","Product.310031.ProductDescriptionUrl","Product.310031.VatTax","Product.310099.DisplayName","Product.310099.HelpText","Product.310099.ProductDescriptionUrl","Product.310099.VatTax","Product.310100.DisplayName","Product.310100.HelpText","Product.310100.ProductDescriptionUrl","Product.310100.VatTax","Product.311002.DisplayName","Product.311002.HelpText","Product.311002.ProductDescriptionUrl","Product.311002.VatTax","Product.33.DisplayName","Direct top-up LR Portal Lebara €10=€20 Test","Product.33.HelpText","SPV-D","Product.33.ProductDescriptionUrl","Product.33.VatTax","Product.3326202.DisplayName","Product.3326202.HelpText","Product.3326202.ProductDescriptionUrl","Product.3326202.VatTax","Product.3326203.DisplayName","Product.3326203.HelpText","Product.3326203.ProductDescriptionUrl","Product.3326203.VatTax","Product.34.DisplayName","Direct top-up LR Portal Lebara €5=€10","Product.34.HelpText","DTT-D","Product.34.ProductDescriptionUrl","Product.34.VatTax","Product.EPINBom.DisplayName","Product.EPINBom.HelpText","Product.EPINBom.VatTax","Product.EV-LE-1.DisplayName","Product.EV-LE-1.HelpText","Product.EV-LE-1.VatTax","Product.EV-LE-10 AINL COM.DisplayName","Product.EV-LE-10 AINL COM.HelpText","Product.EV-LE-10 AINL COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10 AINL COM.VatTax","Product.EV-LE-10 AINL.DisplayName","Product.EV-LE-10 AINL.HelpText","Product.EV-LE-10 AINL.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10 AINL.VatTax","Product.EV-LE-10 AiNL LR.DisplayName","EVoucher €10 AiNL LR","Product.EV-LE-10 AiNL LR.HelpText","EVoucher €10 AiNL LR Help Text","Product.EV-LE-10 AiNL LR.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10 AiNL LR.VatTax","EVoucher €10 AiNL LR Vat Text","Product.EV-LE-10 COM.DisplayName","Product.EV-LE-10 COM.HelpText","Product.EV-LE-10 COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10 COM.VatTax","Product.EV-LE-10 LR.DisplayName","Product.EV-LE-10 LR.HelpText","Directtopup Lebara product","Product.EV-LE-10 LR.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10 LR.VatTax","Product.EV-LE-10 MOB.DisplayName","E-Vouchers Morocco Bundle €10 - Test","Product.EV-LE-10 MOB.HelpText","Product.EV-LE-10 MOB.VatTax","Product.EV-LE-10 ONE COM.DisplayName","Product.EV-LE-10 ONE COM.HelpText","Product.EV-LE-10 ONE COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10 ONE COM.VatTax","Product.EV-LE-10 ONE LR.DisplayName","Product.EV-LE-10 ONE LR.HelpText","Product.EV-LE-10 ONE LR.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10 ONE LR.VatTax","Product.EV-LE-10.DisplayName","Product.EV-LE-10.HelpText","Product.EV-LE-10.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10.VatTax","Product.EV-LE-10=10.DisplayName","Product.EV-LE-10=10.HelpText","Product.EV-LE-10=10.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-10=10.VatTax","Product.EV-LE-10COM.DisplayName","Product.EV-LE-10COM.HelpText","Product.EV-LE-10COM.VatTax","Product.EV-LE-10ONECOM.DisplayName","Product.EV-LE-10ONECOM.HelpText","Product.EV-LE-10ONECOM.VatTax","Product.EV-LE-15 AIINT COM.DisplayName","Product.EV-LE-15 AIINT COM.HelpText","Product.EV-LE-15 AIINT COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-15 AIINT COM.VatTax","Product.EV-LE-15 AIINT.DisplayName","Product.EV-LE-15 AIINT.HelpText","Product.EV-LE-15 AIINT.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-15 AIINT.VatTax","Product.EV-LE-15 AINL COM.DisplayName","Product.EV-LE-15 AINL COM.HelpText","Product.EV-LE-15 AINL COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-15 AINL COM.VatTax","Product.EV-LE-15 AINL.DisplayName","Product.EV-LE-15 AINL.HelpText","Product.EV-LE-15 AINL.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-15 AINL.VatTax","Product.EV-LE-15 AiINT LR.DisplayName","Product.EV-LE-15 AiINT LR.HelpText","Product.EV-LE-15 AiINT LR.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-15 AiINT LR.VatTax","Product.EV-LE-15-4G COM.DisplayName","Product.EV-LE-15-4G COM.HelpText","Product.EV-LE-15-4G COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-15-4G COM.VatTax","Product.EV-LE-15-4G.DisplayName","Product.EV-LE-15-4G.HelpText","Product.EV-LE-15-4G.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-15-4G.VatTax","Product.EV-LE-15-4GCOM.DisplayName","Product.EV-LE-15-4GCOM.HelpText","Product.EV-LE-15-4GCOM.VatTax","Product.EV-LE-15-One COM.DisplayName","ONE €15 Commissie","Product.EV-LE-15-One COM.HelpText","Product.EV-LE-15-One COM.VatTax","Product.EV-LE-15-One.DisplayName","Product.EV-LE-15-One.HelpText","Product.EV-LE-15-One.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-15-One.VatTax","Product.EV-LE-15-OneCOM.DisplayName","Product.EV-LE-15-OneCOM.HelpText","Product.EV-LE-15-OneCOM.VatTax","Product.EV-LE-15AIINTCOM.DisplayName","Product.EV-LE-15AIINTCOM.HelpText","Product.EV-LE-15AIINTCOM.VatTax","Product.EV-LE-15AINLCOM.DisplayName","Product.EV-LE-15AINLCOM.HelpText","Product.EV-LE-15AINLCOM.VatTax","Product.EV-LE-20 AINL COM.DisplayName","Commission E-vouchers Lebara All in International €20 (spv)","Product.EV-LE-20 AINL COM.HelpText","Product.EV-LE-20 AINL COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-20 AINL COM.VatTax","Product.EV-LE-20 AINL.DisplayName","Product.EV-LE-20 AINL.HelpText","Product.EV-LE-20 AINL.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-20 AINL.VatTax","Product.EV-LE-20 COM.DisplayName","Product.EV-LE-20 COM.HelpText","Product.EV-LE-20 COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-20 COM.VatTax","Product.EV-LE-20-One COM.DisplayName","Product.EV-LE-20-One COM.HelpText","Product.EV-LE-20-One COM.VatTax","Product.EV-LE-20-One.DisplayName","Product.EV-LE-20-One.HelpText","Product.EV-LE-20-One.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-20-One.VatTax","Product.EV-LE-20-OneCOM.DisplayName","Product.EV-LE-20-OneCOM.HelpText","Product.EV-LE-20-OneCOM.VatTax","Product.EV-LE-20.DisplayName","Product.EV-LE-20.HelpText","Product.EV-LE-20.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-20.VatTax","Product.EV-LE-20AINLCOM.DisplayName","Product.EV-LE-20AINLCOM.HelpText","Product.EV-LE-20AINLCOM.VatTax","Product.EV-LE-20COM.DisplayName","Product.EV-LE-20COM.HelpText","Product.EV-LE-20COM.VatTax","Product.EV-LE-25-4G COM.DisplayName","Product.EV-LE-25-4G COM.HelpText","Product.EV-LE-25-4G COM.VatTax","Product.EV-LE-25-4G.DisplayName","Product.EV-LE-25-4G.HelpText","Product.EV-LE-25-4G.VatTax","Product.EV-LE-25-4GCOM.DisplayName","Product.EV-LE-25-4GCOM.HelpText","Product.EV-LE-25-4GCOM.VatTax","Product.EV-LE-30 AINL 3+1.DisplayName","Product.EV-LE-30 AINL 3+1.HelpText","Product.EV-LE-30 AINL 3+1.VatTax","Product.EV-LE-30 AINL 3+1COM.DisplayName","Product.EV-LE-30 AINL 3+1COM.HelpText","Product.EV-LE-30 AINL 3+1COM.VatTax","Product.EV-LE-30 AINL COM.DisplayName","Product.EV-LE-30 AINL COM.HelpText","Product.EV-LE-30 AINL COM.VatTax","Product.EV-LE-30-One COM.DisplayName","Product.EV-LE-30-One COM.HelpText","Product.EV-LE-30-One COM.VatTax","Product.EV-LE-30-One.DisplayName","Product.EV-LE-30-One.HelpText","Product.EV-LE-30-One.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-30-One.VatTax","Product.EV-LE-30-OneCOM.DisplayName","Product.EV-LE-30-OneCOM.HelpText","Product.EV-LE-30-OneCOM.VatTax","Product.EV-LE-30-TST04.DisplayName","Product.EV-LE-30-TST04.HelpText","Product.EV-LE-30-TST04.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-30-TST04.VatTax","Product.EV-LE-35-4G COM.DisplayName","Product.EV-LE-35-4G COM.HelpText","Product.EV-LE-35-4G COM.VatTax","Product.EV-LE-35-4G.DisplayName","Product.EV-LE-35-4G.HelpText","Product.EV-LE-35-4G.VatTax","Product.EV-LE-35-4GCOM.DisplayName","Product.EV-LE-35-4GCOM.HelpText","Product.EV-LE-35-4GCOM.VatTax","Product.EV-LE-45 AINL 3+1.DisplayName","Product.EV-LE-45 AINL 3+1.HelpText","Product.EV-LE-45 AINL 3+1.VatTax","Product.EV-LE-45 AINL 3+1COM.DisplayName","Product.EV-LE-45 AINL 3+1COM.HelpText","Product.EV-LE-45 AINL 3+1COM.VatTax","Product.EV-LE-45 AiINT 3+1.DisplayName","Product.EV-LE-45 AiINT 3+1.HelpText","Product.EV-LE-45 AiINT 3+1.VatTax","Product.EV-LE-45 AiINT3+1COM.DisplayName","Product.EV-LE-45 AiINT3+1COM.HelpText","Product.EV-LE-45 AiINT3+1COM.VatTax","Product.EV-LE-45-BD.DisplayName","Product.EV-LE-45-BD.HelpText","Product.EV-LE-45-BD.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-45-BD.VatTax","Product.EV-LE-5-500 MB COM.DisplayName","Product.EV-LE-5-500 MB COM.HelpText","Product.EV-LE-5-500 MB COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-5-500 MB COM.VatTax","Product.EV-LE-5-500MB.DisplayName","Product.EV-LE-5-500MB.HelpText","Product.EV-LE-5-500MB.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-5-500MB.VatTax","Product.EV-LE-5-500MBCOM.DisplayName","Product.EV-LE-5-500MBCOM.HelpText","Product.EV-LE-5-500MBCOM.VatTax","Product.EV-LE-5=10 COM.DisplayName","Product.EV-LE-5=10 COM.HelpText","Product.EV-LE-5=10 COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-5=10 COM.VatTax","Product.EV-LE-5=10.DisplayName","Product.EV-LE-5=10.HelpText","Product.EV-LE-5=10.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-5=10.VatTax","Product.EV-LE-5=10COM.DisplayName","Product.EV-LE-5=10COM.HelpText","Product.EV-LE-5=10COM.VatTax","Product.EV-LE-60 AINL 3+1.DisplayName","Product.EV-LE-60 AINL 3+1.HelpText","Product.EV-LE-60 AINL 3+1.VatTax","Product.EV-LE-60 AINL 3+1COM.DisplayName","Product.EV-LE-60 AINL 3+1COM.HelpText","Product.EV-LE-60 AINL 3+1COM.VatTax","Product.EV-LE-60 AiINT 3+1.DisplayName","Product.EV-LE-60 AiINT 3+1.HelpText","Product.EV-LE-60 AiINT 3+1.VatTax","Product.EV-LE-60 AiINT3+1COM.DisplayName","Product.EV-LE-60 AiINT3+1COM.HelpText","Product.EV-LE-60 AiINT3+1COM.VatTax","Product.EV-LE-90 AiINT 3+1.DisplayName","Product.EV-LE-90 AiINT 3+1.HelpText","Product.EV-LE-90 AiINT 3+1.VatTax","Product.EV-LE-90 AiINT3+1COM.DisplayName","Product.EV-LE-90 AiINT3+1COM.HelpText","Product.EV-LE-90 AiINT3+1COM.VatTax","Product.EV-LE-OL-10 COM.DisplayName","Product.EV-LE-OL-10 COM.HelpText","Product.EV-LE-OL-10 COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-OL-10 COM.VatTax","Product.EV-LE-OL-10 LR.DisplayName","Product.EV-LE-OL-10 LR.HelpText","Product.EV-LE-OL-10 LR.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-OL-10 LR.VatTax","Product.EV-LE-OL-10.DisplayName","Product.EV-LE-OL-10.HelpText","Product.EV-LE-OL-10.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-OL-10.VatTax","Product.EV-LE-OL-10COM.DisplayName","Product.EV-LE-OL-10COM.HelpText","Product.EV-LE-OL-10COM.VatTax","Product.EV-LE-OL-20 COM.DisplayName","Product.EV-LE-OL-20 COM.HelpText","Product.EV-LE-OL-20 COM.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-OL-20 COM.VatTax","Product.EV-LE-OL-20.DisplayName","Product.EV-LE-OL-20.HelpText","Product.EV-LE-OL-20.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-OL-20.VatTax","Product.EV-LE-OL-20COM.DisplayName","Product.EV-LE-OL-20COM.HelpText","Product.EV-LE-OL-20COM.VatTax","Product.EV-LE-OL-30 COM.DisplayName","Product.EV-LE-OL-30 COM.HelpText","Product.EV-LE-OL-30 COM.VatTax","Product.EV-LE-OL-30.DisplayName","Product.EV-LE-OL-30.HelpText","Product.EV-LE-OL-30.VatTax","Product.EV-LE-ONE-10-CY05.DisplayName","Product.EV-LE-ONE-10-CY05.HelpText","Product.EV-LE-ONE-10-CY05.ProductDescriptionUrl","Product.EV-LE-ONE-10-CY05.VatTax","Product.EV-LE-UP-20 COM.DisplayName","Product.EV-LE-UP-20 COM.HelpText","Product.EV-LE-UP-20 COM.VatTax","Product.EV-LE-UP-20.DisplayName","Product.EV-LE-UP-20.HelpText","Product.EV-LE-UP-20.VatTax","Product.EV-LE-UP-20COM.DisplayName","Product.EV-LE-UP-20COM.HelpText","Product.EV-LE-UP-20COM.VatTax","Product.EV-LE-UP-30 COM.DisplayName","Product.EV-LE-UP-30 COM.HelpText","Product.EV-LE-UP-30 COM.VatTax","Product.EV-LE-UP-30.DisplayName","Product.EV-LE-UP-30.HelpText","Product.EV-LE-UP-30.VatTax","Product.EV-LE-UP-30COM.DisplayName","Product.EV-LE-UP-30COM.HelpText","Product.EV-LE-UP-30COM.VatTax","Product.EV-LE-UP-35.DisplayName","Product.EV-LE-UP-35.HelpText","Product.EV-LE-UP-35.VatTax","Product.H-Samsung-E-2152.DisplayName","Product.H-Samsung-E-2152.HelpText","OP","Product.H-Samsung-E-2152.VatTax","Product.LEBARA ONE 10.DisplayName","Direct Top Up Lebara ONE 10","Product.LEBARA ONE 10.HelpText","https://www.facebook.com/","Product.LEBARA ONE 10.ProductDescriptionUrl","Product.LEBARA ONE 10.VatTax","Product.Nokia N105.DisplayName","Nokia N105","Product.Nokia N105.HelpText","Product.Nokia N105.VatTax","Product.NokiaN105.DisplayName","Product.NokiaN105.HelpText","Product.NokiaN105.VatTax","Product.SI-CP-0.00.DisplayName","Product.SI-CP-0.00.HelpText","Product.SI-CP-0.00.ProductDescriptionUrl","Product.SI-CP-0.00.VatTax","Product.SI-LE-0.00 CY05.DisplayName","Product.SI-LE-0.00 CY05.HelpText","Product.SI-LE-0.00 CY05.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-0.00 CY05.VatTax","Product.SI-LE-0.00 TST01.DisplayName","Product.SI-LE-0.00 TST01.HelpText","Product.SI-LE-0.00 TST01.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-0.00 TST01.VatTax","Product.SI-LE-0.00 TST04.DisplayName","SIMs Lebara € 0,00","Product.SI-LE-0.00 TST04.HelpText","Product.SI-LE-0.00 TST04.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-0.00 TST04.VatTax","Product.SI-LE-0.00-DB TST04.DisplayName","SIMs Lebara € 0,00 (in disp.boxes of 20)","Product.SI-LE-0.00-DB TST04.HelpText","Product.SI-LE-0.00-DB TST04.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-0.00-DB TST04.VatTax","Product.SI-LE-0.00-IN.DisplayName","Product.SI-LE-0.00-IN.HelpText","Product.SI-LE-0.00-IN.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-0.00-IN.VatTax","Product.SI-LE-0.00-NS.DisplayName","Product.SI-LE-0.00-NS.HelpText","OP,BT","Product.SI-LE-0.00-NS.VatTax","Product.SI-LE-0.00-OB-CY05.DisplayName","Product.SI-LE-0.00-OB-CY05.HelpText","Product.SI-LE-0.00-OB-CY05.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-0.00-OB-CY05.VatTax","Product.SI-LE-0.10-CL.DisplayName","Product.SI-LE-0.10-CL.HelpText","ALL","Product.SI-LE-0.10-CL.VatTax","Product.SI-LE-5.00 EW-DIS20.DisplayName","Product.SI-LE-5.00 EW-DIS20.HelpText","Product.SI-LE-5.00 EW-DIS20.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-5.00 EW-DIS20.VatTax","Product.SI-LE-5.00 EW-OUT200.DisplayName","Product.SI-LE-5.00 EW-OUT200.HelpText","Product.SI-LE-5.00 EW-OUT200.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-5.00 EW-OUT200.VatTax","Product.SI-LE-5.00 EW-PAL10K.DisplayName","Product.SI-LE-5.00 EW-PAL10K.HelpText","Product.SI-LE-5.00 EW-PAL10K.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-5.00 EW-PAL10K.VatTax","Product.SI-LE-5.00 EW.DisplayName","Product.SI-LE-5.00 EW.HelpText","Product.SI-LE-5.00 EW.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-5.00 EW.VatTax","Product.SI-LE-5.00 x6.DisplayName","Product.SI-LE-5.00 x6.HelpText","Product.SI-LE-5.00 x6.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-5.00 x6.VatTax","Product.SI-LE-5.00-OS-LC.DisplayName","Product.SI-LE-5.00-OS-LC.HelpText","Product.SI-LE-5.00-OS-LC.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-5.00-OS-LC.VatTax","Product.SI-LE-5.00.DisplayName","Product.SI-LE-5.00.HelpText","Product.SI-LE-5.00.VatTax","Product.SI-LE-7.50.DisplayName","SIMsLebara € 7.50","Product.SI-LE-7.50.HelpText","Product.SI-LE-7.50.ProductDescriptionUrl","Product.SI-LE-7.50.VatTax","Register-User-Name","Name","RevenueshareReport","Omzetaandeel verslag","SYSTEM_ERROR","Er is iets misgegaan, probeer het opnieuw.","Select-Epin-Amount","Selecteer opwaardeerbedrag","Simregistration","Klantregistratie","Stbmonthlypackstep1","Stap 1
Voer het e-mailadres van de klant in, deze wordt gebruikt als gebruikersnaam.
En voer het telefoonnummer van de klant in om een eenmalige machtiging af te geven.","Stbmonthlypackstep2","Stap 2
Klik op de OTAC knop om een SMS-bericht met een eenmalige machtiging op het mobiele nummer van de klant te ontvangen. (Dit kan enkele minuten duren).","Stbmonthlypackstep3","Stap 3
Vul de autorisatiecode (OTAC) in die de klant heeft ontvangen.Selecteer in het drop down menu het product dat de klant wil kopen. Voer het vouchernummer in voor de betaling. Er kunnen meerdere vouchers worden besteld door op de plus-knop te klikken.","Stbmonthlypackstep4","Stap 4
Klik op de Registreer knop om een tijdelijk wachtwoord te ontvangen. De klant zal een SMS ontvangen dat kan worden gebruikt samen met de gebruikersnaam om in te loggen op de Lebara Play website en kan ook worden gebruikt om het wachtwoord te wijzigen.","Summaryreport","Samenvattingsverslag","WALLETCREDITPAYMENT-CREDITSELECTED","Geselecteerde tegoed ","account-disabled-commercialctc-declined","Account is geblokkeerd doordat de commerci�le voorwaarden zijn geweigerd","account-firsttime-emailpwd","Please change your password using the link sent to your registered email id.","account-locked-post-login","Account is geblokkeerd, neem contact op met uw Lebara accountmanager.","account-self-pwdadmin","Your forced to reset your password.","account-self-pwdreset","You have initiated to reset your password. Please following the email sent to your registered email id or contact admin.","acquire_epin_failed","Epin not available in Warehouse. Please contact your admin.","addcredit-discount","You are eligible for discount of {0}% on all products if paid using Online payment mode. When you add money to wallet using Online payment mode we will debit amount from your account considering the discount.","addcredit-discount_v2","You are eligible for discount of {{0}}% on all products if paid using Online payment mode. When you add money to wallet using Online payment mode we will debit amount from your account considering the discount.","additional-message-revenue-share-report","addphone-header","U hebt geen lokale gebruikersnaam/wachtwoord voor deze site. Voeg een lokaal account toe zodat u zonder externe login kunt inloggen.","addphone-login","Maak log-in aan.","addphone-password","Maak een wachtwoord aan","address-billing-title","Factuur","address-label","Adres","addwalletcredit-complete-longertime-msg","Onze excuses, het systeem reageert momenteel niet. Controleer de status van uw betaling a.u.b. later in uw account.","addwalletcredit-complete-processingpayment","Betaling verwerken","adyen-error-message","Helaas is er een fout ontstaan bij uw betaling, probeer opnieuw.","adyen-refused-error-message","Uw betaling is geweigerd, neem contact op met uw Lebara accountmanager.","allocate-secure-codeexpired","Uw code is verlopen","allocate-secure-codeinvalid","Ongeldige code","allocate-secure-enter","Invoeren","allocate-secure-entercode","Voer uw veiligheidscode in","allocate-secure-message","Veiligheidscontrole voor de toewijzing van E-pin","allocate-secure-message-email","Er is een code naar uw e-mailadres gezonden","allocate-secure-message-sms","Er is een code naar uw telefoon gezonden","allocate-secure-title","Beveilig uw beltegoedtoewijzing","allocate-secure-unknownerror","Er is iets misgegaan","allocate-secure-wrongip","Het IP dat u wilde toewijzen is niet juist.","allocate-stock","Voorraad toewijzen","allocate-stock-add","Toevoegen","allocate-stock-adding","Bezig met toevoegen","allocate-stock-alert","allocate-stock-alert-addboxes","Voeg vakjes toe om toe te wijzen","allocate-stock-alert-max-message","Geef een aantal aan niet groter dan het beschikbare aantal","allocate-stock-alert-ok","Oke","allocate-stock-alert-selectreseller","Selecteer een verkoper","allocate-stock-alert-sim","SIM-kaart(en) voor","allocate-stock-alert-voucher","Voucher(s) voor","allocate-stock-allocate-button","Toewijzen","allocate-stock-allocatedTo","To","allocate-stock-apply-btn","Toepassen","allocate-stock-available","Beschikbaar ","allocate-stock-barcode-required-error-message","Vul streepjescode in","allocate-stock-bundles-label-count","Bundels","allocate-stock-chooseallocate","Kiezen hoe u beltegoeden wilt toewijzen?","allocate-stock-clickblurb","Bevestig uw toewijzing door op de onderstaande knop Toewijzen te klikken","allocate-stock-confirmallocation","Bevestig toewijzing","allocate-stock-done","Compleet","allocate-stock-dropdown-select","Selecteer","allocate-stock-e-pin-message","E-pins toegewezen aan een doorverkoper kunnen niet ingetrokken of bewerkt worden","allocate-stock-enterhighest","Voer hoogste getal in","allocate-stock-enterhighestserial","Please enter a valid highest serial number","allocate-stock-enterlowest","Voer laagste getal in","allocate-stock-enterlowestserial","Please enter a valid lowest serial number","allocate-stock-enterquantity","Voer een hoeveelheid in","allocate-stock-enterrange","Voer een reeks serienummers in","allocate-stock-enterserial","Voer een geldig serienummer in","allocate-stock-enterserialnumber","Voer serienummer in","allocate-stock-entersubaccountid","Enter Sub Account ID","allocate-stock-entersubaccountname","Enter Sub Account Name to Search","allocate-stock-entervalidquantity","Please enter a valid quantity","allocate-stock-epin-label-count","E-pins","allocate-stock-from","Van","allocate-stock-highestserialrequired","Voer het hoogste serienummer in","allocate-stock-label-displaybox","Display ","allocate-stock-label-outerbox","Omdoos","allocate-stock-label-pallet","Pallet","allocate-stock-label-product","Product","allocate-stock-lowestserialrequired","Voer het laagste serienummer in","allocate-stock-maximum-message","U heeft een maximum","allocate-stock-model-confirm-confirm-message","Volgende","allocate-stock-model-confirm-no","Nee","allocate-stock-model-yes","Ja","allocate-stock-multiplesof","Voer aantallen in, in veelvouden van","allocate-stock-noemail","U hebt een e-mailadres nodig om E-pins toe te wijzen","allocate-stock-nomobile","U hebt een mobiel telefoonnummer nodig om E-pins toe te wijzen","allocate-stock-norecord-found","Er zijn geen items beschikbaar","allocate-stock-nostockfound","Er is geen voorraad toegevoegd, de voorraad is niet gevonden of was al toegevoegd","allocate-stock-numberrequired","Voer een getal in groter dan 0","allocate-stock-or","Of","allocate-stock-please-note","Let op","allocate-stock-rangeorder","Het serienummer moet lager zijn dan Tot","allocate-stock-removeallocation","Remove Allocation","allocate-stock-reseller","Kies doorverkoper","allocate-stock-search-btn","Zoeken","allocate-stock-searchbyid-text","Go","allocate-stock-searchbyname-text","allocate-stock-selected-stock-summary","Geselecteerd voorraadoverzicht","allocate-stock-sim-label-count","allocate-stock-sim-selected-message","SIM-kaart is toegewezen. Kies een ander product?","allocate-stock-stepallocatestock","2. Voeg voorraden toe","allocate-stock-stepconfirm","3. Bevestig uw toewijzing","allocate-stock-stepretailer","1. Kies doorverkoper","allocate-stock-subaccountid-placeholder","Enter full sub account ID","allocate-stock-subaccountlargedata","Your search results large data, please narrow your filter.","allocate-stock-subaccountname-placeholder","Search sub account by name (Min 3 characters)","allocate-stock-subaccountnotselect-text","Not Selected","allocate-stock-subaccountselect-details","(Please use the search options on the right to choose a sub account for stock allocation)","allocate-stock-subaccountselect-text","Sub Account Selected","allocate-stock-sucessful-message","Alles is gereed. Deze voorraad is toegewezen aan","allocate-stock-tab-bundles","allocate-stock-tab-e-pin","E-Pin","allocate-stock-tab-epin","E-voucher","allocate-stock-tab-sim","allocate-stock-tab-voucher","Opwaardeerkaart","allocate-stock-table-column-name-iccid","ICC-profiel","allocate-stock-table-column-name-product","allocate-stock-table-column-name-qty","Aantal","allocate-stock-to","Aan","allocate-stock-unknownerror","allocate-stock-voucher-label-count","Voucher","allocate-stock-voucher-selected-message","Voucher is toegewezen. Kies een ander product?","allocate-stocksummary-allocateditems","Toegewezen items","allocate-stocksummary-packagetype","Verpakkingswijze","allocate-stocksummary-quantity","Hoeveelheid","allocate-stocksummary-serialnumber","Serienummer","allocate-stocksummary-successmessage","Voorraad is succesvol toegewezen aan retailer","allocate-stocksummary-title","Overzicht toegewezen voorraden","allocatestock","Voorraad alloceren","app-header","Retail","assessment-alerttitle","Beoordeling alert","assessment-statusnottaken","Not Attempted","assign-to-sim","Kies","assignbundle","Bundels toewijzen","assignbundles-title","Wijs bundels toe via SMS","availablestock-availablestock","Beschikbare voorraad","availablestock-mobile","Mobiel","availablestock-mystock","Mijn voorraad","availablestock-mysubaccounts","Mijn Subaccounts","availablestock-play","Play","availablestock-summary","Samenvatting","availablestock-talk","Talk","availablestocksummary_availablestock","availablestocksummary_availablestockreport","Verslag beschikbare voorraad","availablestocksummary_availablestocksummary","Overzicht beschikbare voorraad","availablestocksummary_category","Categorie","availablestocksummary_facevalue","Nominale waarde","availablestocksummary_headerstockcalc"," ","availablestocksummary_headerstockcalcbody","availablestocksummary_itemname","Product naam","availablestocksummary_orderedstock","Bestel voorraad","availablestocksummary_product","availablestocksummary_products","Producten","availablestocksummary_qty","availablestocksummary_self","Zelf","availablestocksummary_seller","Verkoper","availablestocksummary_stockwithresellers","Doorverkoper voorraad","availablestocksummary_subaccounts","Subaccounts","availablestocksummary_type","Type","availablestocksummary_yourstock","Uw voorraad","ax-insufficient-walletbalance","Your wallet balance is not sufficient to proceed with this transaction","backtobundleallocation-bundle","Terug naar bundel toewijzen","bahistory-displayname","Bundel naam","bahistory-morerecord-alert","Let op: Onderstaande tabel laat alleen de laatste 100 verslagen zien. Klik op \"Download onderstaande tabel\" om alle verslagen te zien.","bahistory-title","Bundel geschiedenis","bank-transfer-accountdetails","Rabobank
IBAN: NL95RABO0110441478
SWIFT: RABONL2U","bank-transfer-label","Overschrijving per bank","bank-transfer-tweaked","Het te betalen bedrag voor deze order moet worden overgemaakt binnen 3 werkdagen naar onderstaand bankrekeningnummer om de order te voltooien.","bde-confirm","Bevestig","bde-message1","Kies deze optie wanneer u graag geholpen wilt worden door uw Accountmanager om uw bestelling samen te voltooien met hulp van Payment Collection.","bde-message2","Betalingen moeten gedaan worden door uw Accountmanager","bdedelivery-header","Accountmanager notificatie","billing-address-label","billing-address-title","Levering","bomstructure-displaybox","bomstructure-outerbox","bomstructure-pallet","pallet","bomstructure-product","product","bomstructure-searchiccid","ICCID","bomstructure-searchproduct","bomstructure-searchqty","browse","Bladeren","browse-EPIN","Blader door E-pins","browse-SIM","Blader door SIM-kaarten","browse-bundle","Blader door bundels","browse-voucher","Blader door opwaardeervouchers","browser-compatibility","Sorry, uw browser ondersteunt geen JavaScript","bundle-Epin","Gebruik E-Pin","bundle-Insufficient-balance-msg-1","Huidige saldo is ontoereikend voor het toewijzen van een bundel, graag","bundle-Insufficient-balance-msg-2","Klantaccount","bundle-NL_WEB1GB-alertnote","bundle-NL_WEB1GB-displayname","bundle-NL_WEB1GB-productdescriptionurl","bundle-SelectFromList","Selecteer een bundel uit de lijst:","bundle-StockUpdate-Button","Koop nu voorraad","bundle-StockUpdate-Q","Wilt u uw voorraad updaten?","bundle-Vpin","Gebruik voucher E-pin","bundle-assign-bundle","Wijs een bundel toe","bundle-bundleallocation","Toewijzen E-PIN bundels","bundle-bundlefailuremsg","Niet in staat om een bundel toe te wijzen voor deze MSISDN. Bel de klantenservice als u hulp nodig heeft","bundle-bundlesuccessmsg1","Er is een sms verstuurd aan de eigenaar van het opgegeven MSISDN nummer.","bundle-bundlesuccessmsg2","De eigenaar van de SIM-kaart moet antwoorden op de SMS om de bundel te activeren.","bundle-commission","E-Pin (Commissie)","bundle-country","Land","bundle-currentbalance","Huidig beltegoed","bundle-customer-balance","Gebruik beltegoed van de klant","bundle-data_bolton_nr-alertnote","bundle-data_bolton_nr-displayname","bundle-data_bolton_nr-productdescriptionurl","bundle-enter-vpin","Voor bundel voucher pin in","bundle-epincredit","(als de klant niet genoeg beltegoed heeft)","bundle-epinlist","Klik om te selecteren","bundle-epinquantity","Beschikbaar aantal","bundle-epinselect","Selecteer E-PIN bundel uit voorraad","bundle-epinstock","E-PIN uit voorraad","bundle-freecreditpromo-alertnote","bundle-freecreditpromo-displayname","bundle-freecreditpromo-productdescriptionurl","bundle-msisdn","Voer abonnee MSISDN in","bundle-msisdnmsg","Voer uw MSISDN (telefoonnummer) in","bundle-nationalpromo-alertnote","bundle-nationalpromo-displayname","bundle-nationalpromo-productdescriptionurl","www.goggole.com","bundle-nova-alertnote","bundle-nova-displayname","bundle-nova-productdescriptionurl","bundle-previousbalance","Vorige balans:","bundle-select","Selecteer bundel om toe te wijzen","bundle-select-epin","Selecteer E-PIN","bundle-select-stock","Selecteer een bundel om toe te wijzen uit uw voorraad","bundle-staticmsg","(als de klant voldoende beltegoed heeft)","bundle-success-msg","Bundel toewijzing succesvol","bundle-success-sms-alert","Zorg ervoor dat de klant Ja selecteert om een SMS opt-in te sturen.","bundle-success-thankyou","Hartelijk dank!","bundle-title","Bundel toewijzing ","bundle-top-up-link","Opwaarderen","bundle-topup","bundle-unittype-gb","GB","bundle-unittype-minutes","Minutes","bundle-unittype-money","Euro","bundle-unittype-sms","SMS","bundle-vpin-placeHolder","Voer voucher pin in","bundleactivation-all","Alle","bundleactivation-alltext","Alle drie van bovenstaande lijst","bundleactivation-bundlename","Naam bundel","bundleactivation-complet","COMPLEET","bundleactivation-complete","bundleactivation-completetext","Aankoop en toewijzing bundel succesvol","bundleactivation-date","Aanvangsdatum","bundleactivation-dateinitiated","bundleactivation-expired","VERLOPEN","bundleactivation-expiredtext","Aankoopaanvraag verlopen na 24 uur (klant heeft niet binnen 24 uur bevestigd en daarmee is de aanvraag verlopen)","bundleactivation-month","Maand","bundleactivation-pending","IN AFWACHTING","bundleactivation-pendingtext","In afwachting van bevestiging van klant na eerste aanvraag voor toewijzing","bundleactivation-status","Status","bundleactivationdetail_bundleactivationfor","Bundel activeringsgegevens voor","bundleactivationreport-bundlename","bundleactivationreport-bundlestatus","Status bundel","bundleactivationsummary_bundleactivationfor","Bundelactiveringsoverzicht voor","bundleepin-success-message-bundle","is succesvol toegevoegd aan MSISDN","bundles","E-PIN bundels","buy-no-products-available","Geen producten beschikbaar","buy-offer-range-error-msg","Deze order kan niet worden toegevoegd aan uw winkelwagen omdat het aankoopaantal moet liggen tussen {0} en {1}.","buy-range-error-message","Kies een aantal tussen {0} en {1} inclusief het aantal dat al in de winkelwagen is geplaatst","buy_specialoffer","Speciale aanbieding","buy_title_error","Buy Journey Error","buyjourney-credit","Commissie tegoed voor Order Nummer {0}","buyjourney-debit","Commissie debet voor Order Nummer {0}","buyjourney-debit-bde","Commissie debet voor Order Nummer {0} (Ordered by BDE)","buyjourney-moneycredit","Tegoed toegevoegd bij transactie {0}","buypage-allowzerovalueorder","Vanwege veiligheidsredenen is uw wallet geblokkeerd. Om uw wallet te deblokkeren kunt u contact opnemen met uw accountmanager of mailen naar: B2BsupportNL@lebara.com ","buypage-commissionrestriction-error","Commissie kan niet worden gebruikt om de producten aan te schaffen","buypage-noncrpnocommissionotherpaymentmode-error","U heeft niet genoeg commissie. Graag de bestelling voortzetten met een andere betalingsmethode.","buypage-offereligibility-error","Please select an amount that matches the offer amount or a multiple of the same.","buypage-paymentmodescommissiononly","Plaats deze order alstublieft met behulp van commissie.","buypage_CRPTooltip","Kunnen worden gekocht met behulp van bonus","buypage_cartlockerrormessage","U kunt op dit moment uw winkelwagen niet wijzigen of afrekenen doordat deze geblokkeerd is.","buypage_message","Bericht","buypage_offerapplied","Aanbieding toegewezen","buypage_offeravailable","Aanbieding beschikbaar","buypage_offerdisplay_msg","Offer details can be seen in next page.","buypage_offers","Aanbiedingen","buypage_proceedtopayment","Ga door naar betaling","buyproductbundle","Koop bundel product","buyproductepin1","buyproducts","Winkelwagen","buyproductsim","buyproductvoucher","call-to-us","Bel ons op","call-to-us-value","0756 328 8237","can-not-reset-password","Kan wachtwoord niet resetten","cancel-order-popup-message","De bestelling zal geannuleerd worden en dit kan niet meer hersteld worden. Wilt u doorgaan met de annulering?","cancelorder-errormsg","Geen geannuleerde opdrachten","cart-ftc1","Aanpassen met FTC-commissie","cart-reserverollbackcommission","Commissies zijn op dit moment niet beschikbaar. Gelieve te verwijderen en het later nog eens te proberen.","cart-summary-header","Overzicht winkelwagen","cartpage-noncrpcommissionrestriction","Cannot add this product to cart as product configuration doesn�t allow to use commission or any other payment mode.","cartpage-offerpurchasemaxlimiterror","U kunt niet verder gaan met deze order doordat het maximumaantal is overschreden. Pas alstublieft het aantal aan en probeer het opnieuw","cartpage_CRPMixError","Commissieproducten en non-commissieproducten kunnen niet samengevoegd worden in de winkelwagen","cartpage_CRPTotalError","Commission related product�s (CRP�s) total value cannot exceed the available commission","cartpage_CRPTotalError ","cartpage_DE_sofortmixerror","Digital products cannot be mixed with physical products","cartpage_basequantityerror","Een of meer producten in uw winkelwagen voldoen niet aan het aantal dat kan worden gekocht. Wijzig uw bestelling en bestel opnieuw.","cartpage_cartlockerrormessage","Uw winkelwagen komt niet in aanmerking om over te gaan tot betaling.","cartpage_cartnotallowedpaymentmode","Dit product kan niet toegevoegd worden aan de winkelwagen. De betaalmethodes zijn verschillend voor de producten. U kunt verschillende orders plaatsen voor deze producten.","cartpage_crpmixerror","cartpage_crpnocommission","U heeft niet genoeg commissie-tegoed om de bestelling te plaatsen.","cartpage_crptotalerror","Het totaalbedrag van de commissie producten mag het beschikbare commissie totaal niet overschrijden","cartpage_noncrpnocommissionnoonline","U kunt de bestelling niet voortzetten doordat u te weinig commissie heeft of geen online betaling kunt doen.","cartpage_noncrpnocommissiononline","Graag de bestelling voortzetten als u gebruik wilt maken van een online betaling.","cartpage_noncrpnopaymentmode","U kunt de bestelling niet voortzetten doordat u geen betalingsmethode heeft ingesteld.","cartpage_noncrponlycommission","Ga door met deze order als u met commissie wilt betalen","cartpage_nopaymentmodenocommission","U heeft geen betaalmethode geselecteerd of niet voldoende commissie om deze order te plaatsen","cartpage_usernotallowedpaymentmode","Dit product kan niet toegevoegd worden aan de winkelwagen doordat deze betaalmethode niet beschikbaar is voor u.","cartreview-axwalletcheck-inprogress","Uw tegoed wordt gecheckt","cartreview_address","cartreview_cart","cartreview_delivery","Aflevering","cartreview_discount","KORTING","cartreview_editorder","Bewerk de bestelling","cartreview_editordermessage","Met bestelling bewerken gaat u naar de aankoop pagina","cartreview_ordercomplete","Bestelling Compleet","cartreview_payment","BETALING ","cartreview_priceunit","Prijs/Eenheid","cartreview_producttype","Product type","cartreview_qty","AANTAL","cartreview_title","Winkelwagen overzicht","cartreview_total","Totaal","cartreview_totaltopay","cartsummary-Checkout","Kassa","cartsummary-Collapse","Samenvouwen","cartsummary-Expand","Uitvouwen","cartsummary-amountpayable","Te betalen bedrag","cartsummary-edit","Bewerken","cartsummary-products","PRODUCTEN","cartsummary-subtotal","Subtotaal","cartsummary-tax","BTW tegen het tarief van","cartsummary-title","cartsummary-totalprice","Totaalbedrag","carttopnavigation-cart","WINKELWAGEN","carttopnavigation-order","carttopnavigation-payment","BETALING","carttopnavigation-shipping","cartv2-useotherpaymentmodes","u hebt onvoldoende tegoed�in uw wallet, kies a.u.b. een andere betaalmethode","cartview-inclusivetax","* Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW","cash-on-delivery","Onder rembours.","category-nl10-epin-catename","All in NL Vouchers","category-nl10-epin-helptext","category-nl11-epin-catename","All in INT Vouchers","category-nl11-epin-helptext","category-nl2-catename","Monthly Category(NL)","category-nl2-epin-catename","Data","category-nl2-epin-helptext","category-nl2-helptext","Monthly Category(NL) Help Text","category-nl3-epin-catename","Direct Topup(NL)","category-nl3-epin-helptext","Direct Topup Help Text(NL)","category-nl4-epin-catename","Bundle(NL)","category-nl4-epin-helptext","Bundle Help Text(NL)","category-nl5-epin-catename","Call Credit(NL)","category-nl5-epin-helptext","Call Credit Help Text(NL)","category-nl6-epin-catename","Lebara One Products","category-nl6-epin-helptext","category-nl7-epin-catename","Direct Topup and Lebara One Products","category-nl7-epin-helptext","category-nl8-epin-catename","Test Products","category-nl8-epin-helptext","category-nl9-epin-catename","Test_123","category-nl9-epin-helptext","Test_1234","changepassword-confirmpassword","Confirm Password","changepassword-errormsg","Uw wachtwoord kon niet worden bijgewerkt, probeer het opnieuw.","changepassword-newpassword","Change Password","changepassword-oldpassworderrormsg","Onjuist wachtwoord, probeer opnieuw","changepassword-successmsg","Uw wachtwoord is met succes veranderd","changepassword-verificationcodemsg","Please provide your Verification code","commercial-decline-modal-message","Weet u zeker dat u de commerci�le voorwaarden wilt weigeren?","commercial-decline-modal-no-button","commercial-decline-modal-yes-button","commercial-modal-body-withcutoffdate","De commerci�le voorwaarden moeten geaccepteerd zijn voor","commercial-modal-body-withoutcutoffdate","De commerci�le voorwaarden moeten geaccepteerd zijn","commercial-modal-no-button","Herinner mij later","commercial-modal-yes-button","Lees de voorwaarden","commercial-termsandconditions-accept","Accepteer","commercial-termsandconditions-decline","Weiger","commercial-termsandconditions-disclaimer","Ik heb de commerci�le voorwaarden gelezen en ga akkoord","commercial-termsandconditions-downloadaspdf","Download in PDF formaat","commercial-termsandconditions-termsandconditions","Commerciële voorwaarden","commercial-termsandconditions-welcome-text","Welkom! Om gebruik te maken van deze website moet u de volgende commerciële voorwaarden accepteren","commission-all","commission-alltypes","commission-available","Beschikbare commissie","commission-availableamount","Beschikbaar bedrag","commission-availablecommissions","Beschikbare commmissies","commission-balance","Commissietegoed","commission-branding","Branding","commission-clear","Leegmaken","commission-commission","Commissie","commission-commissiondaterangeerrmsg1","Geselecteerde data dienen te liggen tussen","commission-commissiondaterangeerrmsg2","huidige datum","commission-commissionid","Vrije tekst creditnota nr.","commission-commissionperiod","(Uitgekeerde commissie over deze periode)","commission-datefrom","commission-dateto","Tot","commission-downlaod","commission-download","commission-filter","Filteren","commission-filterorsort","Sorteer commissie","commission-gridheadertype","commission-grossamount","Hoeveelheid commissie, incl BTW","commission-high","Hoog","commission-low","Laag","commission-mobile","commission-month","commission-netamount","Commissiebedrag","commission-norecordsfound","Geen gegevens gevonden","commission-play","Toneelstuk","commission-productchannel","Productkanaal","commission-recentfirst","Het meest recente eerst","commission-report","Verklaring","commission-reservedcommissions","Gereserveerde commissies","commission-sales","Verkopen","commission-sort","Sorteer","commission-status","commission-talk","Gesprek","commission-total","commission-totalcount","Totaal vrije tekst creditnota rekening","commission-totalearned","Totaal verdiende commissies","commission-totalused","Totaal verbruikte commissies","commission-type","Bonustype","commission-unused","Ongebruikt","commission-used","Gebruikt","commission-year","Jaar","commission-yourcommission","Mijn commissie","commissions","Commissies","commissions-calcbody","

Lebara Retail biedt een unieke manier om bonussen uit te leveren aan haar partners. U kunt inloggen in de online portal en de bonussen verzilveren. Ook kunnen de e-vouchers worden geleverd via de portal. Deze e-vouchers kunnen direct gebruikt worden voor het doen van een opwaardering. Bovendien maakt het voorraadbeheer in de portal het gemakkelijk om de voorraad efficiënt te beheren. Hieronder vindt u een stapsgewijze instructie voor het inwisselen van de bonussen in de portal.

HANDLEIDING STAP VOOR STAP

Bij het inloggen heeft u de mogelijkheid om het bonusbedrag te bekijken in het Dashboard.

Door op ‘Kopen’ te klikken wordt een lijst met producten getoond met de ‘Beschikbare commissie’ aan de rechterkant van de pagina. Voor de Commissieproducten ( Commission Restricted items CRP) wordt er een icoon getoond in de portal, zoals hier is te zien:

U kunt alle producten die beschikbaar zijn in de portal kopen door het gebruiken van de bonus. Echter, het is niet toegestaan om een commissieproduct en een non-commissieproduct samen in één order te bestellen.
Als het commissieproduct is toegevoegd aan de Winkelwagen en u klikt op Bestellen, dan wordt er een besteloverzicht getoond.

Het is niet toegestaan om de ‘Commissie’ aan te passen als het commissieproduct al is toegevoegd aan de winkelwagen.
Als de bestelling is afgerond dan wordt er een bestelnummer aangemaakt. Zie hieronder:

Zodra de voorraad is geleverd, kunt u dat terugzien in het onderdeel ‘Mijn voorraad’.

Het is ook mogelijk de geleverde Epins (commissie vouchers) te printen onder ‘Mijn account’- ‘E-pins printen’

Vanaf deze pagina kan elke E-pin worden geprint. Bovendien, zodra de Topup PIN wordt getoond is de e-voucher uit de voorraad gehaald.
De E-voucher die op voorraad is, wordt gebruikt voor de Topup vanaf het Dashboard. Als alternatief kan de E-voucher geprint worden en de PIN kan handmatig gebruikt worden om een opwaardering te doen.

Toets het mobiele telefoonnummer in, in de vorm van “6XXXXXXXX” (Dus alleen 6 in plaats van 06) en druk hierna op “toon tegoed”. Daarna kunt u een product kiezen en direct op dit telefoonnummer opwaarderen.

","commissions-calcheader","Hoe kan ik mijn commissie uitbetalen?","compl-fields","*Verplichte velden","confim-delete-card","Are you sure you want to delete this card?","confirm-allocation-backtoallocation-button","Terug naar toewijzen","confirm-allocation-column-iccid","confirm-allocation-column-product","confirm-allocation-column-qty","confirm-allocation-confirmandallocatestock-button","confirm-allocation-removeselected","Verwijder geselecteerde items","confirm-allocation-title","confirm-pwd-req-ftl","Bevestigen van wachtwoord verplicht","consumerpromotion","Klant promoties","contact","Contact Lebara","contact.AbroadContact","contact.AbroadMsg","Vanuit buitenland","contact.CountryContact","contact.CountryContactMsg","Vanuit nederland ? met of zonder lebara simkaart","contact.Lebaracontact","contact.WorkingHours1","contact.WorkingHours2","Maandag t/m vrijdag: 09:00 tot 18:00 uur","contact.WorkingHours3","
Zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur ","contact.WorkingHoursMsg","Dealerdesk:

08000200864

We zijn geopend:","contact.lebaracontactmsg","Vanuit nederland ? met lebara simkaart","contactus-bde","Lebara voor jou","contactus-callus","Bel ons","contactus-email","Per mail","contactus-esclationmatrix","Escalatiematrix","contactus-header","Neem contact op met Lebara","contactus-lebaraforu","Lebara voor u","contactus-mainmessage","We horen graag van u","contactus-post","Per post","contactus-postmsg","Als u graag schriftelijk contact op wilt nemen","count","countrypage-countryselection"," Choose your country","countrypage-title1","Welcome to the retailer portal","countrypage-title2","countrytariffdetails","Country Tariffs","createemployee-bothtabvalidmsg","Voer alstublieft alle verplichte velden op beide tabbladen","createemployee-firstnamevalidation","Voer voornaam in","createemployee-lastnamevalidation","Voer achternaam in","createemployee-maininfo","Informatie","createsubaccount","Maak sub-account aan","createsubaccount-additionalinfo","Additional Info","createsubaccount-agent","Sales Agent","createsubaccount-bothtabvalidmsg","Please enter all mandatory fields across both the tabs","createsubaccount-businesstip","Please provide full address details including City and Post code","createsubaccount-bussinesstip","createsubaccount-commission","Commission Percentage","createsubaccount-deliverytip","Please provide delivery address in case it's different to business address","createsubaccount-maininfo","Main Info","createsubaccount-namevalidation","Voer een geldige naam van meer dan 2 tekens in","createsubaccount-region","Sales Region","createsubaccount-revsharetip","Please enter valid commission % between 0 and 102","createsubadditionalinfo","Sub-accounts","customer-code","Klantnummer","customer-name","Klantnaam","dash-ga-potential","Doe xx meer om minimaal €yyyy te kunnen verdienen","dash-gatarget","Activatie target:","dashboard","Dashboard","dashboard-GARunRate","GA run rate","dashboard-GARunRateText","Lopende maand per dag","dashboard-GrossActivation","Bruto activering","dashboard-GrossActivationText","Lopende maand tot datum","dashboard-Offers","dashboard-OffersDays","dagen","dashboard-OffersValidFor","Geldig tot","dashboard-TargetGrossActivation","Target GA","dashboard-commissions","dashboard-garate","Huidige GA run rate","dashboard-grossactivation","dashboard-header","Welkom bij Lebara Retail","dashboard-header1","Hier vindt u alles wat u nodig heeft om uw Lebara zaken te beheren. Ook kunt u meer informatie vinden over nieuwe producten en aanbiedingen.","dashboard-header2","Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw Lebara vertegenwoordiger, wij helpen u met plezier verder.","dashboard-header3","Lebara Sales Team","dashboard-tile-BA","Bundel","dashboard-tile-BUNDLE","Bundle","dashboard-tile-COMMISSION","dashboard-tile-GA","Activatie","dashboard-tile-achieved","dashboard-tile-available","Beschikbaar","dashboard-tile-done","SIM-kaart activaties tot nu toe","dashboard-tile-target","Target","dashboard-viewcommissions","Overzicht commissies","dashboard_commission_topdescription","Test Commission","dashboard_ga_description","Data correct until: {0}","dashboard_ga_topdescription","dashboard_garunrate_description","dashboard_garunrate_topdescription","Huidige maand tot datum","dashboard_targetga_description","Target for : {0}","dashboardnoproducts_message","Welkom op de Lebara Retail Portal. U heeft op uw Portal geen Prepaid functies actief staan. De SimOnly functies zijn voor u wel actief. U vind de SimOnly Retail knop en de SimOnly Historic Sales knop bovenin de header van deze pagina. Voor eventuele vragen omtrent uw Portal kunt u contact opnemen met uw Lebara accountmanager of e-mailen naar: B2BSupportNL@Lebara.com.","dashboardprintepin","Dashboard Print Epin","date-range","Datumbereik","debit_wallet_failed","You do not have enough commission to transact. Please buy stock first.”","default-category","All Products","defaultCategoryHelpText","Helpt Text","delivery-address-city","Plaats","delivery-address-city-validation","Voer a.u.b. plaatsnaam in","delivery-address-clear","delivery-address-country","delivery-address-county","Provincie","delivery-address-county-validation","Voer a.u.b. provincie in","delivery-address-edit","Adres Aanpassen","delivery-address-edit-tooltip","Please click on Edit Address if you want the order to be delivered at different address. Please note that updated address will not be saved for future transactions","delivery-address-save","Opslaan","delivery-address-street","Straat","delivery-address-street-validation","Voer a.u.b. straatnaam in","delivery-address-zipcode","Postcode","delivery-address-zipcode-validation","Voer a.u.b. postcode in","deportin-iccid-fetch","Het SIM-kaartnummer vindt u op de plastic SIM-kaart","detailedreport","Details verslag","detailswidger-regtime","Registration Time","detailswidget-clear","Annuleren","detailswidget-iccid","detailswidget-icciderror","Voer alstublieft een geldig ICCID in","detailswidget-iccidplaceholder","Voer ICCID in","detailswidget-msisdn","MSISDN","detailswidget-msisdnerror","Please enter valid MSISDN","detailswidget-msisdnplaceholder","Enter MSISDN","detailswidget-registeredby","Registered By","detailswidget-regtime","detailswidget-search","detailswidget-simregnotfound","SIM registratie details niet gevonden in de laatste 12 maanden","detailswidget-title","Details Widget","detailswidget-voucher","Voucher Number","detailswidget-voucherdateused","Date Used","detailswidget-vouchererror","Enter a valid serial number","detailswidget-vouchermsisdn","detailswidget-voucherplaceholder","Enter Serial Number","detailswidget-vouchertopupsequence","TopUp Sequence","detailswidget-vouchervalue","TopUp Value","digitalpin-close-tab-message","Please click on close to close this screen.","digitalpin-formerror-msisdn-donot-match","Numbers donot match","digitalpin-formerror-values-missing","Please fill all the fields","digitalpin-label-enter-pin","Enter PIN Code","digitalpin-label-reenter-msisdn","Re-enter Mobile Number","digitalpin-topup-success-message","Top Up initiated successfully. You will receive an SMS to this number once the top up is complete. If not please contact Lebara support for assistance.","digitalpin_expired","Niet meer geldig","digitalpin_invalid_msisdn","Mobile number you are trying to recharge may be blocked or PIN may not be valid. Please try top up again or contact customer care for support.","digitalpin_invalid_pin","Invalid PIN","digitalpin_omni_delay","Sorry! Looks like system is taking longer time than expected for top up.. Please check your top up after sometime and if issue still persists contact Lebara Support.","digitalpin_post_text","#","digitalpin_pre_text","*103*","digitalpin_scan_qr","Scan onderstaande QR-code om op te waarderen","digitalpin_topup_steps","Alternatieve stappen om op te waarderen","digitalpin_wallet_balance_check","Controle van de commissieportefeuille is bezig","direct-topuploading","Please wait products are loading","discard-cart-message","Alle items zullen verwijderd worden uit de winkelwagen. Wilt u doorgaan met de annulering?","document-repositor.Date","Datum","document-repositor.DocumentName","Document naam","document-repositor.DocumentType","Document type","document-repositor.Download","document-repositor.RecordNotFound","Niets gevonden","document-repositor.Search","document-repositor.SelectDocumentType","Selecteer document type","document-repositor.Title","Documenten archief","document-repositor.View","Bekijk","downloadcenter","Downloads","downloadcentre-downloadcentre","Download Centre","downloadepin","Extract E-pins","downloadepin1","E-Pins�exporteren","elcperfreport-apply","elcperfreport-endmonthyr","Einde maand/jaar","elcperfreport-invalidinput","Ongeldige invoer","elcperfreport-startmonthyr","Begin maand/jaar","elcperfreportsummary-3month","Afgelopen 3 maanden","elcperfreportsummary-6month","Afgelopen 6 maanden","elcperfreportsummary-currentmonth","Deze maand","elcperfreportsummary-elc","ELC:","elcperfreportsummary-elcaverage","ELC gemiddeld","elcsummary_elc","elcsummary_elc1","ELC","elcsummaryrange","ELC samenvatting voor","em-passwordmatch","Wachtwoord moet overeenkomen","employee-A4","A4","employee-account-downloadbtn","Download werknemers lijst","employee-accountstatus","Status werknemersaccount","employee-action","Actie","employee-activate","Activeren","employee-activatecancel","employee-activateok","Ok","employee-activateuser","Weet je zeker dat je de werknemer wilt activeren?","employee-active","Actief","employee-add","employee-addall","Voeg alles toe","employee-all","employee-allavailablefunctionalities","Alle beschikbare functies","employee-assessmentstatus","employee-back","Terug","employee-blockedstatus","Employee Status","employee-cancel","Annuleer","employee-cancelbutton","employee-changepassword","Wijzig wachtwoord","employee-confirmedmsg","Hierbij bevestig ik dat deze gebruiker een werknemer van mij is","employee-contactnumber","Telefoonnummer","employee-contactnumberformatmsg","Voer telefoonnummer in","employee-createbutton","Aanmaken","employee-created","Werknemer aangemaakt","employee-createemployee","Maak nieuwe werknemer aan","employee-deactivate","Deactiveren","employee-deactivateuser","Weet je zeker dat je de werknemer wilt deactiveren?","employee-deactivateuser2","Let op: De data rapportages van deze gebruiker zijn beschikbaar na 24 uur.","employee-displayemail","Emailadres","employee-displayfirstname","Voornaam","employee-displaylastname","Achternaam","employee-download","employee-downloadcertificate","Certificaat downloaden","employee-downloadcompleted","Download voltooid","employee-downloadfailed","Download mislukt","employee-downloadreport","Download verslag","employee-edit","Wijzig","employee-email","Emailadres*","employee-emailplaceholder","Voer emailadres in","employee-emailtip","Emailadres werknemer","employee-emailvalidation","Geen emailadres","employee-firstname","Voornaam*","employee-firstnameplaceholder","employee-firsttimelogin","Deze gebruiker moet voor de eerste keer inloggen","employee-generatenewpassword","Let op: Gebruik de \"maak een nieuw wachtwoord\" optie om het wachtwoord van deze gebruiker te resetten","employee-generating","Verwerken...","employee-go","Ga","employee-header","employee-inactive","Inactief","employee-initateforceresetrequest","Email is verzonden naar het geregistreerde emailadres. Volg de instructies in deze email om uw wachtwoord te wijzigen.","employee-lastname","Achternaam*","employee-lastnameplaceholder","employee-manageprofile","Manage het profiel","employee-newpassword","Maak een nieuw wachtwoord aan","employee-notenough-walletamount","Insufficient wallet balance. Please top up your wallet using Online Payment.","employee-printprefrence","Printvoorkeur","employee-processing","employee-remove","Verwijderen","employee-removeall","Verwijder alles","employee-ribbon","Ribbon","employee-rolename","Werknemer","employee-save","Bewaar","employee-searchbyid","Werknemer ID","employee-searchoptions","Zoek opties","employee-selectedfunctionalities","Geselecteerde functies","employee-successmessage7","Controleer uw inbox","employeeprofile-changesupdate","Edited details are updated successfully","employeereset-selfrequestinitiate","employees-heading","Werknemers","employeesuccess-message1","Successfully created account for","employeesuccess-message1�","Account is succesvol aangemaakt voor","employeesuccess_messsage1","employeesuccess_messsage2","Account ID is","employeesuccess_messsage3","Account","employeesuccess_messsage4","We hebben je inloggegevens gemaild","employeesuccess_messsage5","en","employeesuccess_messsage6","enter-barcode","Voer barcode in","enter-confirm-password","Bevestig nieuw wachtwoord","enter-old-password","Voer uw oude wachtoord in","enter-sim-qty","Voer SIM-hoeveelheid in","enter-voucher-qty","Voer aantal vouchers in","epin-action","epin-commission","E-pin (commissie)","epin-denomination","Benaming","epin-extract-historytab","Geschiedenis","epin-extract-laoding","Bezig met laden�","epin-notificationtext","epin-or","epin-print-message","Deze voucher moet binnen drie maanden opgewaardeerd worden op een Lebara telefoonnummer","epin-print-noofepins","Enter No. of Epins","epin-print-selectformat","Select Format","epin-printselected","Selected EPin","epin-qty","epin-receivingdate","Datum van ontvangst","epin-serialnumberrange","Serienummer assortiment","epin-stock","E-pin (voorraad)","epin-typename","Producttype","epindownload-header","Download E-PIN","epinprint-agree","Akkoord","epinprint-amounttoprint","Select epin to print ","epinprint-credit","Tegoed","epinprint-daterange","epinprint-disagree","Niet akkoord","epinprint-disclaim","Disclaimer!","epinprint-disclaim1","Lebara is niet aansprakelijk voor diefstal of misbruik van geprinte opwaardeercodes","epinprint-header","Afdrukken E-pins","epinprint-historytabtitle","Print History","epinprint-info1","U heeft","epinprint-info2","epinprint-info3","in totaal:","epinprint-info4","tegoed","epinprint-info5","epinprint-info6","bundels","epinprint-last30days","Last 30 days","epinprint-message","Geen E-PINs op voorraad, paats een order via Koop snel","epinprint-selectedmonth","Selecteerd Maand","epinreprint-errorheader","Print Epin","epinreprint-errormessage","Unable to print. Please contact lebara support.","epinreprint-popubblocked","Pop-up Blocker is enabled! Please disable it to print the voucher pin.","epins","error-creating-user-message","Fout bij het aanmaken van een nieuwe gebruiker","faq","Veel gestelde vragen","feedback","Feedback","feedback-cancel","feedback-email","E-mail*","feedback-emailEmptymsg","E-mail' mag niet leeg zijn","feedback-emailplaceholder","Voer e-mail ID in","feedback-feedbacktext","Feedback*","feedback-feedbacktextplaceholder","Verstuur uw feedback","feedback-send","Verzenden","filter-apply","Apply","following-offer-message","Het volgende aanbod","forceresetemail-template","

Hi {0},

Your forced to reset your password
Please use below url to change your password.
{1}

{2}

","fticommissionreversal","Commission Reversal(Lebara)","gaperfdetailed_reportupdated","Rapportage bijgewerkt op:","gaperfreport-apply","gaperfreport-endmonthyr","gaperfreport-invalidinput","gaperfreport-startmonthyr","gaperfreportsummary-3month","Agelopen 3 maanden","gaperfreportsummary-6month","gaperfreportsummary-currentmonth","gaperfreportsummary-garunrate","gaperfreportsummary-last3days","Afgelopen 3 dagen","gaperfreportsummary-last7days","Afgelopen 7 dagen","gaperfreportsummary-targetactual","Target versus feitelijk","gaperfreportsummary-today","Vandaag","gaperfsummary_currentga","Huidige GA","gaperfsummary_currentgaday","Huidige GA/dag","gaperfsummary_day","Dag","gaperfsummary_ga","GA","gaperfsummary_gafor","Activaties voor:","gaperfsummary_gasfor","Samenvatting activaties voor:","gaperfsummary_grossact","gaperfsummary_month","gaperfsummary_months","Maanden","gaperfsummary_monthyear","Maand/Jaar","gaperfsummary_reportnotfound","Rapportage niet gevonden","gaperfsummary_targetgaday","Doel GA/dag","generic-error","Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw aanvraag, probeer het opnieuw.","generic-errormsg","Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw aanvraag, probeer het opnieuw","genericerror","Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw aanvraag","genericinfo-cost","Kosten","genericinfo-details","Service","genericinfo-impinfo","Handige nummers","genericinfo-numbers","genericinformation","header-logout","Log uit","header-managecard"," ","header-userprofile","Mijn profiel","header_mycart","Mijn winkelwagen","header_self","Ik","help-material-doc","Gebruiksaanwijzing","help-material-doc.Title","Lebara Retail hulp documenten","help-material-video","Hulp video's","help-material-video.Title","Lebara Retail hulp video's","help-material-view-button","Bekijken","help-material.Action","help-material.Description","Omschrijving","help-material.Empty","Geen resultaten gevonden","help-material.InternalServerError","Er heeft zich een probleem voorgedaan. Neem contact op met uw contactpersoon.","helpcustomers","Help gebruiksaanwijzing","helpmaterialdoc","Hulp documenten","helpmaterialvideo","Help Videos","history-transactionself","Self","home-ChooseYourCountry","Kies uw land","home-staticmsg1","Altijd aan uw zijde","home-staticmsg2","Bij elke stap van uw reis","in-stock-products","In Stock Products","incident","Incident","initial-setup","Wallet bedrag","instanttopup-autowalletlock","instanttopup-epinprintunsuccessful","Er heeft een systeem error plaatsgevonden. We kunnen uw opwaardering niet in orde maken. Probeer later opnieuw","instanttopup-forcewalletlock","instanttopup-insuffcommission","Uw commissie-wallet is vanwege veiligheidsredenen geblokkeerd. Om te de-blokkeren, neem contact op met uw Lebara account manager.","instanttopup-insuffcommissionandcredit","Uw commissie-wallet is vanwege veiligheidsredenen geblokkeerd. Om te de-blokkeren, neem contact op met uw Lebara account manager of stuur een email naar b2bsupportnl@lebara.com","instanttopup-insuffcredit","Uw wallet is vanwege veiligheidsredenen geblokkeerd. Om te de-blokkeren, neem contact op met uw Lebara account manager of stuur een email naar b2bsupportnl@lebara.com","instanttopup-insufficientCommission","U heeft niet genoeg commissie om een aankoop te doen. Koop eerst voorraad in","instanttopup-insufficientstock","E-Pin is niet beschikbaar in de voorraad. Neem contact op met account manager.","instanttopup-invalidmsisdn","Het telefoonnummer is geblokkeerd. Neem contact op met de Lebara klantenservice om deze te deblokkeren.","instanttopup-productnotfound","Top up failed as product {productname} is no more supported","instanttopup-productnotfound_v2","Top up failed as product {{0}} is no more supported","instanttopup-topupgenerichistorymsg","instanttopup-topupgenericmsg","Process failed. Please check history.","instanttopup-topupunsuccessful","instock-topup-epinsloading","Please wait e-pins are loading","invalid-user-id-message","Ongeldige gebruikersnaam","invalid_missdn","Deze MSISDN is geblokkeerd. Neem contact op met Lebara klantenservice om te deblokkeren","invoice-amount","Factuurbedrag","invoice-datetime","Factuurdatum","invoice-download","Downloaden","invoice-footer-address","Lebara Limited 7th Floor, Import Building, 2 Clove Crescent, East India Dock, London, E14 2BE, United Kingdom,","invoice-footer-regNumber","Btw−nummer: GB100126296 Registratie: 04293563","invoice-footer-website","invoice-mpv-text","Vouchers voor meervoudig gebruik","invoice-mpv-vat-col-text","nvt","invoice-number","Factuurnummer","invoice-spv-text","Vouchers voor enkelvoudig gebruik","invoice-spv-vat-col-text","BTW verlegd","invoice-total","invoice-vat","BTW","invoicehistory-action","invoicehistory-btnReset","Reset","invoicehistory-btnsubmit","Submit","invoicehistory-dateexceeed-errormessgae","Future date is not allowed","invoicehistory-datefrom","Date From:","invoicehistory-datenotexist-errormessage","Select the date range","invoicehistory-daterange-errormessage","To date must be greater than From date","invoicehistory-dateto","To:","invoicehistory-downloadtext","invoicehistory-filterby","Filter By","invoicehistory-filterby-all","All","invoicehistory-filterby-invoice","Invoice","invoicehistory-filterby-prepay","Prepay","invoicehistory-header","Factuurgeschiedenis","invoicehistory-invoicedate","invoicehistory-invoicenumber","Factuur/Bon:","invoicehistory-norecords","Geen facturen beschikbaar; u heeft nog geen order geplaatst.","invoicehistory-orderdate","Besteldatum","invoicehistory-ordernumber","Bestelnummer","invoicehistory-recordcount","Toon {0} bestellingen van {1} totale bestellingen","invoicehistory-searchbyorder","Search by Order No","invoicehistory-shipto","Versturen naar:","invoicehistory-total","invoices","Invoices","is-spv","Is SPV","isspv-failmessage","You are not allowed to print SPV and MPV products together. Please ensure you select either SPV products or MPV products separately for printing.","isspv-failmessage-cart","Selected product cannot be added as you are not allowed to place orders with combination of SPV and MPV products in a single order","label-enter-user-id","Voer gebruikersnaam in","label-enter-validation-code","Verficatiecode","label-iccid-number","ICCID Number","leftnavigation-Feedback","leftnavigation-allocatestock","leftnavigation-announcement","Aankondiging","leftnavigation-archives","Archieven","leftnavigation-availablestock","leftnavigation-blankpage","Blanco pagina","leftnavigation-bundles","leftnavigation-bundlesallocation","leftnavigation-bundlesuser","leftnavigation-buyproducts","Koop producten","leftnavigation-calltariff","leftnavigation-commercialtermsandconditions","Commerci�le voorwaarden","leftnavigation-commission","leftnavigation-commissionhistory","Commissiegeschiedenis","leftnavigation-consumerpromotions","leftnavigation-contactlebara","leftnavigation-contactus","leftnavigation-countrytariffdetails","leftnavigation-createsubaccount","Sub-account aanmaken","leftnavigation-currentoffers","Huidige aanbiedingen","leftnavigation-customerservice","Klantenservice","leftnavigation-dashboard","Home","leftnavigation-dashboard1","leftnavigation-demovideo","Hulp video","leftnavigation-directtopup","Direct TopUp","leftnavigation-downloadepin","Download E-PINs","leftnavigation-downloadepinfile","leftnavigation-epinprint","Afdrukken E-pin","leftnavigation-epins","leftnavigation-faq","Veelgestelde vragen","leftnavigation-flotcharts","Lijngrafieken","leftnavigation-genericInformation","leftnavigation-helpcustomers","leftnavigation-invoicehistory","leftnavigation-lebaragoldclub","Lebara Gold Club","leftnavigation-lebaraselfcare","Lebara zelfservice","leftnavigation-loginpage","Login pagina","leftnavigation-loyalty","Sparen","leftnavigation-morrisjscharts","Morris.js grafieken","leftnavigation-mycommissions","leftnavigation-myemployees","leftnavigation-mystock","leftnavigation-mysubaccounts","leftnavigation-myteam","Bekijk mijn team","leftnavigation-newtopup","Top-Up","leftnavigation-offers","leftnavigation-offerspromotions","Aanbiedingen en promoties","leftnavigation-openorders","Openstaande bestellingen","leftnavigation-ordermanagement","Bestellingenbeheer","leftnavigation-perfomancereport","Prestatie verslagen","leftnavigation-phonenumbers","Telefoonnummers","leftnavigation-phonesettings","Telefooninstellingen","leftnavigation-play","Lebara Play","leftnavigation-postpay","SIM Only Retail","leftnavigation-postpayhistoricsales","SIM Only Historic Sales","leftnavigation-postpayportin","SimOnly","leftnavigation-printepin","E-pins printen","leftnavigation-processedorder","Verwerkte orders / facturen","leftnavigation-promotionfromlebara","Promoties van Lebara","leftnavigation-quickbuy","Snel kopen","leftnavigation-redeempoints","Wissel punten in","leftnavigation-registermonthlypack","Aanmelden voor Lebara Play","leftnavigation-registersettopbox","Registreer Play STB","leftnavigation-reportdetail","Details","leftnavigation-reportsummary","Overzicht","leftnavigation-selfhelp","Help","leftnavigation-selfhelpmenu","Verkorte handleiding","leftnavigation-shop","Kopen","leftnavigation-simcards","leftnavigation-simonly","Roaming","leftnavigation-simonlyhistoric","leftnavigation-simregistration","leftnavigation-stockhistory","Voorraadgeschiedenis","leftnavigation-stockmanagement","Voorraadbeheer","leftnavigation-subaccounts","Mijn account","leftnavigation-topup","leftnavigation-topupnew1","leftnavigation-topupnew18","leftnavigation-topupvoucher","Opwaardeervouchers","leftnavigation-tradeoffers","Handelsaanbiedingen","leftnavigation-unfulfilled","Mijn bestellingen","leftnavigation-usermanual","Handleiding","leftnavigation-viewavailablestock","Beheer voorraad","leftnavigation-viewcommission","Bekijk commissie","leftnavigation-viewloyaltypoints","Bekijk de spaarpunten","leftnavigation-viewsubaccount","leftnavigation-viewsubaccountlebara","Sub-account (Lebara)","leftnavigation-wallet","Wallet","lockedacctmsg","Account is geblokkeerd","lockedout-message","lockout","Geblokkeerd","login-accountlocked","Uw account is gedeactiveerd. Neem contact op met {0} om uw account te activeren.","login-failmsg","Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord en probeer vervolgens opnieuw in te loggen","login-ftl","Inloggen","login-gologin","Ga naar de inlogpagina","login-incorrectpassword","Onjuiste details, probeer opnieuw","login-password","Wachtwoord","login-passwordmsg","Voer uw wachtwoord in","login-username","Gebruikersnaam","login-usernamemsg","Voer uw gebruikersnaam in","loginpage-title","Lebara Retail","logon-cancel","logon-changepass","Wachtwoord-wijzigingsformulier","logon-continue","Log alstublieft in om door te gaan.","logon-entervalidid","Ongeldige gebruikers-ID, probeer opnieuw","logon-forgot","Wachtwoord vergeten?","logon-forgotpassword","logon-lebaraaddress","Lebara Mobile Limited. 25 Copthall Ave. EC2R 7BP
Geregistreerd in Engeland en Wales: 6184980.
BTW-nummer: 919.085.014 ","logon-lebaraaddress1","Lebara Mobile Limited. 25 Copthall Ave. EC2R 7BP","logon-lebaraaddress2","Geregistreerd in Engeland en Wales","logon-lebaravat","BTW-nummer:","logon-loginid","Uw gebruikers-ID: log in met of uw Lebara ID of Partner Code of ID geleverd door een Lebara Partner.","logon-notsupported","Deze toepassing is niet geschikt voor deze browser.","logon-password","logon-resetpassword","Stel uw wachtwoord opnieuw in","logon-resetpasswordheader","logon-resetpasswordinfo","Link is sent to your registered email id. Please following the email to reset your password or contact admin.","logon-rightcontent","
Welcome to the
new retail portal
Beste partner,
Welkom bij Lebara Retail - een innovatief nieuw platform speciaal ontwikkeld om u te helpen bij het managen van uw Lebara Business. Dit is het begin van uw ervaring met de portal en wij wensen u veel succes en plezier!
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw Lebara-vertegenwoordiger. Wij helpen onze partners graag verder.
","logon-selectcountry","Selecteer land","logon-selectlanguage","Uw taal","logon-submit","Log in","logon-submit-loading","Een ogenblik geduld alstublieft, uw inlog wordt gecontroleerd.","logon-userid","logon-useriddesc"," Uw gebruikers-ID : Log in met uw Lebara ID, Partner Code of een ID geleverd door een Lebara Partner","logon-validverificationcode","Voer een geldige verificatiecode in","logon-verifycode","Uw verificatiecode is verzonden naar uw geregistreerde e-mailadres. Controleer uw e-mail.","logon-welcome","Welkom","logon-welcometext-body1","Beste partner,","logon-welcometext-body2","Welkom bij Lebara Retail - een innovatief nieuw platform speciaal ontwikkeld om u te helpen bij het managen van uw Lebara Business. Dit is het begin van uw ervaring met de portal en wij wensen u veel succes en plezier!","logon-welcometext-body3","Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw Lebara-vertegenwoordiger. Wij helpen onze partners graag verder. ","logon-welcometext-body4","Lebara verkoopteam","logon-welcometext-header1","Welkom bij ons","logon-welcometext-header2","nieuwe retail portal","logon-writetous","Neem contact met ons op","logout-successful","Afgemeld met succes!","manage","Beheer","manage-externallogin","Externe logins","manage_change_password_link","Verander uw wachtwoord","manage_create_link","manageaccount-account-setting","Verander uw accountinstellingen","manageaccount-manage","manageaccount-password","Wachtwoord:","manageaccount-two-factor","Tweestap-verificatie.","manageaccount-usermessage","Er zijn geen tweestap-verificatie providers geconfigereerd. Ga naar dit artikel voor nadere details over het installeren van deze ASP.NET applicatie ter ondersteuning van tweestap-verificatie.","managecard","Beheer betaalmethode","managecard-action","managecard-card1","Kaart 1","managecard-cardauthorized","Voeg nieuwe betaalkaart toe","managecard-cardnotauthorized","Er is nog geen kaart geautoriseerd.","managecard-cardready","Uw kaart is nu klaar voor gebruik.","managecard-cardregistered","Kaart geregistreerd op","managecard-ccmsg","Zodra u de code heeft ontvangen, is uw betaling klaar om te worden geverifieerd. Bevestig uw kaart door te klikken op de link Controleer nu. Voer de 4-cijferige pincode in en klik op 'Verzenden'.","managecard-ccmsg1","Als u deze betaalmethode wilt annuleren druk dan op de Verwijder-knop. Hierna heeft u de mogelijkheid om een andere betaalmethode te kiezen.","managecard-ccmsg2","Uw kaart is nu klaar voor gebruik. Klik op uw kaart om te betalen met uw nieuwe betaalkaart","managecard-dateverified","Datum geverifieerd","managecard-delete","managecard-enterpin","Voer de 4-cijferige pincode van uw bankafschrift in:","managecard-header","Beheer mijn kaart","managecard-headermsg1","U dient uw bankpas te autoriseren voordat u de optie 'Betaalkaart' kunt gebruiken voor online betaling.","managecard-headermsg2","Als onderdeel van dit proces dient u de volgende stappen te volgen.","managecard-invalidpin","Ongeldige PIN","managecard-paymentcard","Betaalkaart","managecard-proceedmsg1","Om verder te gaan klik op de","managecard-proceedmsg2","managecard-proceedmsg3","onderstaande knop","managecard-step1","Stap 1.","managecard-step1msg","Voer uw kaartgegevens in in Adyen en klik op 'Verzenden'.","managecard-step2","Stap 2.","managecard-step2msg","Als onderdeel van het proces zal er een transactie plaatsvinden waarbij geverifieerd wordt of de betaalpas geldig is. Controleer uw bankafschrift binnen 2-3 werkdagen en ontvang een willekeurig gegenereerde 4-cijferige code die u vervolgens kunt gebruiken om uw kaart te verifieren op dit portaal.","managecard-step3","Stap 3.","managecard-step3msg","Met de ontvangen code kunt u uw kaart bevestigen door op de controleer nu link te klikken. Voer nu uw 4 cijferige pincode in en verstuur.","managecard-submit","Verstuur","managecard-verifycard","Controleer nu","managecard-zeropaymentstep1","Voeg een nieuwe betaalmethode toe en klik op 'verzenden'. Als onderdeel van het proces zal er een transactie plaatsvinden waarbij geverifieerd wordt of de betaalpas geldig is. Controleer uw bankafschrift binnen 2-3 werkdagen en ontvang een willekeurig gegenereerde 4-cijferige code die u vervolgens kunt gebruiken om uw kaart te verifieren op dit portaal.","managecart-resetpwd","Wachtwoord resetten","manageemployee","Beheer werknemers","managelogins-add","Gerbuik een andere service om in te loggen.","managelogins-header","Beheer uw externe accounts","managelogins-login1","Log in door middel van","managelogins-login2","account","managelogins-register","Geregistreerde accounts","managelogins-remove1","Verwijder dit","managelogins-remove2","Log in met uw account","mep-advancepaymentmsg","Amount to be debited from Advance Payment:","mep-availabilitycount","Product availabililtiy","mep-availabilitystatus","mep-cancel","Cancel","mep-cardpaymentmsg","Amount Payable on Card:","mep-commissionamountmsg","Your wallet balances are not in sync. Your wallet will be debited with the amount to match the actual available wallet balance.","mep-confirmationheader","Print E-Pin Confirmation","mep-confirmationmessage","Are you sure you want to print?","mep-confirmationmsg","Please review the amount payable from your wallet and/or credit card and proceed with printing","mep-continue","Continue","mep-debitcommissionmsg","Amount to be debited from commission:","mep-debitwalletmsg","Amount to be debited from wallet:","mep-epinprinted","E-pin Printed","mep-epinprintfailed","Print Failed","mep-instockaccoheader","Print E-Pins from your stock","mep-instockperproductmsg1",".Please update print qty","mep-insufficientstockmsg","Insufficient Stock","mep-nextprint","Next print","mep-nocommissionandcredicard","Commission or Online Payment mode is not enabled for you to view this section. Please contact your admin to configure.","mep-onlineamountused","Amount used from card","mep-outofstockmsg","Out of stock","mep-popupblockedMessage","mep-printclose","Close","mep-printcontinue","mep-printedsuccessfully","Your epin/s printed successfully","mep-printinstock","Print geselecteerde voorraadige E-Pins uit","mep-printqb","Print Selected E-Pins","mep-printrequested","Print Requested","mep-product","mep-productbuyprint","Buy and Print E-Pins below","mep-qtytoprint","Qty to print","mep-quantity","Qty","mep-quantityprinted","mep-rate","mep-remaininqty","Remaining Qty","mep-reprint","Reprint","mep-requestexhaustmessage","The request is taking a long time. Please check print hitory status later to confirm.","mep-requestprocessing","Epin print request is in progress","mep-requeststarted","Epin print requested","mep-requeststillprocessing","Please wait. The e-pin is taking a bit longer than usual (What is taking a bit longer ? Printing?)","mep-stockavailabilitydetails","Stock availability details","mep-total","Total","mep-walletbalancebefore","Wallet balance before debit","mep-walletbalancecurrent","Current wallet balance","mep-walletbalanceused","Wallet balance used","mep-walletlockedmsg","Your wallet is locked.","mfa-email-body","Hallo, Om veiligheidsredenen verzoeken wij u om uw beltegoedtoewijzing te controleren. U hebt het verzoek gekregen om een code in te voeren. Gebruik de volgende eenmalige code: {0} Indien u de webpagina hebt verlaten, ga dan naar de volgende pagina om de code in te voeren in dezelfde browser als de vorige keer. https://retail.lebara.com\nMet vriendelijke groeten, Lebara","mfa-email-subject","Lebara Retail verificatiecode","mfa-sms-message","Uw code: {0}","migration-carry-network","Voer netwerk migratie uit","migration-continue","Doorgaan","migration-currentlebarano","We hebben nu het huidige mobiele nummer van Lebara nodig dat automatisch wordt overgezet naar de nieuwe simkaart","migration-enterlastdigits","Voer de laatste 10 cijfers van het simkaartnummer in","migration-enternewsim","Vul hier de gegevens in van de nieuwe Lebara simkaart die gebruikt gaat worden ter vervanging van de bestaande Lebara simkaart.","migration-enterotac","Enter OTAC","migration-failuretext","Er is iets fout gegaan! Neem dan contact op met lebara-ondersteuning.","migration-fivedigitcode","6-cijferige code (zonder spatie), bijvoorbeeld 234567","migration-getsmscode","Ontvang een sms-verificatiecode","migration-goto-migration-page-btn","Ga naar de migratiepagina","migration-gotodashboard","Ga naar het dashboard","migration-iccid-fetch","Je vindt het simkaartnummer op de plastic simkaart","migration-invalid-attempts","Je hebt meer dan 5 ongeldige pogingen bereikt. Probeer het na 30 minuten opnieuw.","migration-invalid-msisdn","Onjuiste Lebara MSISDN. Gelieve een geldig nummer invoeren","migration-invalid-otag-error","Ongeldige OTAC","migration-invalidattempts","The customer will receive a 6 digit verification code by SMS to the existing Lebara mobile number. More than 5 invalid attempts will cause a 30 minutes lock period.","migration-lebaranumber","Lebara mobiel nummer wat gemigreerd gaat worden","migration-portin-initiated","Portin is al aangevraagd","migration-portintext","Port-in is al gestart voor deze MSISDN. Voor de status kunt u contact opnemen met de klantenservice van Lebara.","migration-puk-iccid-error","Onjuiste PUK of ICCID. Voer de juiste simkaartgegevens in.","migration-pukcode","PUK Code","migration-resend-code","Verificatiecode opnieuw verzenden","migration-sms-verification-code","Ontvang SMS-verificatiecode","migration-something-went-wrong-err","Er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.","migration-somethingwentwrong","Oeps! Er is iets fout gegaan!","migration-successdetailstext","Het migratieverzoek is voltooid. De klant ontvangt een bevestigings-sms met de datum van de migratie (ongeveer binnen 4-5 werkdagen). Op de dag van de migratie kan de nieuwe simkaart in de telefoon worden geplaatst, zodra de oude simkaart geen netwerk meer heeft. Al het resterende tegoed en bundels blijven behouden.","migration-terms-conditions","De Klant gaat akkoord met de nieuwe Algemene Voorwaarden (AV) en beschrijvingen van de diensten (downloadlink: https://www.lebara.nl/nl/service/algemene-voorwaarden.html) en met het migreren van het bestaande Lebara-nummer naar een nieuwe Lebara-simkaart. Alle tegoeden en bundels blijven hetzelfde.","migration-thankyou","Bedankt!","migration-title","Migratie","migration-verify-sim","Verifieer SIM","migration-verifysim","Controleer de simkaart","monthly-billing-header","Maandelijks factuuroverzicht","months-pack","Januari,Februari,Maart,April,Mei,Juni,Juli,Augustus,September,Oktober,November,December","more-info-button","More Info","mov","Totale order waarde moet groter zijn dan {0}","mov_v2","Total order value must be greater than {{0}}","msisdn-validation-failed","Het ingevoerde nummer is ongeldig.","mtdsummary-report-BUNDLE","mtdsummary-report-BUNDLEACTIVATION","mtdsummary-report-Bundle","mtdsummary-report-FIRSTTOPUP","Eerste opwaardering","mtdsummary-report-GA","SIM-kaart activaties","mtdsummary-report-NTOPUP","1e, 2e opwaardering","mtdsummary-report-REVENUESHARE","Omzetaandeel","mtdsummary-report-SIM","SIM-kaart registratie","mtdsummary-report-SIMREGISTRATION","mtdsummary-report-TOPUP","mtdsummary-report-header","mtdsummary-report-mtd","MTD","mtdsummary-report-mtddatatill","Maandelijkse totaal tot","mtdsummary-report-reports","mtdsummary-report-target","multiepinprint-purchaseprice","Price","multiprint-instockoverallqtymsg","The maximum print quantity permitted for all products is","multiprint-instockperproductmsg","Quantity allowed to selected per product :","myaccount","myorders-datefrom","Datum vanaf:","myorders-dateto","tot:","myorders-error","Een probleem heeft zich voorgedaan","myorders-filterby","Filter op:","myorders-header","Bestellingen","myorders-multiple","Meervoud","myorders-noitems","Geen bestellingen","myorders-orderdate","myorders-ordernumber","myorders-producttype","myorders-producttypeoption","Product Type","myorders-producttypeoption_all","myorders-qty","myorders-searchbutton","Zoek","myorders-searchby","Zoek op bestelnummer:","myorders-status","myorders-statusoption","myorders-tracking","Tracking","myorders-yourlasttenitems","$count van de $total gevonden bestellingen worden weegeven","mystock-facevalue","Face Value","mystock-mystock","My Stock","mystock-orderedstock","Ordered Stock","mystock-productname","Product Name","mystock-producttype","mystock-searchbyid-text","mystock-searchbyname-text","mystock-searchsubaccountbyname","Or Search Sub Account by Name","mystock-selectsubaccount","Select Sub Accounts","mystock-subaccountId","mystock-subaccountid-placeholder","Exact sub account ID","mystock-subaccountname-placeholder","Minimum 3 Characters","mystock-subaccountsearch-address","Address","mystock-subaccountsearch-city","City","mystock-subaccountsearch-name","mystock-subaccountsearch-salesagent","mystock-subaccountsearch-salesregion","mystock-subaccountsearch-select","mystock-subaccountsearch-subaccountId","Sub Account ID","mystock-subaccountstock","Sub Account Stock","mystock-subaccountstockinfotab","Sub Account Stock Info","myteam-header","Mijn team","net-current-net-ga-day-perfomancereport","Huidige T2M netto GA/dag","net-current-net-ga-level","Huidige Net GA","net-current-net-ga-target-day-perfomancereport","Doel T2M netto GA/dag","net-gross-activation-for-perfomancereport","net-gross-activation-perfomancereport","T2M netto bruto activering","net-gross-activation-summary-for-perfomancereport","T2M bruto activeringsoverzicht voor","netgaperfreport-apply","netgaperfreport-endmonthyr","netgaperfreport-invalidinput","netgaperfreport-startmonthyr","netgaperfreportsummary-3month","netgaperfreportsummary-6month","netgaperfreportsummary-currentmonth","netgaperfreportsummary-garunrate","Huidige T2M netto GA run rate","netgaperfreportsummary-targetactual","new-pwd","Nieuw wachtwoord","new-pwd-mismatch","De twee opgegeven wachtwoorden komen niet overeen","new-pwd-req-ftl","Nieuw wachtwoord is vereist","newcommissionpush","Commissie uitbetaling (Lebara)","newtopup","newuseremail-template","
Hi {0},

A new account has been created on Lebara Retail
Username: {1}
Please use below url to change your password.
{2}

{3}
","no-bundles-available-for-msisdn","No bundles available for this msisdn","no-epin-stock-avail","Er is geen E-pin voorraad beschikbaar","no-simo-stock-avail","There is no simo products available","no-subaccount-found","No Subaccount found","nomorerecords","Geen gegevens","norecord","Geen data gevonden","norecords","Geen openstaande bestellingen","not-applicable","not-applicable-payment","Niet van toepassing","not-pp","Het ingevoerde mobiele nummer is ongeldig. Voer een correct nummer in","notificationcontent-commissionaused","Commission {0} worth {1} is used","notificationcontent-commissionavailable","Commission {0} worth {1} is available","notificationcontent-digitalallocation","Digital allocation of epins, order No: {0} successfully applied to your stock","notificationcontent-invoice","Order Number {0} worth {1} is Delivered","notificationcontent-ordercancelled","Order Number {0} worth {1} is Cancelled","notificationcontent-orderdelivered","notificationcontent-stockallocatedby","Stocks are allocated by {0} successfully","notificationcontent-stockallocatedto","Stocks are allocated to {0} successfully","notificationfooteremail-template","For details, please login to Lebara Retail Portal.
Should you need any assistance, please contact Lebara help.

Regards,
Lebara Retail","offer-expired-message2","Is vervallen. Verwijder uit uw winkelwagen om verder te gaan met de betaling","offerpromotion-offerfound","Gevonden aanbiedingen","offerpromotions","offerwatchmsg","Houd deze pagina in de gaten voor meer aanbiedingen.","offline-bank-transfer","Bankoverschrijving","offline-payment","Offline","offline-payment-label","Offline betaling","offline-payment-tweaked","Inclusief kosteloze overschrijving naar Lebara. Let op: de overschrijving moet binnen drie dagen worden voltooid om annulering van de bestelling te voorkomen.","offline_bt_payment","offline_cod_payment","Contante betaling bij levering","old-pwd","Oude wachtwoord","old-pwd-req","Het oude wachtwoord is vereist","online-bank-transfer","online-credit-card","Creditcard","online-payment","Online","online-payment-label","Online betaling","online-payment-tweaked","debitcard betalingen","openorder-action","openorder-adjusttotal","Totaal na verekening","openorder-cancel","openorder-cancelfiltererrormsg","U heeft geen geannuleerde bestellingen","openorder-errormsg","openorder-header","openorder-includedin","Inclusief","openorder-openordersummaryline1","Deze producten worden binnenkort geleverd","openorder-openordersummaryline2","In het overzicht worden de geannuleerde bestellingen niet getoond.","openorder-orderlist","openorder-ordernumber","openorder-orderstatus","Status bestelling","openorder-placedon","openorder-product","openorder-quantity","openorder-shipto","Afleveradres","openorder-total","openorders-openordersummary","Overzicht van openstaande bestellingen","order","Order","order-complete-Bank","Barclays","order-complete-Bank-header","Lebara bank details:","order-complete-OrderDetails","Bestelling details:","order-complete-accno","63713709","order-complete-card","Credit or debit card","order-complete-discount","order-complete-discount-mobile","order-complete-iban","207767","order-complete-lbl-Bank","Bank","order-complete-lbl-Commission","Gebruikte commissie:","order-complete-lbl-ShippingAddress","VERZENDADRES","order-complete-lbl-accno","ACCOUNT NR","order-complete-lbl-amtPayable","Te betalen bedrag:","order-complete-lbl-bde","BDE Notificatie","order-complete-lbl-cod","order-complete-lbl-credit-card","CREDIT CARD","order-complete-lbl-creditused","Verbruikte tegoed","order-complete-lbl-iban","IBAN/SOORT","order-complete-lbl-ideal","iDEAL","order-complete-lbl-offline-payment","OFFLINE BETALING","order-complete-lbl-online-payment","ONLINE BETALING","order-complete-lbl-orderTotal","Bestelling Totaal:","order-complete-lbl-paypal","PayPal","order-complete-lbl-refno","REFERENTIE NR","order-complete-lblOrderDate","order-complete-longertime-msg","Excuses, het systeem reageert niet op het moment. Graag de status van uw order later controleren.","order-complete-orderfail-msg","Order is niet succesvol verwerkt. Probeer het opnieuw.","order-complete-orderno","ORDER NR","order-complete-orderno-mobile","order-complete-ordernumber","order-complete-otherproducts-status","(other products will be delivered in specified time)","order-complete-payment-details-header","Betaling details:","order-complete-pleasewait","Please wait while we process your order","order-complete-price","PRIJS/EENHEID","order-complete-price-mobile","order-complete-printorder","Print Bestelling","order-complete-processingepin","E-Pin wordt toegevoegd aan de voorraad","order-complete-processingorder","Order wordt verwerkt","order-complete-processingpayment","Betaling wordt verwerkt","order-complete-producttype","order-complete-producttype-mobile","order-complete-qty","order-complete-qty-mobile","order-complete-status","Order status","order-complete-success-msg1","Hartelijk dank voor het plaatsen van uw bestelling bij Lebara!","order-complete-success-msg2","Bestelling succesvol geplaatst. Onderstaand de details van uw bestelling.","order-complete-title","Bestelling gereed","order-complete-total","TOTAAL","order-complete-total-mobile","order-complete-vat","order-complete-vat-mobile","order-complete-viewAllOrders","Bekijk alle bestellingen","order-complete-yourpayment","Complete your payment","order-number","Ordernummer","order-quantity-internalserviceerror","Something went wrong please wait for sometime and try again or connect with Lebara Support Team.","order-quantity-limitleft","You are eligible to purchase {{maxQuantity}} qty per month for this product. You have only {{quantity}} left for this month. Please adjust the qty accordingly.","order-quantity-maxlimitreached","You have reached your maximum order qty of {{maxQuantity}} for this product in current month. Kindly wait till next month for your next purchase.","orderconfirmaiton-inclusivetax","orderconfirmation-orderspliterrormessage","Uw bestelling wordt verwerkt. Dit duurt langer dan verwacht. Controleer onderstaand de details van uw bestelling via de link 'Bekijk alle bestellingen'.","orderhistory-datenotexist-errormessage","orderhistory_Cancelled","Geannuleerd","orderhistory_all","orderhistory_cancelled","orderhistory_delivered","Geleverd","orderhistory_dispatched","Verzonden","orderhistory_epinallocated","Delivered to Stock","orderhistory_inprogress","In behandeling","orderhistory_invoiced","Invoiced","orderhistory_openorder","Openstaande bestelling","orderhistory_orders","bestelling(en)","ordersummary-backtoorders","Terug naar bestellingen","ordersummary-billto","Rekening naar","ordersummary-billtolabel","FACTUREREN AAN","ordersummary-cancelorder","Annuleer bestelling","ordersummary-commissionpayment","Verbruikte commissie","ordersummary-confirmation","Bevestigen ","ordersummary-continueshopping","Verdergaan met winkelen","ordersummary-creditpayment","ordersummary-date","ordersummary-deliveredto","GELEVERD AAN","ordersummary-deliveryto","Afleveren op:","ordersummary-discount","Korting","ordersummary-displayordernumber","Uw ordernummer:","ordersummary-done","Afgerond","ordersummary-header","Samenvatting bestelling","ordersummary-inclusivetax","ordersummary-mode","Betaalmethode","ordersummary-orderreference","ordersummary-ordersummary","Besteloverzicht","ordersummary-pay","Betalen","ordersummary-payment","Betaling","ordersummary-paymentbdedelivery","U heeft gekozen om uw order af te rekenen met de accountmanager","ordersummary-paymentmsg1","U heeft gekozen om te betalen met","ordersummary-paymentmsg2","voor uw bestelling.","ordersummary-paymentsuccessful","ordersummary-price","Prijs/eenheid","ordersummary-print","Print","ordersummary-printorder","Bestelling uitprinten","ordersummary-productname","Productnaam","ordersummary-producttype","ordersummary-qty","ordersummary-reorder","Reorder","ordersummary-status","ordersummary-successmsg","Uw order is met succes geplaatst","ordersummary-successmsgbde","Gefeliciteerd! Uw bestelling is verzonden.","ordersummary-thanksordercomplete","Bedankt, bestelling is afgerond","ordersummary-thankyou","ordersummary-totaldiscount","ordersummary-trackingurl","Tracking URL","ordersummary-trackorder","Gebruik bovenstaande ordernummers om de status van de bestelling op de vragen. Controleer hier de status:","ordersummary-yourorder","Uw bestelling","ordertracking-backtolist","Terug naar de lijst","ordertracking-header","Bestelling volgen","ordertracking-noitems","Geen tracking items","pagenotfound","Pagina niet gevonden","password-reset-info-box","
Het wachtwoord moet het volgende bevatten:
• Minstens 11 tekens
• Minstens één hoofdletter
• Minstens één kleine letter
• Minstens één cijfer
• Minstens één leesteken (bijv. ? of !)
• Geen umlaut
• No ß
","passwordresetemail-template","
Hi {0},

Your Password is changed successfully on {1}

{2}
","payment-btn-orderComplete","Voltooi de bestelling","payment-card-payments","Betaling met betaalkaarten","payment-cart-summary","payment-ccclickhere","payment-ccmsg","Let op: Betalingen met creditcard zijn alleen mogelijk als uw kaart is geautoriseerd","payment-ccmsg1","Om terug te keren naar de pagina van uw betalingoverzicht.","payment-confirm","payment-confirmation","payment-error-BdeNa","BDE is niet toegestaan","payment-error-BtNa","Overschrijving is niet toegestaan","payment-error-codNa","COD is niet toegestaan","payment-error-select-paymode","Selecteer betaalmethode","payment-fees-explained","Uitleg toeslagen","payment-fees-explained-message1","Alle betalingen met creditcards hebben een toeslag van 1,5%.","payment-fees-explained-message2","Alle online bankoverschrijvingen hebben een toeslag van","payment-fees-explained-message3","0.20.","payment-immediatefulfilmentMsg","De producten in de winkelwagen zullen alleen direct geleverd worden als u een online betaling doet. U heeft nu een offline betaling geselecteerd waardoor de producten pas na 3 tot 5 werkdagen geleverd worden nadat de betaling is ontvangen.","payment-inclusivetax","payment-offline","Klik hier om uw bestelling te bevestigen","payment-online","payment-online-btn-proceed","payment-online-note","Let op: Klikken op ‘Doorgaan’ brengt u naar de betaalomgeving","payment-onlinemsg","Gelieve te wachten tot uw betaling is verwerkt..","payment-pay","payment-paymentmodes","Alleen de betaalmethodes die van toepassing zijn op de producten in de winkelwagen zijn hieronder weergegeven","payment-selectmode","payment-shipping","Verzendinformatie","payment-title","payment-total","payment-your-order","performance-account","performance-achievementpercentage","Behaalde doel %","performance-actualga","Actuele GA","performance-actualrr","Actuele RR","performance-baratecard-commissiontitle","Current BA Commission Rates","performance-baratecard-incentives","Current Incentivized BA Target","performance-baratecard-kpi","BA","performance-baratecard-product","performance-baratecard-ratecardheader","BA rate card for","performance-baratecard-serviceunavail","Error occured in incentiveized rate card view. Please contact support team for more.","performance-baratecard-sold","Sold","performance-basummary-backtosummary","Back to Summary","performance-basummary-bareportheader","Bundle Report","performance-basummary-commission","Commission","performance-basummary-completerecordsonly","Data shown below only includes the records for bundle activations which are complete","performance-basummary-dateinitiated","Date Initiated","performance-basummary-msisdn","performance-basummary-totalcommission","Total Commission","performance-basummary-totalvalue","Totale aantal","performance-bundleid","Bundle ID","performance-bundlename","Bundelnaam","performance-count","Tellen","performance-date","performance-eigthtopup","8e opwaardering","performance-fifthtopup","vijfde opwaardering","performance-firsttopup","eerste opwaardering","performance-firsttopupreport-accountgriddatamessage","The below table shows a maximum of top {0} account data, for SIMs registered through the LR portal","performance-firsttopupreport-accountname","Name:","performance-firsttopupreport-count","performance-firsttopupreport-customercode","performance-firsttopupreport-customername","performance-firsttopupreport-customerzip","performance-firsttopupreport-date","performance-firsttopupreport-denomination","Bedrag","performance-firsttopupreport-denominationcount","performance-firsttopupreport-denominationtotal","performance-firsttopupreport-gadate","Activatie datum","performance-firsttopupreport-hidesummaryview","Verberg samenvatting","performance-firsttopupreport-iccid","Serial Number","performance-firsttopupreport-mtdtotalfor","MTD Total for {0}:","performance-firsttopupreport-nodataavailable","No data available","performance-firsttopupreport-regcount","Code","performance-firsttopupreport-self","Eigen","performance-firsttopupreport-showmydata","Toon mijn data","performance-firsttopupreport-showsummaryview","Laat samenvatting zien","performance-firsttopupreport-subaccount","Sub account","performance-firsttopupreport-summaryviewheader","performance-firsttopupreport-topsubaccounts","Total For {0} Top Sub Accounts","performance-firsttopupreport-topupamount","performance-firsttopupreport-topupdate","performance-firsttopupreport-topupfor","1st Topup for:","performance-firsttopupreport-total","performance-firsttopupreport-totalamount","performance-firsttopupreport-totalcount","Total Count:","performance-firsttopupreport-totalvalue","Total Value:","performance-firsttopupreport-worstsubaccounts","Total For {0} Worst Sub Accounts","performance-fourthtopup","vierde opwaardering","performance-gadate","GA datum","performance-gadetail-country","performance-gadetail-gadetailsfor","GA Details for:","performance-gadetail-iccid","performance-gadetail-initialcredit","Starttegoed","performance-gadetail-name","performance-gadetail-numberofga","# of GA:","performance-gadetail-serialnumber","performance-gapopup-close","Sluit","performance-garatecard-checkhere","Klik hier voor","performance-garatecard-commissions","performance-garatecard-commissiontitle","Huidige activatie bonus tarief","performance-garatecard-do"," Doe","performance-garatecard-done","Gedaan","performance-garatecard-incentives","Huidige activatie target","performance-garatecard-incentivisedrate","Bonus tarief","performance-garatecard-moretoearnupto","meer SIM-kaart activaties en verdien minimaal","performance-garatecard-nocommissionset","Excuses, we hebben nog geen targets voor u gesteld.","performance-garatecard-noincentiveset","Excuses, we hebben nog geen targets voor u gesteld. ","performance-garatecard-partnercommissions","performance-garatecard-ratecardheader","Activatie bonus tarief voor","performance-garatecard-standardrate","Standaard tarief","performance-garatecard-target","performance-garatecard-welldone","Goed gedaan!","performance-gasummary-account","performance-gasummary-acheivementpercentage","Achievement %age:","performance-gasummary-achievement","Achievement %age","performance-gasummary-actualga","Actual GA","performance-gasummary-actualrr","Actual RR","performance-gasummary-commissionrateapplied","Bonus tarief toegepast","performance-gasummary-date","performance-gasummary-gareportheader","Activatie verslag","performance-gasummary-generatexlsreport","Download Excel rapport","performance-gasummary-mtdtotal","Maandelijkse totaal:","performance-gasummary-name","performance-gasummary-requiredrr","Required RR","performance-gasummary-subaccountdata","Subaccount data","performance-gasummary-targetcount","Target Count:","performance-gasummary-targetga","performance-gasummary-topaccountmsg1","The below table shows a maximum of top","performance-gasummary-topaccountmsg2","account data, for SIMs registered through the LR portal.","performance-gasummary-total","performance-gasummary-totalcommission","Totale commissie","performance-gasummary-totalga","Totaal activaties","performance-iccid","performance-initialcredit","Aanvangsttegoed","performance-msisdn","performance-netga","T2M Netto GA","performance-netgaactualrr","T2M Actuele RR","performance-netgapercentage","T2M Netto GA %","performance-netgarequiredrr","T2M Vereiste RR","performance-netgatarget","T2M Netto GA doel","performance-ntopupreport-firsttopupcount","1e opwaardering aantal","performance-ntopupreport-firsttopupvalue","1e opwaardering bedrag","performance-ntopupreport-gadate","Activatiedatum","performance-ntopupreport-iccid","performance-ntopupreport-secondtopupcount","2e opwaardering aantal","performance-ntopupreport-secondtopupvalue","2e opwaardering bedrag","performance-ntopupreport-thirdtopupcount","3e opwaardering aantal","performance-ntopupreport-thirdtopupvalue","3e opwaardering bedrag","performance-ntopupreport-topupamount","Bedrag opwaardering","performance-ntopupreport-topupfor","Opwaardering voor:","performance-ntopupreport-topuptype","Type opwaardering","performance-report-getsummarydata","Get Summary","performance-report-region","Region","performance-report-salesagent","performance-report-topsubaccounts","Beste sub-accounts","performance-report-worstsubaccounts","Slechtste sub-accounts","performance-reportfilters-topsubaccounts","performance-reportfilters-worstsubaccounts","performance-requiredrr","Benodigde RR","performance-revenuesharecommissionpaid","Totaal betaalde commissie:","performance-revenuesharedetail-download","performance-revenuesharedetail-iccidreportdownloadmessage","Het aantal ICCID activaties op deze datum overschrijdt het maximum van {0}. Download alstublieft het verslag.","performance-revenuesharedetailamount","Bedrag:","performance-revenuesharedetailbacktosummary","< Terug naar de samenvatting","performance-revenuesharedetailcommissionamount","Omzet totaal","performance-revenuesharedetaildate","performance-revenuesharedetailfor","Omzetaandeel details voor:","performance-revenuesharedetailgadate","GA-datum","performance-revenuesharedetailiccid","performance-revenuesharedetailpercentage","% Commissie","performance-revenuesharedetailserialnumber","performance-revenuesharedetailtopupamount","Opwaardeerbedrag","performance-revenuesharedownloadmessage","Sub-account informatie kan alleen via deze sectie gedownload worden!","performance-revenuesharereport-customerrefunds","Customer Refunds","performance-revenuesharereportfor","Omzetaandeelrapport voor","performance-revenuesharesummary-getselfdata","Get Self Data","performance-revenuesharesummary-name","performance-revenuesharesummary-nodataavailable","performance-revenuesharesummary-selectsubaccount","Selecteer sub-account","performance-revenuesharesummary-subaccountname","Sub Account Name","performance-revenuesharesummary-topsubaccounts","performance-revenuesharesummary-worstsubaccounts","performance-revenuesharesummaryamount","performance-revenuesharesummarycommissionamount","performance-revenuesharesummarydate","performance-revenuesharesummarymonth","performance-revenuesharesummarymtdtotal","MTD totale opwaardeerbedrag:","performance-revenuesharesummarytopuptotal","Totale opwaardeerbedrag:","performance-revenuesharesummarytotal","MTD Totaal","performance-revenuesharetotalamount","performance-revenuesharetotalrefund","Total Customer Refunds","performance-secondtopup","tweede opwaardering","performance-selectkpi","Kies KPI","performance-seventhtopup","7e opwaardering","performance-simregistrationreport-accountname","performance-simregistrationreport-count","performance-simregistrationreport-customername","Naam","performance-simregistrationreport-date","performance-simregistrationreport-detailsfor","SIM Registration Details for:","performance-simregistrationreport-gadate","performance-simregistrationreport-iccid","performance-simregistrationreport-registeredby","performance-simregistrationreport-time","performance-simregistrationreport-topupamount","performance-simregistrationreport-topupdate","1st Topup Date","performance-simregistrationreport-totalcount","performance-sixthtopup","6e opwaardering","performance-status","performance-t2mnetga","T2M netto GA","performance-targetga","Doel GA","performance-thirdtopup","derde opwaardering","performance-topupdetail-iccidreportdownloadmessage","The no of ICCID on this date exceeds {0}. Please download the data.","performance-total","performancereport-childname","Meisjesnaam","performancereport-ga","performancereport-haxis","performancereport-netga","performancereport-netgapercent","Netto GA%","performancereport-t2mnetga","performancereport-tga","performancereport-vaxis","% GA resultaat","perfreport-firsttopup-iccidsearch-Search","perfreport-firsttopup-iccidsearch-clear","perfreport-firsttopup-iccidsearch-enter","perfreport-firsttopup-iccidsearch-entervalidiccid","Please enter valid serial number","perfreport-firsttopup-iccidsearch-gadate","perfreport-firsttopup-iccidsearch-iccid","perfreport-firsttopup-iccidsearch-iccidnotfound","Serial number not found within the last 12 months","perfreport-firsttopup-iccidsearch-title","Zoeken naar ICCID voor 1e opwaardering details","perfreport-firsttopup-iccidsearch-topupamount","Top Up Amount","perfreport-firsttopup-iccidsearch-topupdate","Top Up Date","perfreport-iccidsearch-gadate","perfreport-iccidsearch-initialcredit","perfreport-iccidsearch-title","Search for ICCID Details","perfreport-mobile","perfreport-simregistration-iccidsearch-registrationdate","Registration Date","perfreport-simregistration-iccidsearch-title","Search for Serial Number SIM Registration Details","perfreportkpi-bundleactivation","Bundelactivering","perfreportkpi-elc","perfreportkpi-nodataavailable","perfreportkpi-revenueshare","perfreportkpi-simregistration","SIM Registration","perfreportkpi-topup","placeholder-qty","portin-business-hr-error-title","Sorry, momenteel geen werkuren!","portin_400_generic_error_msg","Sorry! Port-in kon niet worden gestart. Neem contact op met de klantenservice van Lebara voor verdere hulp.","portin_500_generic_error_msg","Sorry systeem is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw of neem contact op met Lebara-ondersteuning voor hulp.","portin_already_requested_for_msisdn_msg","Port-in is al gestart voor ingevoerde MSISDN. Probeer het met een andere MSISDN.","portin_business_hours_check_error_msg","Bezoek deze pagina morgen vanaf 9.00 uur","postpaid-bolton-title-319934","3000 Internationale minuten en sms","postpaid-bolton-title-319935","Onbeperkt bellen en sms'en","postpaid-bolton-title-999999","Internetsnelheid 150Mbps","postpaid-promotion-description-5655586","Dit SimOnly abonnement heeft recht op € 0 activeringskosten. Ook is er recht op 50% korting op de eerste 6 maanden aan betalingen.","postpaid-promotion-description-5655634","Krijg een SimOnly abonnement met 100% korting op de eerste 2 maanden","postpaid-promotion-description-5655744","Kies een SimOnly abonnement zonder activeringskosten.","postpaid-promotion-description-5655796","Krijg een SimOnly abonnement met 100% korting op de eerste 3 maanden","postpaid-promotion-description-5656247","Krijg de eerste 2 maanden 50% op een 12 maanden abonnement","postpaid-promotion-description-5656248","Krijg de eerste 9 maanden 50% op een 24 maanden abonnement","postpaid-promotion-description-5656260","Get the first 4 months 100% off on a 12 months retention","postpaid-promotion-description-5656616","Krijg de eerste 6 maanden 50% op een 24 maanden abonnement","postpaid-promotion-description-5656617","Krijg de eerste 6 maanden 50% op een 24 maanden verlenging","postpaid-promotion-description-5656631","postpaid-promotion-title-5655586","SimOnly abonnement met € 0 activeringskosten en 50% korting op 6 maanden.","postpaid-promotion-title-5655634","Retentiepromotie -100% korting op de eerste 2 maanden","postpaid-promotion-title-5655744","Krijg een SimOnly abonnement met € 0 activeringskosten","postpaid-promotion-title-5655796","Retentiepromotie - 100% korting op de eerste 3 maanden","postpaid-promotion-title-5656247","2 maanden 50% korting op 12 maanden","postpaid-promotion-title-5656248","9 maanden 50% korting op 24 maanden","postpaid-promotion-title-5656260","Retention Black Friday 4 months","postpaid-promotion-title-5656616","6 maanden 50% korting op 24 maanden","postpaid-promotion-title-5656617","postpaid-promotion-title-5656631","postpay-activationdate","Kies de poort in de datum (de datum wordt weergegeven mm/dd/jjjj)","postpay-back","postpay-backendserviceinternalerrormessage","Sorry, er is iets misgegaan met de SimOnly aanvraag. Probeer het opnieuw of neem contact op met Lebara B2B Support voor verdere assistentie of controleer de Klant Status-pagina voor de huidige status.","postpay-bolton-add","postpay-bolton-remove","postpay-boltonadd","postpay-boltonremove","postpay-boltons-info","
Unlimited calling and texting to 44 countries
Unlimited calling and texting from the Netherlands to all countries in the EU and to Canada, Iceland, Liechtenstein, Norway, South Korea, Turkey (landline only), China, India, Malaysia, Singapore, Switzerland, United States, Hong Kong, Israel, Morocco (landline only), South Africa and Thailand.
A Fair Use Policy of 3,000 calling minutes and 1,000 text messages per month applies to unlimited calling and texting. Are you no longer calling abroad? Then simply turn off the option in MyLebara.
Double your 4G speed to 150 Mbps
Ready for even more speed? With this button you activate super-fast 4G internet up to 150 Mbps. You can easily switch the option on and off in MyLebara.
","postpay-cancelbutton","postpay-cart-activationfee","Eenmalige activatiekosten","postpay-cart-changebundle","Verander SimOnly abonnement","postpay-cart-duration","Duur","postpay-cart-month","Maand(en)","postpay-cart-myorder","Overzicht van SimOnly abonnement","postpay-cart-plandetails","Abonnement details","postpay-cart-product-title","Sim Only {{data}}{{promoData}} GB {{months}} month(s)","postpay-cart-promo-type-2","Eerste {{months}} maand(en)","postpay-categoryname-1","Maandelijks opzegbaar contract","postpay-categoryname-12","12 Maanden contract","postpay-categoryname-24","24 Maanden contract","postpay-changeaddress","Verander adres","postpay-changebundle","postpay-city","Stad","postpay-cityvalidation","Voer de stad in","postpay-close","Sluiten","postpay-commissions","postpay-communicationaffiliate","De klant gaat ermee akkoord dat vertrouwde samenwerkingspartners van Lebara (3e partij) kunnen informeren over hun producten en diensten voor reclamedoeleinden en contact met hen kunnen opnemen voor marktonderzoek, via elektronische berichten (bijv. e-mail, en sms) en per telefoon.","postpay-communicationlebarasub","De klant kan deze marketingtoestemmingen te allen tijde geheel of gedeeltelijk intrekken met werking voor de toekomst. In ons privacybeleid wordt uitgelegd hoe persoonsgegevens worden verwerkt en hoe toestemming kan worden ingetrokken.","postpay-communicationprefer","Communicatie voorkeuren","postpay-communicationpreferdesc","postpay-communicationpreferemail","E-mail","postpay-communicationprefersms","postpay-companynamevalidation","Voer een geldige bedrijfsnaam in","postpay-configuresimo","Selecteer het type klant","postpay-confirmactivationheader","Bevestigen","postpay-confirmemail","Bevestig E-mail","postpay-confirmemailhelptext","Geef a.u.b. een meer gangbaar mailadres op (denk aan Gmail, Outlook, Hotmail, etc.).","postpay-confirmemailvalidation","Voer a.u.b. een correct mailadres in","postpay-confirmemail ","postpay-confirmnumber","postpay-consent-contract-message","De contractsamenvatting (alleen abonnementsgegevens) en het Sim Only-contract (inclusief de wettelijk verplichte informatie) staan klaar ter inzage voor de klant. Klik op 'Contract afdrukken', overhandig het aan de klant ter inzage en ondertekening, en ga pas verder met de volgende stap nadat het contract is ondertekend. De contractsamenvatting kan indien nodig ook worden gedownload.","postpay-consentemailnerror","E-mailvalidatie is mislukt. E-mail bestaat al of is geen geldig mailadres. Gebruik een ander mailadres of neem contact op met Lebara B2B support.","postpay-consentibanerror","IBAN-validatie is mislukt. Gebruik een geldig IBAN-nummer om verder te gaan.","postpay-consentmsisdnerror","Het geselecteerde nummer (MSISDN) kan niet worden gebruikt. Gebruik een ander nummer om verder te gaan.","postpay-consentproducterror","Gelieve het geselecteerde product te wijzigen om verder te gaan.","postpay-consentretailererror","Uw Lebara Retail account heeft geen toegang om door te gaan met deze transactie. Neem contact op met de beheerder om verder te gaan.","postpay-consentvalidationerror","Er is een systeemfout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met Lebara B2B support voor verdere hulp.","postpay-continue","postpay-contractclose","postpay-contractcontinue","VOLGENDE","postpay-contractdeclinedmessasge","Excuses, de klant heeft het contract geweigerd. Neem a.u.b. contact op met de klant voor verdere hulp of kies een ander SimOnly abonnement.","postpay-contractduration","Contract periode","postpay-contractdurationvalidity","Gelieve er rekening mee te houden dat het contract over 2 uur zal verlopen. Download of print het contract dus voordat deze tijd verstreken is.","postpay-contractgenerationfailed","Contract generatie is mislukt. Probeer het na enige tijd opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de beheerder.","postpay-contractmessage","Bevestig a.u.b. of de klant het contract heeft ondertekend en heeft ingediend.","postpay-contractstatus","Contract status","postpay-contractstatus-badrequest","Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het over enige tijd opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met Lebara B2B Support.","postpay-contractstatus-contractinfonotfound","Kan contractinformatie niet ophalen. Probeer het over enige tijd opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met Lebara B2B Support.","postpay-contractstatus-daterangeinfotext","U kunt zoeken naar een contract van de afgelopen 24 maanden. U kunt contracten per 3 maanden bereik tegelijkertijd bekijken.","postpay-contractstatus-download","Contract downloaden","postpay-contractstatus-erroractivateproduct","Contractactivering is niet gelukt. Neem contact op met de klantenservice van Lebara.","postpay-contractstatus-erroractivateprofile","Klantactivatie mislukt. Neem dan contact op met de klantenservice van Lebara.","postpay-contractstatus-erroraddsubscription","Toevoegen van abonnement mislukt. Neem dan contact op met de klantenservice van Lebara.","postpay-contractstatus-errorcreatecustomer","Het maken van klanten is mislukt. Neem dan contact op met de klantenservice van Lebara.","postpay-contractstatus-errordynamicprovisioning","Contract activering is niet gelukt. Neem contact op met de klantenservice van Lebara.","postpay-contractstatus-errorgeneric","Sorry! Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw of neem contact op met Lebara Adming voor verdere hulp.","postpay-contractstatus-errorportin","Kan de porteergegevens niet ophalen. Probeer het over enige tijd opnieuw.","postpay-contractstatus-errorsubmitorder","SimOnly aanvraag mislukt. Neem contact op met Lebara B2B Support.","postpay-contractstatus-errorupdatecustomer","Kan de klantgegevens niet bijwerken. Neem dan contact op met de Lebara-beheerder.","postpay-contractstatus-internalservererror","Het ingevoerde mobiele nummer is ongeldig. Voer het juiste nummer in.","postpay-contractstatus-moredetails","Meer details","postpay-contractstatus-nullcheckexception","postpay-contractstatus-resendmail","Contract e-mail opnieuw verzenden","postpay-contractstatus-resign","Opnieuw online ondertekenen","postpay-contractstatus-retentiondatenotfound","Kan de retentie datum niet ophalen. Probeer het later nog eens.","postpay-contractstatus-retrycontract","Contractstatus opnieuw ophalen","postpay-contractstatus-searchoptions","postpay-contractstatus-sendemail","Verstuurv E-mail","postpay-contractstatus-sendsms","Verstuur SMS","postpay-contractstatusbtn-back","postpay-contractstatusbtn-emailcontract","postpay-contractstatusbtn-resend","Mail opnieuw verzenden","postpay-contractstatusbtn-resignonscreen","Opnieuw ondertekenen op scherm","postpay-contractstatusbtn-retry","Opnieuw proberen","postpay-contractstatusbtn-smscontractlink","postpay-contractstatuscreated","Aangemaakt","postpay-contractstatusdeclined","Contract geweigerd","postpay-contractstatusfailed","Gefaald","postpay-contractstatusinitiated","Gestart","postpay-contractstatusnoaction","Geen actie","postpay-contractstatuspageheader","postpay-contractstatuspageloading","Data ophalen. Moment geduld a.u.b.","postpay-contractstatuspending","Wachtende","postpay-contractstatuspopup-contractactivdate","Activatiedatum contract","postpay-contractstatuspopup-contractenddate","Einddatum contract","postpay-contractstatuspopup-emailcontractsummaryfailed","Contractsamenvatting opnieuw verzenden mislukt. Probeer het over enige tijd opnieuw of neem contact op met Lebara B2B Support.","postpay-contractstatuspopup-emailcontractsummaryloading","Het opnieuw verzenden van de contractsamenvatting is bezig. Even geduld aub.....","postpay-contractstatuspopup-emailcontractsummarysuccess","Contractsamenvatting opnieuw verzonden.","postpay-contractstatuspopup-loadingmoredetails","Data ophalen. Even geduld aub...","postpay-contractstatuspopup-moreinfoheader","Meer informatie","postpay-contractstatuspopup-planname","Abonnement","postpay-contractstatuspopup-portindate","Port-in datum","postpay-contractstatuspopup-portinstatus","Port-in status","postpay-contractstatuspopup-printingcontract","postpay-contractstatuspopup-resendfailed","Het contract via e-mail verzenden is mislukt. Controleer dit bij Lebara B2B support of probeer het later opnieuw.","postpay-contractstatuspopup-resendloading","Het verzenden van het contract is in behandeling. Een moment geduld a.u.b.","postpay-contractstatuspopup-resendsuccess","Het contract is verzonden. Vraag de klant om de inbox of spam van hun e-mail in de komende 2-3 minuten te controleren.","postpay-contractstatuspopup-resignonscreenfailed","Sorry, er is iets misgegaan bij het doorsturen naar het ondertekeningsscherm. Probeer later opnieuw.","postpay-contractstatuspopup-resignonscreenloading","Even geduld a.u.b. U word doorstuurt naar het ondertekeningsscherm. Druk niet op een knop op het scherm.","postpay-contractstatuspopup-retentioneligibility","Geschiktheid voor retentie","postpay-contractstatuspopup-retentioneligibilitydate","Retentie aanvragen kan vanaf","postpay-contractstatuspopup-retentionmessage","Reden voor het niet in aanmerking komen voor retentie","postpay-contractstatuspopup-retryfailed","Het opnieuw uitvoeren van het migratieproces is mislukt. Probeer het later opnieuw of neem contact op met Lebara B2B support.","postpay-contractstatuspopup-retryloading","Opnieuw uitvoeren van de migratie is bezig. Even geduld a.u.b.","postpay-contractstatuspopup-retrysuccess","Opnieuw starten van migratieproces was succesvol.","postpay-contractstatuspopup-smscontractlinkfailed","Veilige contractlink opnieuw verzenden mislukt. Probeer het over enige tijd opnieuw of neem contact op met Lebara B2B Support.","postpay-contractstatuspopup-smscontractlinkloading","Opnieuw verzenden beveiligde contractlink is in uitvoering. Even geduld aub....","postpay-contractstatuspopup-smscontractlinksuccess","Contractlink succesvol verzonden via SMS. Controleer uw inbox.","postpay-contractstatussent","Contract verstuurd","postpay-contractstatussigntype-email","Email","postpay-contractstatussigntype-sign","Op scherm","postpay-contractstatussuccess","Succes","postpay-contractstatustable-action","postpay-contractstatustable-contractdate","Contract datum","postpay-contractstatustable-custtype","Klant Type","postpay-contractstatustable-firstname","postpay-contractstatustable-lastname","postpay-contractstatustable-msisdn","Mobiel nummer","postpay-contractstatustable-name","postpay-contractstatustable-planname","postpay-contractstatustable-signmode","Teken modus","postpay-contractstatustable-status","postpay-credit","Voorschot betaling","postpay-creditvalidationfailed","Helaas is het niet mogelijk om een contract af te sluiten vanwege een mislukte credit check. U kunt als alternatief onze prepaid producten kopen.","postpay-cusotmerdetailsheader","Klant- en betalingsgegevens vastleggen","postpay-customerconsent","Klanttoestemming","postpay-customercreditvalidationfailed","Klantprofielcontrole of credit check mislukt","postpay-customerdetails","Klantgegevenscontrole is in behandeling","postpay-customername","Rekeninghouder","postpay-customernamevalidation","Voer klantnaam in","postpay-customervalidationfailed","Klantvalidatie mislukt. Controleer a.u.b. de voornaam, achternaam en geboortedatum.","postpay-datalimit","postpay-digitallysignagreedmessage","Bevestig dat de klant het contract heeft gelezen en ondertekend, en toestemming geeft om verder te gaan met het opzetten van het Sim Only-abonnement.","postpay-dob","Geboortedatum (Kies a.u.b. eerst jaar, dan maand en dan dag)","postpay-dobvalidation","Gebruik een geboortedatum van minimaal 18 jaar oud","postpay-documentcollectedmessage","Bevestig dat de vereiste ID-bewijsdocumenten zijn geverifieerd door de klant","postpay-documentcopy","Lebara verzameld en verwerkt persoonlijke data en voert een credit check uit, zoals beschreven in de verklaring inzake gegevensbescherming. Licht de klant hierover in!","postpay-documentdesc1","Je klant moet een geldige pinpas van een Nederlandse bankrekening hebben die op zijn of haar naam staat. Lebara zal maandelijks via automatische incasso het abonnementsgeld innen van de betaalrekening die aan deze pinpas gekoppeld is.","postpay-documentdesc2","Je klant moet in het bezit zijn van een geldig identiteitsbewijs. Dit kan zijn een paspoort, een ID-kaart of een rijbewijs.","postpay-documentdesc3","Als je klant nog geen 18 is, dan kan de ouder het abonnement op zijn/haar naam afsluiten. Hij/zij moet hiervoor naar je winkel komen met alle geldige documentatie.","postpay-documentdesc4","Wanneer je klant nog een abonnement bij een andere provider heeft dan kun je, als er sprake is van een consumentenovereenkomst, 3 maanden vóór de einddatum van het contract nummerbehoud aanvragen. Als er sprake is van een zakelijke overeenkomst, dan is dat al 4 maanden vóór de einddatum mogelijk","postpay-documentheader","Documenten","postpay-documentname1","Bankpas/pinpas","postpay-documentname2","Identiteitsbewijs","postpay-documentname3","Minimaal 18 jaar oud","postpay-documentname4","postpay-documentsask","Vraag naar de volgende documenten:","postpay-documentscreen","Ik bevestig dat de klant is geïnformeerd over de credit check en dat de informatie over de verklaring inzake gegevensbescherming beschikbaar is gemaakt.","postpay-download-contract","Contract samenvatting","postpay-downloadcontract","Download contract","postpay-eamil","E-mail (Geen mailadres invoeren met een + symbool)","postpay-emailsigning","E-mail contract voor ondertekening","postpay-emailvalidation","Voer geldig mailadres in","postpay-embeddedsigning","Ondertekening contract op het scherm","postpay-enter-amount","Voer het volgende bedrag in in uw pinapparaat:","postpay-enterotag","Voer de bevestigingscode in","postpay-existingLebara-setupsuccessfulmessage","Het SIMO Only-abonnement is succesvol aangevraagd voor de klant. Voor verdere assistentie kunt u contact opnemen met de klantenservice van Lebara.","postpay-extraoptionheading","Extra opties","postpay-firstname","postpay-firstnamevalidation","postpay-fmvno","Nieuwe Lebara simkaart","postpay-fmvnofreemsisdnvalidationerror","Dynamische provisionering van mobiel nummer mislukt voor de SIM. Neem contact op met Lebara B2B Support voor assistentie.","postpay-fmvnoiccidvalidation","Voer geldige SIM-kaart nummer (10 cijfers) naar volgende","postpay-generateotag-errormsg","Het is niet gelukt om de verificatie SMS te versturen. Probeer het opnieuw of neem contact op met Lebara B2B Support.","postpay-history","postpay-housenumber","Huisnummer","postpay-housenumbervalidation","Voer huisnummer in","postpay-iban","IBAN","postpay-ibanvalidation","Zorg ervoor dat u het juiste IBAN heeft ingevoerd.","postpay-iccidvalidation","Voer de laatste 4 cijfers van het simkaartnummer (ICCID) in","postpay-internationallimit-text","Internationale","postpay-intlimit","Internationale minuten","postpay-invalidotag","Voer een geldige bevestigingscode in","postpay-isbusinesscustomer","Zakelijke Klant","postpay-lastname","postpay-lastnamevalidation","postpay-lmvno","Oude Lebara simkaart","postpay-migrationcontinue","postpay-migrationinprogress","Wijzigen naar SimOnly in behandeling...","postpay-migrationmessage","Even geduld a.u.b. Omzetten naar SimOnly in behandeling...","postpay-migrationprogresstriggered","Even geduld aub.....","postpay-migrationsuccessfulportinfailed","Om de een of andere reden kon de aangevraagde portering niet worden uitgevoerd. Neem voor verdere hulp contact op met Lebara B2B support.","postpay-migrationwaitmessage","Het ondertekende contract kan worden gedownload door te klikken op de link in de SMS die naar het mobiele nummer van de klant wordt gestuurd. De klant ontvangt ook een e-mail met de details van het SimOnly abonnement. Ga in geval van problemen naar het Contractstatus scherm.","postpay-msisdniccidvalidationinprogress","Validatie van nieuwe simkaartgegevens wordt uitgevoerd.","postpay-msisdniccidvalidationmessage","Controle van de combinatie telefoonnummer (MSISDN) en SIM-serienummer (ICCID) wordt uitgevoerd","postpay-msisdnnotavailableerror","Gratis MSISDN's zijn niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.","postpay-msisdnvalidationfailed","Ongeldige combinatie van telefoonnummer (MSISDN) en SIM-serienummer (ICCID). Probeer het opnieuw.","postpay-msisdnvalidationfailedmessage","Nummervalidatie (MSISDN en ICCID) is mislukt","postpay-nationallimit","{{minutes}} Nationale Minuten and {{sms}} SMS","postpay-negativeTransactionCountexceeds","U heeft uw drempel voor negatieve transacties overschreden. Voeg geld toe aan uw portemonnee.","postpay-newLebara-setupsuccessfulmessage","postpay-newmigrationentericcid","Voer de laatste 4 cijfers (ICCID) van de simkaartnummer in","postpay-newmigrationfmvnoentericcid","postpay-newmsidnfmvnomessage","Voer nieuwe SIM-gegevens in (PUK-code en ICCID)","postpay-newmsidnlmvnomessage","Voer het mobiele nummer en de laatste 4 cijfers van het simkaartnummer (ICCID) in","postpay-newmsidnmessage","postpay-newmsisdnenter","Voer het mobiele nummer van de nieuwe simkaart in","postpay-newmsisdnenterph","Voer het mobiele nummer in","postpay-newmsisdnheader","Leg nieuwe nummergegevens vast","postpay-newmsisdnvalidation","Voer een nieuw 9 cijfers telefoonnummer in (MSISDN)","postpay-next","postpay-nodescription","Geen productdetails","postpay-nonLebara-setupsuccessfulmessage","Het nummerbehoud verzoek i.c.m het SIMO-abonnement is succesvol ingediend. De klant ontvangt verdere meldingen via sms/e-mail over de porteringsstatus. Voor verdere assistentie kunt u contact opnemen met de klantenservice van Lebara.","postpay-offline-migration-wait-message","Bijna klaar! Wacht een moment terwijl wij het SIM Only-abonnement voor de klant instellen. Sluit het scherm niet en vernieuw het scherm ook niet totdat u het bevestigingsscherm ziet.","postpay-oncontract","Zodra het contract afloopt","postpay-options","Kies alstublieft een van de volgende opties. In de volgende stap kunt u de gegevens van het mobiele nummer invoeren.","postpay-ordernow","Bestel nu","postpay-otag-validation-limit-exceed","postpay-otagentermsg","Confirmatiecode invoeren","postpay-otaggeneralmsg","Voer uw 6-cijferige verificatiecode in. Deze code heeft u ontvangen op mobiele nummer {{MSISDN}}","postpay-otaggenerationfailed","Kan de SMS niet verzenden. Probeer de SMS-bevestigingscode opnieuw te verzenden door op \"Bevestigingscode opnieuw verzenden\" te klikken.","postpay-otagresenddescription1","Ontvangt u geen SMS?","postpay-otagresenddescription2","als de klant geen bevestigingscode heeft ontvangen","postpay-otagresendmessage","De bevestigingscode is succesvol opnieuw verzonden naar het mobiele nummer van de klant","postpay-otagverifyheader","SMS veritficatie van het te behouden nummer","postpay-outstanding","Openstaand saldo","postpay-payment-description","Als de betaling succesvol is afgerond, bewaar dan de bon als bewijs in uw administratie. Lebara voert geen kredietcontrole uit op uw klant. Daarom int Lebara bij de eerste automatische incasso de administratiekosten.","postpay-payment-total-amount","Totaallbedrag: 0.01","postpay-paymentconditions","Laat de klant € 0,01 betalen met gebruik van de pincode.;\nMet deze betaling verifieer je de bankrekening van je klant.;\nDe maandelijkse abonnementskosten worden van deze rekening afgeschreven.","postpay-pccustomername","postpay-pcdob","Geboortedatum","postpay-pceamilid","postpay-pcemailid","postpay-pcfirstname","postpay-pciccid","Simkaartnummer (laatste 10 cijfers)","postpay-pciccidlmvno","Voer de laatste 4 cijfers (ICCID) ","postpay-pclastname","postpay-pcsearchaddress","Zoek adres","postpay-pcsearchaddress ","postpay-pendingpaymentcount","# Bestellingen in afwachting van betaling","postpay-permonthtotal-label","Totaal Per Maand","postpay-portinactivationdatemessage","Selecteer een van de onderstaande opties om te kiezen wanneer uw huidige nummer moet worden overgezet.","postpay-portinactivationhelptext","Hulp V2","postpay-portincapture1","Selecteer het tijdstip voor activatie","postpay-portinconfirm","postpay-portindateasap-info","Nummerportering duurt ten minste twee werkdagen.","postpay-portinenternewmsidsn","postpay-portinexistingnumber","Wilt uw klant het bestaande mobiele nummer behouden?","postpay-portinheader","Port-in details vastleggen","postpay-portinheader1","Port-in vastleggen","postpay-portiniccid","Voer de laatste vier cijfers in van het ICCID van de SIM-kaart","postpay-portiniccidhelptext","postpay-portiniccidpholder","postpay-portiniccidvalidtion","Voer geldig ICCID nummer in","postpay-portinimmediate","Start zo snel mogelijk (z.s.m.)","postpay-portinmessage","Voer de gegevens van de te activeren SIM-kaart in. Op de overstapdatum zal het mobiele nummer van de klant beschikbaar zijn op deze SIM-kaart. Ondertussen kan de klant het tijdelijke mobiele nummer in gebruik nemen.","postpay-portinmigrationconfirm","postpay-portinmsisdnph","Voer een niet-Lebara telefoonnummer (MSISDN) in","postpay-portinmsisdnvalidation","Voet een correct 9/10 niet-Lebara telefoonnummer in","postpay-portinnewmsidsnvalidation","postpay-portinnewmsisdnpholder","postpay-portinnumber","Te behouden telefoonnummer","postpay-portinoperator","Selecteer de huidige mobiele aanbieder","postpay-portinoperatorvalidation","Selecteer a.u.b. uw mobiele aanbieder","postpay-portinselectactivation","Selecteer activatiedatum","postpay-porttype","Selecteer een van onderstaande opties om het SimOnly-abonnement voor uw klant samen te stellen.","postpay-porttype1","Te behouden Lebara Prepaid nummer","postpay-porttype2","Nieuw nummer","postpay-porttype3","Nummerportering","postpay-porttypeheader","SimOnly samenstellen","postpay-postcode","postpay-postcodevalidation","Voer geldige postcode in","postpay-postpaycartmonth","maand","postpay-ppmsisdnenter","Voer Lebara Mobiel nummer (MSISDN) in","postpay-ppmsisdnenterplaceholder","postpay-ppmsisdninvalid","Ongeldig nummer (MSISDN)","postpay-ppmsisdnvalidation","Voer nummer (MSISDN) in","postpay-prepaidheader ","Informatie ophalen voor aanvragen Prepaid naar SIM Only-abonnement.","postpay-press-continue-message","Klik op de knop Volgende om door te gaan.","postpay-pricetag","Prijs/Maand","postpay-product-sms-unit","sms","postpay-product-title","Sim Only {{data}} GB","postpay-product-voice-unit","minuten","postpay-productdataduration","Data tegoed","postpay-productdatadurationunit","postpay-productdescription","Product Omschrijving","postpay-productduration","maanden","postpay-producteligibilityfailed","Het geselecteerde product is niet te combineren met oude Lebara SIM-kaarten. De klant moet overstappen naar het nieuwe Lebara-netwerk (nieuwe SIM-kaart).","postpay-producteligible-errormsg","Het geselecteerde product is niet toepasbaar op het ingevoerde mobiele nummer.","postpay-productheader-type-2","First {{months}} month(s) {{value}} off","postpay-productheader-type-generic","Select SIM Only Plan","postpay-productheading","Selecteer SimOnly abonnement","postpay-productintmin","postpay-productmin","postpay-productnationmsg","Nationale SMS","postpay-productnationvoice","Nationale Minuten","postpay-productnotallowed","Selecteer a.u.b. een ander product voor dit abonnements type","postpay-productunlimitednational","Onbeperkt","postpay-promo-info-existing-lebara","Eventuele promoties die van toepassing zijn op het geselecteerde product van de klant, worden weergegeven zodra het mobiele nummer is ingevoerd en succesvol is gevalideerd voor SimOnly-geschiktheid.","postpay-promotion-applied","Promotie toegepast","postpay-promotionheading","Promoties","postpay-pukcode","Voer PUK code in","postpay-pukcodeiccidvalidationfailed","Combinatie van PUK en SIM-kaartnummer is niet correct. Controleer uw invoer.","postpay-pukcodeiccidvalidationmessage","Ongeldige PUK-code en SIM-kaartnummer combinatie","postpay-pukcodeph","PUK code (8 cijfers)","postpay-pukcodevalidation","Voer geldige PUK code in","postpay-regisrationtype","Selecteer SIM-kaart","postpay-registrationtypedetails","Selectie van het SIM-type (oud of nieuw netwerk)","postpay-reqType-nonstandard-confirmation","Ik machtig Lebara om mijn mobiele nummer over te nemen van mijn huidige aanbieder en het contract voortijdig op te zeggen, waarbij ik mogelijk te maken krijg met een afkoopsom (resterende contracttermijn) bij mijn huidige aanbieder.","postpay-reqType-standard-confirmation","Ik machtig Lebara om mijn mobiele nummer over te nemen van mijn huidige aanbieder en daarmee het contract op te zeggen per de einddatum van mijn huidige contract.","postpay-requesttype-contractContinuation","En ik beide contracten behouden","postpay-requesttype-earlyTermination","En ik koop mijn huidige contract af","postpay-requesttype-standard","Wanneer mijn huidige contract afloopt","postpay-resend-countdown-text","Opnieuw verzenden is beschikbaar over {{time}} seconden","postpay-resendotag","Klik hier","postpay-retention","Verlengen","postpay-retention-documnetdbdatanotfound","Klantgegevens niet gevonden","postpay-retention-eligibilitybills","Sorry! Het ingevoerde nummer komt niet in aanmerking voor retentie door nog openstaande rekeningen.","postpay-retention-eligibilitycooperation","Het ingevoerde nummer komt niet in aanmerking voor retentie, omdat de retentieperiode nog niet is verstreken.","postpay-retention-eligibilityexception","Het ingevoerde mobiele nummer komt niet in aanmerking voor retentie. Voer een ander nummer in.","postpay-retention-eligibilityfailed","postpay-retention-eligibilitynoteligible","Het ingevoerde nummer komt niet in aanmerking voor retentie. Voer een geldig nummer in of neem contact op met de klantenservice van Lebara.","postpay-retention-eligibilitypromoexists","Een retentieverzoek is al aangevraagd voor het ingevoerde nummer. Retentie wordt gestart op de eerst mogelijke datum.","postpay-retention-eligibilitypromohistory","Sorry! De ingevoerde MSISDN komt momenteel niet in aanmerking voor retentie. U kunt een retentie proberen aan te vragen na {{date}}","postpay-retention-eligibilitysuccess","Het ingevoerde nummer komt in aanmerking voor retentie. Ga door om retentie aan te vragen.","postpay-retention-info","Houd er rekening mee dat Retention-klanten alleen voor een 24 maanden abonnement kunnen kiezen. Als de klant momenteel een 1 maands- of 24 maanden abonnement heeft, kan er alleen gekozen worden voor een 24 maanden abonnement.","postpay-retention-press-continue-message","Het ingevoerde nummer komt in aanmerking voor retentie. Klik op de knop Doorgaan om door te gaan.","postpay-retention-retentionpayloaderror","postpay-retentionEvaluataion-errormsg","De toepasselijke promoties voor het ingevoerde mobiele nummer konden niet worden opgehaald.","postpay-retentionheader","Ophalen retentie details","postpay-retentionsetupsuccessfulmessage","Retentieverzoek voor de klant is succesvol gestart. Klant ontvangt verdere meldingen op zijn/haar e-mail/mobiele nummer.","postpay-searchaddress","postpay-searchaddressvalidation","Voer adres in om te zoeken","postpay-selectedActivationDate","Porteringsdatum:","postpay-selectrequesttype","Ik wil nummerbehoud aanvragen:","postpay-selectsigning","Selecteer het ondertekenproces:","postpay-sendotp","Bevestigingscode verzenden","postpay-setupsuccessful","Bevestiging - SimOnly samenstellen","postpay-setupsuccessful-email","Bevestiging: Contract is succesvol verzonden","postpay-setupsuccessfulclose","postpay-setupsuccessfulmessage","Het instellen van SimOnly voor de klant met onderstaande gegevens is succesvol gestart. Wij sturen de klant per e-mail een activatiebevestiging. Houd er rekening mee dat wij de activeringskosten binnen 2-3 dagen afschrijven.","postpay-setupunsuccessful","SimOnly instellen mislukt","postpay-setupunsuccessfulmessasge","Sorry, er is iets misgegaan bij het instellen van SimOnly voor u. Probeer het opnieuw of kies een ander SimOnly-abonnement.","postpay-signingnote","Houd er rekening mee dat het contract over 20 minuten verloopt. Rond het ondertekeningsproces daarom zo snel mogelijk af.","postpay-signingprogresstriggered","Een ogenblik geduld terwijl we u doorsturen om de handtekening van de klant vast te leggen. Sluit de browser niet en klik niet op de knop Terug of Vernieuwen tijdens het ondertekenproces.","postpay-status-setupunsuccessfulmessage","Sorry, er is iets misgegaan met de SimOnly aanvraag. Probeer het opnieuw of neem contact op met Lebara B2B Support voor verdere assistentie.","postpay-statusappliedby","Partner Winkel","postpay-statusdateapplied","postpay-statusextraboltons","Extra's","postpay-statusloadingnotemessasge","Let op: Druk niet op de Terug-knop en sluit de browser niet totdat u het bevestigingsscherm ziet.","postpay-statusproductname","postpay-streetname","Straatnaam","postpay-streetvalidation","Voer straat in","postpay-submitcustomerdetails","Klantprofiel en credit check worden uitgevoerd.","postpay-subscriptionheader","Abonnement Checker","postpay-subscriptiontime-value1","Start zodra de portering van het nummer is afgerond","postpay-subscriptiontime-value2","Direct activeren op tijdelijk Lebara nummer","postpay-subscriptiontimeselect-header","Selecteer de datum waarop het SIM Only abonnement moet ingaan:","postpay-successfulappliedby","Aangebracht door","postpay-successfuldatetime","Datum toegepast","postpay-successfulemailsentmessasge","Contract is verzonden naar het e-mailadres van de klant {{email}}. Vraag de klant vriendelijk om de inbox van zijn e-mail of spam binnen de komende 2-3 minuten te controleren.

Ga na 10 minuten naar de pagina ContractStatus om de status te bekijken.","postpay-successfulemailsentmessasgep1","Het contract wordt naar het e-mailadres van de klant verzonden","postpay-successfulemailsentmessasgep2","Vraag de klant vriendelijk om binnen 2-3 minuten de inbox of de spam van zijn/haar e-mail te controleren. Ga na 10 minuten naar de Contractstatuspagina om de status op te vragen.","postpay-successfulmsisdn","Nummer","postpay-successfulproductname","postpay-title","Aanhef","postpay-title1","postpay-title2","Dhr.","postpay-title3","Mw.","postpay-title4","postpay-titlevalidation","Selecteer a.u.b. een aanhef","postpay-topuploading","Producten worden geladen","postpay-tryagain","Probeer opnieuw","postpay-validatecustomer-errormsg","De opgegeven klantgegevens zijn onjuist. Voer correcte klantgegevens in.","postpay-view-contract","Print Contract","postpay-viewall","Bekijk alles","postpay-viewnewmsisdnenter","Lebara SIM Only nummer:","postpay-viewportinnumber","Te behouden nummer:","print-buycommission","Koop en print ({0}{1})","print-commissionbefore","Commissie voor print","print-confirmationmessage","print-content","Inhoud","print-customercare1","
Toets op uw mobiele telefoon *101*opwaardeercode# en druk op de beltoets.Of bel gratis 1244 en volg de aanwijzingen. Vanuit het buitenland belt u 0031626001244.
Enter *101*top-up code# and press call. Or you can call 1244 free of charge and follow the instructions. When abroad call 0031626001244.
","print-customercare2"," Toets op uw mobiele telefoon *101*opwaardeercode# en druk op de beltoets.
Of bel gratis 1244 en volg de aanwijzingen. Vanuit het buitenland belt u 0031626001244.

Enter *101*top-up code# and press call. Or you can call 1244 free of charge and follow the instructions.
When abroad call 0031626001244.","print-customercarecontent","Wist je dat Lebara ook Sim Only heeft?Vraag uw verkooppunt om meer informatie.","print-date","Datum:","print-disclaimer","Let op: door op print te klikken wordt de e-pin geprint","print-epin-activated","E-PIN opgewaardeerd","print-epin-advancepayment-debit","Wallet print opwaardering (E-pin {0})","print-epin-commission-debit","Commissie Print opwaardering (E-pin {0})","print-epin-credit","Print mislukt voor (E-pin {0})","print-epin-debit","Print opwaardering (E-pin {0})","print-expirydate","Geldigheidsdatum:","print-expirydate_Not_Available","Not Available","print-followup1","Call 5588 using your own Lebara Mobile SIM card","print-followup2","Enter the pin code","print-followup3","print-followuptext","Volg de volgende stappen om op te waarderen:","print-historylink","Afdrukken Geschiedenis","print-pleasewait","Please wait...","print-popupblockedMessage","Pop-up Blocker is enabled! Please disbale it to print the voucher pin.","print-print","Afdrukken","print-receipt","Referentienummer:","print-receipt-epinapplied","E-pin bevestigd","print-receipt-msisdn","print-receipt-new-balance","Nieuwe tegoed","print-receipt-old-balance","Oude tegoed","print-reprint","Opnieuw afdrukken","print-reprint-fail","Deze opwaardeercode (0) is reeds gebruikt op (1). U kunt deze niet meer printen.","print-reprint-fail-epin-activated","De volgende E-PINs zijn al opgewaardeerd en kunnen niet opnieuw worden afgedrukt","print-reprint-fail-print-epin-inactivated","U kunt de volgende E-PINs opnieuw adrukken doordat deze nog niet zijn opgewaardeerd","print-reprint-fail-title","print-reprint-fail-withoutactivatedate","Deze opwaardeercode (0) is reeds gebruikt op.","print-reprint-fail_v2","print-reprint-on","Opnieuw afgedrukt op","print-serial","Serienummer:","print-topupcode","Opwaardeercode","print-totopup","Toets op uw mobiele telefoon","print-totopupformat","*101* {0}#","print-unableprint","Niet mogelijk om te printen","print-validitytext","(ter keuze: indien beschikbaar) Geldig tot ingevoerde geldigheidsdatum van beschikbare opwaardeercode.","print-value","Waarde","print-vouchers-button","Print Vouchers","print-vouchers-header-title","print-walletbalancebefore","Wallet-saldo voor de betaling","print-walletbalancecurrent","Huidig wallet-saldo","print-walletbalanceused","Wallet-tegoed verbruikt","printe-pins-title","E-Pins Uitprinten","printepin","Print E-PIN","printepin-action","printepin-activatedon","Opgewaardeerd op","printepin-batchid","Partijnaam","printepin-loading","Laden","printepin-multiple","Meerdere","printepin-name","printepin-quantity","Quantity","printepin-serial","printepin-type","printepin-value","printepin1","Print E-Pins","product-disabled","One or more products in the order is disabled. You can continue to reorder for any other products in the order","product-mixed-spv-warning","Printing combination of SPV & MPV products are not allowed","product-not-eligible","You are not eligible to purchase {{0}} You can continue to reorder for any other products in the cart.","product-type","Type product","productcategory-baseqtyerrormsg","Geplaatste order moet een meervoud zijn van","productcategory-minqtyerrormsg"," Purchase minimum quantity should be ","productcategory-multipliererrormsg","Purchase quantity must be in multiples of","productcategory-quickbuy","productcategory-quickbuy-warning"," ","productlist-baseqtyerrormsg","Bestelde hoeveelheid moet in meervoud zijn van","productlist-discount","productlist-price","Prijs (exclusief BTW)","productlist-priceafterdiscount","Prijs (excl. BTW)","products-search","Zoek hier naar producten","profile-confirmpassword","Bevestig wachtwoord","profile-confirmpasswordcomparemsg","Update vereist","profile-confirmpasswordmsg","profile-currentpassword","Voer huidig wachtwoord in","profile-currentpasswordmsg","profile-errormsg","Niet in staat om uw wachtwoord te veranderen","profile-newpassword","Voer nieuw wachtwoord in","profile-newpasswordminlengthmsg","Het wachtwoord moet tussen de 12 en 14 karakters lang zijn en moet minimaal bestaan uit 1 hoofdletter en 1 cijfer.","profile-newpasswordmsg","profile-newpasswordstrengthmsg","profile-oldpassworderrormsg","Incorrect wachtwoord; probeer opnieuw","profile-successmsg","Uw wachtwoord is gewijzigd","pwd-length-ftl","Wachtwoord dient tussen de 8 en 15 tekens te bevatten.","pwdreset-adminresetinitiated","Your forced to reset your password. Please check your registered email id to change your password or contact admin.","pwdreset-expiredpin","Pin is expired. Please contact adming for assisstance.","pwdreset-expiredtoken","Link expired. Please contact your admin to reset your password","pwdreset-firstitmeuserresetrequest","You have still not logged into the portal for first time. Please check email sent to your resgistered email to login to portal. Contact b2bsupportnl@lebara.com for assisstance","pwdreset-invalidtoken","Link is not valid. Please contact admin.","pwdreset-invalidusedpin","Invalid pin. Please contact admin for assisstance.","pwdreset-usedtoken","Link is already used and not valid. Please reset your password or contact admin.","qty-allocated-to-subaccounts-column","Aantal toegewezen aan subaccounts","qty-available-for-allocation-column","Aantal niet beschikbaar voor allocatie","qty-to-allocate-column","Aantal te alloceren","qty-used-by-me-column","Aantal door mij gebruikt","quantityvalidation","Voer geldig aantal in.","quickcart-offerapplied","Aanbieding toegepast","range-error-message","Voer een aantal in tussen 1 en 200","recaptcha-description-text","Voer het 6e teken uit de afbeelding in het tekstveld in. Voer het 6e teken uit de afbeelding in het tekstveld in.","recaptcha-header-popup","Controleer of u geen robot bent","recaptcha-reload-challenge","Reload","recommended-products","Recommended Products","register-accepttermsandcontinue","Accepteer Algemene voorwaarden","register-accountname","register-accountnumber","register-address","Adres*","register-address1-placeholder","Please enter Street 1","register-address2-placeholder","Please enter Street 2","register-address3-placeholder","Vul land in...","register-addressline1-errormessage","Vul straat in","register-addressline2-errormessage","Vul stad in","register-addressline3-errormessage","Vul land in","register-alreadyregistered","You have already registered with us before. Please check your registered e-mail for the copy of your contract or contact your admin.","register-bankdetails","Bank details","register-bankname","Naam van de bank","register-basicsuccessheader","Veiligheidscheck in behandeling","register-basicsuccesstext","De informatie die u gegeven heeft moet worden gechecked.
We sturen u op korte termijn een bevestigingsmail met een link om verder te gaan met uw registratie in de Lebara Retail Portal.","register-cancel","register-captcha","Captcha(Om te checken dat uw geen robot bent)","register-captcha-errormessage","De code is niet geldig.","register-captcha-invaliderrormessage","register-captcha-placeholder","Vul de Captcha code getoond hierboven in","register-city","City *","register-city-errormessage","Please enter city","register-city-placeholder","register-closebrowser","Please close the browser and open a new one when you receive an email.","register-companydetails","Bedrijfsgegevens","register-companyname","Company Name *","register-companyname-errormessage","Vul de bedrijfsnaam in","register-companyname-placeholder","register-companyname-tooltip","Vul bedrijfsnaam in zoals deze op uw factuur staat","register-companynumber","Bedrijfsnummer*","register-companynumber-placeholder","Vul in...","register-continue","Accepteer Contract","register-contract","Contract","register-contractexists","Contract cannot be renewed as the current contract is already exists","register-country","Country *","register-country-placeholder","Please enter Country","register-countrycode-errormessage","Vul landcode in","register-customercode","Klantnummer/AX code*","register-customercode-errormessage","Vul klantnummercode in","register-customercode-placeholder","Vul klantnummer/AX code in","register-customercode-tooltip","Vul klantnummer/AX code in welke is terug te vinden op uw factuur","register-customernumber","Klantnummer ","register-customernumberaxcode","Customer Number / AX Code *","register-dateofbirth","register-dateofbirth-errormessage","Een datum in de toekomst is niet toegestaan","register-detailsemailtemplate","Dear {0},

Thank you for registering with Lebara Retail Portal, the details provided by you have been verified and we will now require you to complete the sign up process by selecting the link or copying the link to your browser.

{1}

Security Notice
Please note, in order to ensure there is no miss use of your data the sign up process will have to be completed within 24 hours of receiving the email.

Information needed to complete Sign Up process
You will need to provide the following information in order to complete the sign up, please ensure you have this prior to selecting the link below:

1. You bank Details, this will enable us to pay your commission to your account
2. Your personal details (National Id number, Passports number etc)

Regards
Lebara Retail Team

","register-detailsemailtemplate-subject","Lebara Retail Portal Signup for: {0}","register-download-draft","Download voorbeeldcontract","register-downloadcontract","Download ons contract","register-downloadcontracttext","Om uw transatielimiet te verhogen en commissie aankopen toe te staan, moeten wij informatie hebben over uw bedrijfs- en persoonlijke gegevens.","register-email","E-mailadres*","register-email-errormessage","Vul uw emailadres in","register-email-placeholder","register-email-tooltip","Vul het e-mailadres in dat in het verleden is afgegeven voor Lebara Retail. Neem bij problemen contact op met uw accountmanager.","register-emailformat-errormessage","Email is niet geldig","register-epin","Enter Pin","register-epinemailtemplate","Dear {0},

Thank you for registering with Lebara Retail Portal, the details provided by you have been verified and we will now require you to authenticate yourself in order to complete the sign up process using the PIN provided below

Your PIN is:{1}

Regards
Lebara Retail Team

","register-error-companyname","Bedrijfsnaam is niet juist","register-error-companyregistered","Dit klantnummer is al geregistreerd","register-error-customernumber","Klantnummer is niet juist","register-error-email","E-mailadres is niet juist","register-firstname","register-firstname-errormessage","Vul voornaam in","register-firstname-placeholder","register-help","HELP","register-helpbody","Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam quis mi eu elit tempor facilisis id et neque. Nulla sit amet sem sapien. Vestibulum imperdiet porta ante ac ornare. Nulla et lorem eu nibh adipiscing ultricies nec at lacus. Cras laoreet ultricies sem, at blandit mi eleifend aliquam. Nunc enim ipsum, vehicula non pretium varius, cursus ac tortor. Vivamus fringilla congue laoreet. Quisque ultrices sodales orci, quis rhoncus justo auctor in. Phasellus dui eros, bibendum eu feugiat ornare, faucibus eu mi. Nunc aliquet tempus sem, id aliquam diam varius ac. Maecenas nisl nunc, molestie vitae eleifend vel, iaculis sed magna. Aenean tempus lacus vitae orci posuere porttitor eget non felis. Donec lectus elit, aliquam nec eleifend sit amet, vestibulum sed nunc.","register-iaccept","I ga akkoord","register-infofail","Your details cannot be confirmed ","register-infoprog","Your details are being checked ","register-infosuccess","Your details have been verified. Your PIN has been emailed to you ","register-invalidtoken","Your link has expired. ","register-lastname","register-lastname-errormessage","Vul achternaam in","register-lastname-placeholder","register-mobile-errormessage","Please enter Phone/Mobile number","register-mobilenumber","Phone / Mobile No *","register-mobilenumber-placeholder","Please enter Phone/Mobile Number","register-nationalId","National ID","register-nationality","Nationality","register-needhelp","Hulp nodig?","register-ownername","Owner Name","register-ownername-errormessage","Please enter owner name","register-ownername-placeholder","register-passportnumber","Paspoort Nummer","register-personalinformation","Persoonlijke informatie","register-pin-errormessage","Please enter valid pin","register-pin-placeholder","Please enter your E-Pin","register-pinexpire-errormessage","Your Pin has expired. We have sent you a new Pin. Please enter new Pin.","register-postcode","Postcode*","register-postcode-errormessage","Vul postcode in","register-postcode-placeholder","Please enter Postcode","register-proceedtologin","Verdergaan met inloggen","register-register","Registreer","register-register-button","register-registercomplete","Registratie compleet","register-registercompletetext","Bedankt voor de registratie. Wij zullen een extra veiligheidscheck uitvoeren en sturen u een email met de login details. Check uw email voor het wachtwoord om te kunnen inloggen op Lebera Retail.","register-regnumber","Registration Number *","register-regnumber-placeholder","Please enter Registration Number","register-reset","register-sortcode","Sorteercode","register-submit","register-termscondition","Algemene voorwaarden","register-useracceptance","Bevestiging","register-useracceptancedetails"," I agree that Lebara will store and validate the data provided by me. ","register-userdetailstodlemailtemplate","Hello {8},

For the Lebara Retail portal’s digital registration process,
please find completed details below

Customer Name:{0}
Company Name:{1}
Address
Street:{4}
Postcode:{5}
City:{6}
State/County:{7}

Regards
Lebara Retail Portal

","register-userdetailstodlemailtemplate-subject","register-usernotregistered","Onmogelijk om de gebruiker te identificeren","register-userregistrationlink","Registreren","register-vatnumber","VAT Nummer","register-verifydetails","Verify Details","register-verifydetailsheading","register-verifydetailsnotice","Your details need to be verified before we can continue with progressing your registration","register-view-draft","View Draft Contract","register-viewtermscondition","register-welcomepage-body","register-welcomepage-header","Welkom bij de nieuwe Retail Portal","register-welcomepage-next","Verder","register-welcomepage-pageheader1","Bij u","register-welcomepage-pageheader2","Bij elke stap ","registermonthly-cancel","registermonthly-confirm","registermonthly-countrycodevalidation","Ongeldige landcode. Graag verifi�ren en opnieuw proberen.","registermonthly-ctab","registermonthly-duplicatevouch","Het is niet mogelijk om hetzelfde vouchernummer gebruiken. Verander de voucher.","registermonthly-editback","Bewerken/Terug","registermonthly-email","registermonthly-emailvalidation","Ongeldige e-mail-ID. Gelieve te verifi�ren en het nogmaals te proberen","registermonthly-header","registermonthly-header ","registermonthly-invalidemail","Email ID is geregistreerd voor Play. Graag verifi�ren en nogmaals proberen.","registermonthly-invalidemail ","Ongeldige e-mail ID. Probeer het nogmaals","registermonthly-invalidotac","Ongeldig OTAC. Probeer het nogmaals","registermonthly-macidvalidation","Ongeldig apparaat-ID. Gelieve te verifi�ren en het nogmaals te proberen","registermonthly-maxvouchersused","Onvoldoende voucherbedrag. Gelieve een hoger voucherbedrag te gebruiken","registermonthly-mobile","registermonthly-mobilevalidation","Ongeldig telefoonnummer. Gelieve te verif�ren en het nogmaals te proberen.","registermonthly-otac","OTAC (eenmalige code)","registermonthly-otacconfirmation","OTAC succesvol verzonden aan bovenstaand telefoonnummer","registermonthly-otacresentsuccess","OTAC opnieuw succcesvol verzonden aan bovenstaand telefoonnummer.","registermonthly-otacsentsuccess","registermonthly-otactooltip","De eenmalige code die u heeft ontvangen","registermonthly-otacvalidation","Gelieve OTAC in te voeren","registermonthly-packnotselected","Selecteer eerst het pakket alvorens de voucher in te voeren","registermonthly-packvalidation","Selecteer een pakket","registermonthly-print","Printen","registermonthly-regfailed","Registratie mislukt. Probeer het nogmaals.","registermonthly-regfailedvoucherused1","Registratie mislukt. Voucher(s)","registermonthly-regfailedvoucherused2","al gebruikt of ongeldig.","registermonthly-register","registermonthly-resendotac","OTAC opnieuw verzenden","registermonthly-rtab","registermonthly-selectpack","registermonthly-sendotac","Eenmalige code (OTAC) verzenden","registermonthly-smssendfail","Sorry, het is niet mogelijk om de OTAC te verzenden naar het specifieke mobiele nummer. Gelieve opnieuw te proberen.","registermonthly-stab","registermonthly-successmsg","Uw maandelijkse pakketregistratie is succesvol verzonden","registermonthly-voucher","Vouchernummer","registermonthly-voucherinvalid","Voucher is ongeldig. Voer een geldig vouchernummer in.","registermonthly-voucherrequired","Gelieve een geldig vouchernummer in te voeren.","registermonthlypack-description","registermonthlypack-overlaycontent","
{Overlay Content}
","registermonthlypack-overlaytext","registermonthlypack-rightcontent","
Stap 1
Voer het e-mailadres van de klant in, deze wordt gebruikt als gebruikersnaam.
En voer het telefoonnummer van de klant in om een eenmalige machtiging af te geven.
\n
Stap 2
Klik op de OTAC knop om een SMS-bericht met een eenmalige machtiging op het mobiele nummer van de klant te ontvangen. (Dit kan enkele minuten duren).
\n
Stap 3
Vul de autorisatiecode (OTAC) in die de klant heeft ontvangen.Selecteer in het drop down menu het product dat de klant wil kopen. Voer het vouchernummer in voor de betaling. Er kunnen meerdere vouchers worden besteld door op de plus-knop te klikken.
\n

\n
Stap 4
Klik op de Registreer knop om een tijdelijk wachtwoord te ontvangen. De klant zal een SMS ontvangen dat kan worden gebruikt samen met de gebruikersnaam om in te loggen op de Lebara Play website en kan ook worden gebruikt om het wachtwoord te wijzigen
","registermonthlypack-title","Aanmelden voor Lebar","registerplaystb-description","registerplaystb-overlaycontent","registerplaystb-overlaytext","registerplaystb-rightcontent","
\n
Stap 1
Voer het e-mailadres van de klant in, deze wordt gebruikt als gebruikersnaam.
En voer het telefoonnummer van de klant in om een eenmalige machtiging af te geven.
\n
Stap 2
Klik op de OTAC knop om een SMS-bericht met een eenmalige machtiging op het mobiele nummer van de klant te ontvangen. (Dit kan enkele minuten duren).
\n
Stap 3
Vul de autorisatiecode (OTAC) in die de klant heeft ontvangen.Selecteer in het drop down menu het product dat de klant wil kopen. Voer het vouchernummer in voor de betaling. Er kunnen meerdere vouchers worden besteld door op de plus-knop te klikken.
\n
Stap 4
Klik op de Registreer knop om een tijdelijk wachtwoord te ontvangen. De klant zal een SMS ontvangen dat kan worden gebruikt samen met de gebruikersnaam om in te loggen op de Lebara Play website en kan ook worden gebruikt om het wachtwoord te wijzigen.
\n
","registerplaystb-title","registersettopbox-dupmacidemail","Mac Id en e-mailcombinatie bestaat al.","registersettopbox-header","registersettopbox-invalemailid","Ongeldig e-mail ID","registersettopbox-invalstb","registersettopbox-invalstbemail","Ongeldig STB Mac-ID en e-mail-ID","registersettopbox-macid","STB Mac-ID","registersettopbox-macidvalidation","Gelieve Mac-ID in te voeren","registersettopbox-registerconfirm","Uw settopbox-registratie is succesvol afgerond","registersim-failedmsg","Deze simkaart kan niet geregistreerd worden ; probeer opnieuw.","report-data-updated-until","Data geüpdatet tot:","reportdownload-delete","Delete","reportdownload-deletereport-dialog","Are you sure you want to delete this record?","reportdownload-download","reportdownload-downloadMonthErrMsg","De geselecteerde reeks mag niet 1 jaar overschrijden","reportdownload-downloadMonthRevShareErrMsg","De geselecteerde reeks mag niet 1 maand overschrijden","reportdownload-downloadToGtFrom","Om te dateren moet dit groter zijn dan de Vanaf datum","reportdownload-downloadToGtNow","Om te dateren moet dit minder zijn dan de huidige datum","reportdownload-downloadaction","reportdownload-downloadcentre","reportdownload-downloadcurrentdatetofromdatenotexceed","De geselecteerde datumreeks moet liggen tussen de laatste {0} maanden vanaf de huidige maand","reportdownload-downloadstatus","Download Status","reportdownload-fromdate","Vanaf","reportdownload-generatereport","Rapport genereren","reportdownload-mail-subject","Download Link","reportdownload-mail-template","Hello,

Use the below link to download .

Regards
Lebara Retail Portal
","reportdownload-orderprogressstatus-deferred","Your download request is taking longer than expected. Please download from Download centre.","reportdownload-progressstatus-deferred","Report generation is taking longer than expected. You'll receive an email with report download link.","reportdownload-progressstatus-finish","Your report is available for viewing below","reportdownload-progressstatus-init","Your Report is being generated","reportdownload-requestedby","Requested By","reportdownload-requesteddate","Requested Date","reportdownload-selectsubaccount","Selecteer subaccount","reportdownload-todate","reportdownload-type","reportdownload-xlsReport","Excel rapport","reportdownloadcentre-ba","Bundle Activation Report","reportdownloadcentre-firsttopup","First Top up","reportdownloadcentre-ga","Gross Activation Report","reportdownloadcentre-revenuesharetopup","Revenue Share Report","reportdownloadcentre-simregistration","Sim Registration","reportdownloadcentre-t2mnetga","T2M Net GA Report","reportdownloadcentre-talkca","Customer Acquisition Report","reportdownloadcentre-talkva","Voucher Activation Report","reportdownloadcentre-topup","Top-up Report","reportdownloadcentre-tqp","TQP Report","reports","reports-asof","Ingaande op","reports-firsttopup-title","1e opwaardering rapport","reports-ga-description","reports-ga-overlaycontent","reports-ga-overlaytext","reports-ga-title","Prestatieverslagen","reports-ntopup-title","reports-revenueshare-title","Revenue share report","reports-simregistration-title","SIM Registration Report","required-error-message","Voer hoeveelheid in","reset-password-blockeduser","Account is locked, contact your Lebara representative.","reset-password-error-for-level-greater-than-zero","Volg de gebruikelijke procedure om uw wachtwoord te resetten. Het is niet mogelijk om uw wachtwoord te veranderen via deze portal.","reset-password-information","Het wachtwoord moet het volgende bevatten: • Minstens 12 tekens • Minstens één hoofdletter • Minstens één kleine letter • Minstens één cijfer • Minstens één leesteken (bijv. ? of !) • Geen umlaut • No ß","reset-selfrequestinitiate","Email is sent to registered email id. Please follow the email to change your password","reset-selfrequestinitiate-warning","You are not eligible to change the password for this sub account","resetemail-template","
Hi {0},

Please use below url to change your password.
{1}

{2}
","resetpassword-abovedcp1","Gelieve contact op te nemen","resetpassword-abovedcp2","om uw wachtwoord te resetten","resetpassword-errormsg","resetpassword-login","Click here to login","resetpassword-userid","Wat is uw gebruikersnaam","resetpassword-verificationcode","Voer de verificatiecode in","resetpassword_successful","Nieuw wachtwoord is:","resetpassword_unsuccessful","Niet in staat om wachtwoord te veranderen. Probeer opnieuw","resetpwd-successmsg","resetpwdmessage-success","Your password changed successfully.","revenueshare","revshare-invalidaxcode","Invalid AXCode","revshare-invalidemail","Invalid email id","revshare-invalidgatarget","Invalid GA target","revshare-invalidsirenno","Invalid Siren Number","revshare-notes","Notes: Updated revshare percentage/Siren No/GA target/Email id will be available for download after 24 hours.","revshare-processing","Processing...","revshare-status","Status: RevShare updated SubAccounts","revshare-upload","Upload","robin_footer_dial_message","Toets in","robin_footer_message1","robin_footer_message2","*101*","robin_footer_message3","robin_footer_message4","robin_footer_message5","Serienummer: ","robin_footer_message6","Of bel gratis 1244 en volg de aanwijzingen. Vanuit het buitenland belt u 0031626001244.","robin_footer_message7","Toets in *103*","securecontract-contract-locked","Het downloaden van uw contract is geblokkeerd vanwege te veel mislukte pogingen. Neem alstublieft contact op met uw accountmanager.","securecontract-description","Voer uw persoonlijke gegevens in om uw identiteit te bevestigen en toegang te krijgen tot uw contract.","securecontract-downloadsuccess","Uw contract is succesvol gedownload. U vindt het gedownloade contract in uw Downloads.","securecontract-error-header","Er ging iets mis","securecontract-error-reasons","De link is verlopen (14 dagen na tekenen contract) of is ongeldig; Server kan onbereikbaar zijn; Internet vertraagd; Te veel gefaalde pogingen","securecontract-general-error","Neem contact op met de winkel waar je je contract hebt ondertekend en vraag een nieuwe sms aan met een nieuwe link. Je kunt ook contact opnemen met de klantenservice van Lebara via www.lebara.nl.","securecontract-invalidlink","De bezochte link is verlopen of ongeldig. Neem contact op met de dealer voor een geldige link.","securecontract-link-expired","Dit contractlink is verlopen. Neem alstublieft contact op met uw accountmanager.","securecontract-link-invalid","Deze contractlink is ongeldig. Neem alstublieft contact op met uw accountmanager.","securecontract-retrylimitexceed","U hebt de maximale limiet voor nieuwe pogingen bereikt.","securecontract-validate-yourself","Bevestig a.u.b. uw identiteit","securecontract-validatedownload","Valideren en downloaden","securecontract-validating","Een ogenblik geduld terwijl wij uw link valideren-","securecontract-wrongdetails","Ingevoerde gegevens zijn onjuist. Voer dezelfde gegevens in als voor het SimOnly-contract.","selfhelp","setpassword-create","Maak wachtwoord aan","setpassword-login","Wachtwoord aanmaken","setpassword-usermessage","Voeg een account toe om in te loggen op deze site.","settopbox","Registreer Play box","shipping-buttonmessage","Leveren op dit adres","shipping-edit","shop","shop-checkout","Naar de kassa","shop-inclusivetax","shopcartview-inclusivetax","Alle prijzen zijn incl. BTW","sim-exchange","SIM-wissel","sim-registration-document-type-required","The Document Type field is required.","sim-registration-register-button","sim-registration-register-header","Registreer SIM","sim-registration-reregister-button","Opnieuw registeren","sim-registration-reregister-header","Opnieuwe registreren SIM","sim-registration-sim-register-button","sim-registration-topup","simcards","simo-Invalid","The MSISDN is not eligible for a direct top up product. Please use the recommended products below or the Direct Top Up option on the right","simo-stock","Monthly","simo-topup","Monthly Set up","simo-valid","The MSISDN is eligible for a direct top up product. Please use the recommended products below or the Direct Top Up option on the right","simonly","simonlyhistoricsales","SIM only verkoopgeschiedenis","simportin-iccid-pretext","8931600000","simregcertified","SIM registratie","simregistration-result-customername","Customer Name","simregistration-result-documentid","Document ID","simregistration-result-iccid","simregistration-result-idproofname","ID Proof Name","simregistration-result-msisdn","simregistration-result-nationality","simregistration-result-print","simregistration-result-registrationdate","simregistration-result-registrationdetails","Registration Details","simregistration-result-registrationfailed","Registration was not Successful. Please try again. ","simregistration-result-registrationsuccess","Registration is Successful","simregistration-result-timeout","Registration is taking unusually longer time, please visit registration history page to know status later.","simregistration-result-waitwhileprocessing","Please wait while we process your request.","simregistrationreport","SIM registratie rapport","simregistrationv2","SIM only retail","spvmpv-mixerror","SPV/MPV Mixed Order Error","stbmonthlypack","Registreer maandelijks pakket","stock","stock-allocate-lockedby","Locked by, Date & Time","stock-allocate-message-rangeallocated","Range Selected is already allocated and not available for selection","stock-allocate-message-rangeinvalid","We see it as large allocation so please chunk it in multiple allocation, range must not exceed 10K vouchers","stock-allocate-message-rangepartiallylocked","Range Selected is not available for selection","stock-allocate-message-serialnumberallocated","Serial number is already allocated and not available for selection","stock-allocate-message-serialnumberpartiallylocked","Serial number is not available for selection","stock-allocate-status","stock-allocate-status-allocated","Allocated","stock-allocate-status-available","Available","stock-allocate-status-locked","Locked","stock-allocate-status-unavailable","Unavailable","stock-deliverydate-search","Search by delivery date","stock-search-limit","Note: Stock search is available for last 6 months","stock-serialnumber-search","Search by serial number","stock-status-activated","Activated","stock-status-activateddate","Activated Date","stock-status-allocated","stock-status-allocatedto","Allocated To","stock-status-backtosummary","stock-status-badstock","Bad/Stock Error","stock-status-consumed","Consumed","stock-status-delivered","Delivered","stock-status-delivereddate","Delivered Date","stock-status-displaybox","Display Box","stock-status-downloadmsg","The no of ICCID/Epin Serial number count exceeds 100. Please download the data.","stock-status-iccid","ICCID / Epin Serial Number","stock-status-instock","InStock","stock-status-norecords","No record(s) found","stock-status-ordernumber","Order Number","stock-status-outerbox","Outer Box","stock-status-printed","Printed","stock-status-productname","stock-status-searchby","Search by Serial Number","stock-status-searchbydeliverydate","Search by Delivery Date","stock-status-searchresultsfor","Search Result(s) for","stock-status-searchresultsfororder","Search Result(s) for OrderId:{0} > Product Name:{1}","stock-status-searchresultsfororder-subacount","Search Result(s) for Product Name:{1}","stock-status-select","stock-status-serial-errormsg","Please enter serial number","stock-status-serialnumber","stock-status-status","stock-status-submit","stock-status-title","Stock Report","stock-status-used","Used","stock-status-validnumber-errormsg","Please enter valid number","stockcheck-inprogress","Even geduld a.u.b. De voorraad wordt gecheckt.","stockcheck-insufficientstock","Insufficient stock to fulfil your order for {0}. Please update the order qty or delete the product from the cart.","stockcheck-insufficientstock_v2","Insufficient stock to fulfil your order for {{0}}. Please update the order qty or delete the product from the cart.","stockcheck-outofstock","{0} is out of stock. Please proceed to place an order for a different product.","stockcheck-outofstock_v2","{{0}} is out of stock. Please proceed to place an order for a different product.","stockstatusreports","Voorraad status","sub-account-downlaodmessage","Your download request is being processed and will be available in the Download Center. Please check after some time","sub-account-downloadbtnforpin","Download (with PINs)","subacc-downloadcompleted","Download completed","subaccount-action","subaccount-activate","subaccount-activatecancel","subaccount-activateok","subaccount-active","subaccount-activedate-from","From","subaccount-addressline","subaccount-addressline1","Adresregel 1","subaccount-addressline1msg","Adresregel 1 is vereist","subaccount-addressline1placeholder","Voer adresregel 1 in","subaccount-addressline2","Adresregel 2","subaccount-addressline2msg","Adresregel 2 is vereist","subaccount-addressline2placeholder","Voer adresregel 2 in","subaccount-addsalesagent","Add Sales Agent","subaccount-addsalesregion","Add Sales Region","subaccount-all","subaccount-business","Zakelijk adres","subaccount-cancelbutton","subaccount-city","subaccount-cityddr","subaccount-citymsg","Plaatsnaam vereist","subaccount-cityplaceholder","Voer uw stad in","subaccount-commission-percentage","Commission Value","subaccount-country","subaccount-countrymsg","Land is vereist","subaccount-createbutton","subaccount-createsubaccount","Create New Sub Account","subaccount-deactivate","subaccount-deactivateuser","Note: The details of the user will be available for reporting only after 24 hours.","subaccount-displayname","subaccount-displayphone","Telefoon","subaccount-email","subaccount-emailformatmsg","Voer een geldig e-mailadres in","subaccount-emailplaceholder","Voer uw e-mailadres in","subaccount-emailtip","sub-account emailadres","subaccount-emailvalidation","Email is empty","subaccount-employee","subaccount-firsttimelogin","This user should login to the portal for first time.","subaccount-formheaderline1","Voer informatie sub-rekeninghouder hier in","subaccount-formheaderline2","Alle velden gemarkeerd met * zijn verplicht","subaccount-header","Sub-account 1 aanmaken","subaccount-inactive","subaccount-initateforceresetrequest","Request for force password reset is initiated successfully.","subaccount-kpi","subaccount-loading","Laden sub-accounts..","subaccount-loadingmsg","Foutmelding laden van gebruikers.","subaccount-mobile","subaccount-mobileformatmsg","Voer geldig telefoonnummer in","subaccount-mobilemsg","Mobiel of vaste telefoon is vereist","subaccount-modifiedby","Modified By","subaccount-modifiedon","Modified On","subaccount-name","Naam *","subaccount-nameLengthmsg","Naamlengte moet langer zijn dan ��n","subaccount-namemsg","Naam is vereist *","subaccount-nameplaceholder","Voer uw naam in","subaccount-nametip","Naam sub-account. Dit kan zowel een persoon als bedrijf zijn.","subaccount-no-update","Sub Account Profile details changed successfully","subaccount-nopin","Pin is not available. Please click Reset Password button.","subaccount-phone","subaccount-phoneformatmsg","subaccount-phonetip","Geef minstens ��n nummer op voor dit sub-account.","subaccount-pindetails","Below pin should be used to change the password.","subaccount-printprefrence","Print voorkeur","subaccount-reseller","Doorverkoper","subaccount-resetpassword-content","
1: Resetting sub account pasword - only possible if SA email is defined

2: We will generate a new password which you can save for your records

3: SA will be sent an email with the new password

4: SA can change his password by logging into the portal
","subaccount-revsharecommissionplaceholder","Enter Commission %","subaccount-revsharevalidationmsg","Please enter valid commission % between 0 and 100","subaccount-role","Rol toewijzen*","subaccount-roleddr","Rol*","subaccount-rolemsg","Rol is vereist","subaccount-salesagent","Salesagent","subaccount-salesagentsharevalidationmsg","Please select sales agent","subaccount-salesregionsharevalidationmsg","Please select sales region","subaccount-searchbyid","subaccount-searchbyname","subaccount-searchoptions","Search Options","subaccount-selectrole","Selecteer rol","subaccount-shipping","Bezorgadres","subaccount-statusddr","subaccount-subaccountidsearch","Please enter Sub Account ID","subaccount-subaccountnamesearch","Please enter Sub Account Name","subaccount-subheaderline1","Wanneer u sub-accounts aanmaakt voor uw sub-groothandelaars, doorverkopers, salesagents en werknemers, dan kunnen zij hun voorraad en de verkoopprestaties beheren via Lebara Retail.","subaccount-subheaderline2","Via uw sub-accounts kunt u zowel uw voorraad verspreiden als uw sales performance gemakkelijk monitoren op elk moment.","subaccount-updatedelay-notification","Note: Data in KPI reports will be updated after 24 hours.","subaccount-view","subaccount-viewingsubaccountsfor","Viewing Sub Accounts For:","subaccount-wholesaler","Sub-groothandelaar","subaccount-zipcode","subaccount-zipcodeformatmsg","Voer een geldige postcode in","subaccount-zipcodemsg","Postcode is vereist","subaccount-zipcodeplaceholder","Voer postcode in","subaccount2-header","Cre�er subaccount 2","subaccounts-norecord","No Sub Accounts for the selected user","success_messsage1","Succesvol aangemaakt account voor","success_messsage2","Gebruikersnaam is","success_messsage3","Wachtwoord is:","success_messsage4","Wij hebben uw inloggegevens verstuurd per mail","success_messsage5","success_messsage6","success_messsage7","Bekijk uw postvak","success_messsage8","super-invoice","Maandelijkse factuur","superinvoice-loader-text","Even geduld a.u.b. terwijl we uw rapport voorbereiden....","system-error-add-permission","Door een systeemfout kunnen we de wijzigingen niet updaten","system-error-create-user","Kan geen subaccount aanmaken door systeemfout","systemadmin-errormsg","Onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met uw Lebara-vertegenwoordiger","teamview-addressline","termsandconditions-cancel","Ik weiger","termsandconditions-downloadaspdf","Download als PDF","termsandconditions-email-success","Email sent successfully!","termsandconditions-emailacopy","Email kopie","termsandconditions-iagree","Ik accepteer","termsandconditions-mail-subject","Terms and Conditions","termsandconditions-mail-template","Hello

Attached the terms abd conditions for Lebara Retail Portal.
Regards
Lebara Retail Portal
","termsandconditions-print","termsandconditions-termsandconditions","termsandconditions-termsandconditionsrecurring","Welkom! Onze algemene voorwaarden zijn gewijzigd. U moet de nieuwe algemene voorwaarden accepteren voordat u verder kunt gaan naar de Lebara Retail portal.","termsandconditions-welcome-text","Hello & welcome! You will need to accept the following terms and conditions before you can proceed with using this site:","to","om te","top-up-perfomancereport","opwaardering","top-up-report-updated-as-on","Rapportage bijgewerkt op: ","topup","topup-Alert-Select-Epin","Selecteer een E-pin","topup-Alert-Service-Unavailable","Sorry, we kunnen niet voldoen aan uw opwaardeeraanvraag. Gelieve de pagina te refreshen en opnieuw te proberen. ","topup-Alert-Valid-Vpin","Voer een geldig voucher pingetal in","topup-Alert-config","Opwaardering is niet geconfigureerd.","topup-Epin-DropDown-Caption","Kies bedrag","topup-Epin-Tab-Title-D","Selecteer E-pin uit voorraad","topup-Epin-Tab-Title-M","Selecteer E-pin ","topup-InStockepintopuptab","Instock Epins","topup-Select-Epin-Amount","topup-Service-Error","Het MSISDN-nummer kon niet opgewaardeerd worden. Gelieve het nogmaals te proberen. Heeft u hulp nodig? Neem dan contact op met Lebara Help","topup-StockUpdate-Button","Nu voorraad kopen","topup-StockUpdate-Q","topup-Success","U hebt succesvol MSISDN {0} opgewaardeerd. Het tegoed is","topup-Success-Balance-Error","U hebt succesvol MSISDN {0} opgewaardeerd. Een fout is ontstaan bij het ophalen van het tegoed.","topup-ThankYou","topup-Vpin-Tab-Title","Voucherpin","topup-addtobasket","In winkelwagen","topup-applyvoucher","Opwaardeercode gebruiken","topup-assign","topup-assignbundleensuremessage","Zorg dat de klant 1 terug sms’t naar 8800","topup-assignbundles","topup-assignedto","Toegewezen aan","topup-availableqty","topup-backto","Terug naar opwaarderen","topup-balance-account","topup-balance-activebundles","Actieve bundels","topup-balance-bundlename","topup-balance-expireson","Verloopt op","topup-balance-queuedbundles","Queued Bundles","topup-balance-queuedbundles-expireson","Expires On","topup-balance-remaining","Overige","topup-balance-remainingbalance","Resterend saldo","topup-bundle","topup-bundlealert","Bundle Alert","topup-bundleassign","Bundel toewijzing","topup-bundleassignerror","Unable to allocate a bundle for this MSISDN. Call customer services if you need help.","topup-bundlesloading","Even geduld alstublieft","topup-bundlesnotavailable","Bundles are not available","topup-buycommission","Koop en pas toe ({0}{1})","topup-cancel","topup-checkcustomerinfo","Check klant informatie","topup-clicktoselect","topup-closebutton","topup-commissionbefore","Commissie voor opwaardering","topup-commissioncurrent","Huidige commissie","topup-commissionused","Commissie gebruikt","topup-content","Opwaardeer geschiedenis help tekst","topup-continue","topup-country","topup-creditepins","Tegoed e-pins","topup-currentbalance","topup-description","topup-displayserial","Dit is het serienummer van uw E-PIN. U kunt de E-voucher uitprinten door op CTRL + P te drukken.","topup-enter-msisdn","Voer het mobiele nummer in (Graag eerst op Toon tegoed klikken voordat u een opwaardering doet)","topup-enter-physical-voucher","Voer opwaardeercode in","topup-enter-printed-epin","Voer afgedrukte E-PIN in","topup-entervalidmsisdn","Voer uw MSISDN (mobiele nummer) in","topup-epin","E-pin","topup-epin-advancepayment-debit","Wallet opwaardering ({0} E-pin) - MSISDN {1}","topup-epin-commission-debit","Commissie opwaardering ({0} E-pin) - MSISDN {1}","topup-epin-credit","Opwaardering mislukt voor ({0} E-pin) - MSISDN {1}","topup-epin-debit","Opwaardering ({0} E-pin) - MSISDN {1}","topup-epinTimeout","Bezig met boeking","topup-epinapplied","E-pin succesvol verwerkt","topup-epinfailed","E-pin kan niet verwerkt worden","topup-epinprinted","E-pins geprint","topup-epinprintfailed","Print mislukt","topup-epinrequested","Verzoek","topup-epinserror","topup-epinsloading","Even geduld aub, de e-pins worden geladen","topup-epintopuptab","E-pin Opwaarderen","topup-error","Top Up Error","topup-header","topup-hidecustomerinfo","Verberg klant informatie","topup-history-clickhere","Click here","topup-history-date","topup-history-doneby","Transactie gedaan door","topup-history-downloadbelowtable","Download onderstaande tabel","topup-history-firstprinteddate","Print datum tijd","topup-history-largedata","Please use date search to narrow selection or Click here to download the data","topup-history-loading","Laden...","topup-history-msisdn","topup-history-na","N/A","topup-history-norecords","Geen informatie gevonden","topup-history-productname","productnaam","topup-history-reprinteddate","Reprint datum tijd","topup-history-serialnumber","Serienummer voucher","topup-history-status","topup-history-time","Opwaardeertijdstip","topup-history-topupdatefrom","topup-history-topupdateto","topup-history-topupfilterall","topup-history-topupfilterfail","Mislukt","topup-history-topupfiltermsisdn","topup-history-topupfilterreset","topup-history-topupfiltersearch","topup-history-topupfiltersearchoption","topup-history-topupfilterstatus","Opwaardeerstatus","topup-history-topupfiltersuccess","Geslaagd","topup-history-topuphistorytab","Opwaardeergeschiedenis","topup-history-topuptab","topup-history-topuptype","Opwaardeermethode","topup-history-topupvalue","topup-history-vto12","Invalid MSISDN","topup-history-vto13","topup-history-vto14","Voucher Pin is already used","topup-history-vto15","Incorrect Voucher number length","topup-history-vto16","MSISDN is in block list","topup-historyfiltertype","topup-historytype","topup-home","TopUp Home","topup-insertvoucher","Voeg opwaardeercode in","topup-instockquantity","topup-insufficientbalance","Insufficient Balance","topup-label-summary-for","Opwaarderingsoverzicht","topup-moretiles","Klik hier om andere bedragen te selecteren","topup-newbalance","Nieuw tegoed","topup-nextprint","Volgende print","topup-nexttopup","Volgende opwaardering","topup-noactivebundle-available","No active bundle","topup-or","topup-overlaycontent","topup-overlaytext","topup-payasyougocredit","Beltegoed","topup-perfreport-additionalmessage","Getoonde opwaarderingen voor de huidige maand vallen voor kwalificatie onder de commissiebetalingen van het einde van de maand","topup-perfreport-amount","topup-perfreport-count","(Tellen)","topup-perfreportdetail-apply","topup-perfreportdetail-endmonthyr","topup-perfreportdetail-filterby","Filteren op","topup-perfreportdetail-iccidfrom","ICCID van","topup-perfreportdetail-iccidto","ICC-ID aan","topup-perfreportdetail-invalidinput","topup-perfreportdetail-selectmonth","Selecteer maand","topup-perfreportdetail-startmonthyr","topup-pick-epin-stock","Kies E-PIN uit voorraad","topup-popupepinheading","Waardeer e-pins op","topup-popupprintepinheading","Print e-pins","topup-previousbalance","Vorig saldo:","topup-printedsuccessfully","Your e-pin printed successfully.","topup-printepintab","topup-printhistorytitle","Print E-Pin geschiedenis","topup-printremaining","Voorraad","topup-printrequested","topup-productalreadyused","This product is not available ","topup-productdescription","Product omschrijving","topup-recharemessage","Current balance is insufficient for bundle allocation, pleaseTop-Upcustomer's account","topup-reportfordate","Opwaarderingsoverzicht voor","topup-requestexhaustmessage","De aanvraag duurt te lang. U kunt de status later controleren bij de opwaardeergeschiedenis","topup-requestprocessing","Verwerken","topup-requeststarted","topup-requeststillprocessing","Nog even geduld alstublieft. Het proces kan langer duren dan normaal.","topup-rightcontent","topup-showbalance","Toon tegoed","topup-showcustomerinfo","Toon klant informatie","topup-showtaxlabel","(taxes not included)","topup-subaccountbalance","One credit","topup-subaccountexpirydate","Expiry Date","topup-submitbutton","topup-title","topup-topup","topup-topupButton","topup-topuphistory","Opwaardeer geschiedenis","topup-topuprequested","Opwaarderen Verzoek","topup-totalcount","Totaal aantal","topup-unablebuy","Niet mogelijk om te kopen","topup-userhas","Tegoed van de klant","topup-validmsisdn","Voer een geldig MSISDN (mobiel nummer) in","topup-validnumber","Het nummer dat u heeft ingevoerd is geen geldig Lebara nummer. Voer een geldig Lebara nummer in.","topup-voucherapplied","Voucher bevestigd","topup-voucherfailed","Opwaardering mislukt","topup-vouchernumber","Voer uw opwaardeercode in","topup-voucherprinted","Voucher Printed","topup-vouchertab","Opwaardeerkaart Opwaarderen","topup-vouchertitle","topup-vouchertoprequested","topup-vpin-text-placeHolder","Voer 14 cijferige code in","topup_msisdn_text","Voer mobiele nummer in","topup_msisdn_text_placeholder","Voer mobiel nummer in zonder landcode","topupreport-calcheader","Belangrijke informatie","topupreport-header","topupv2-walletbalancebefore","topupv2-walletbalancecurrent","topupv2-walletbalanceused","total-qty-in-file-column","Totale hoeveelheid in het bestand","tradeoffer","Handelsaanbieding","tradeoffers-calcbody","Onderstaand een voorbeeld van een aanbieding berekening","tradeoffers-calcheader","Hoe wordt mijn aanbieding berekend?","transaction-history","tweakker","Data instellingen","uerregister-infoprog","Uw verzoek is in behandeling genomen.","update-pwd","Vernieuw wachtwoord","update-pwd-success-ftl","U dient uw wachtwoord te wijzigen omdat u voor het eerst inlogt","update-pwd-success-ftlwithemail","We do not have your email in our portal, in order to use the portal, please provide your valid email address. Additionally, as this is your first time login into the portal, you need to change the password.","update-pwd-success-msg-ftl","Uw wachtwoord is met succes veranderd. Gelieve opnieuw in te loggen met uw nieuwe wachtwoord.","update-pwdwithemail","Update your Email and Password","user-assessmentstatus","user-login-info-qs","lebaraprod.onmicrosoft.com","user-profile-subaccountid","usermanual","userprofile-a4","userprofile-accountname","Accountnaam","userprofile-address","userprofile-cancel","userprofile-changepassword","userprofile-contractexpirydate","Contract End Date","userprofile-edit","userprofile-email","userprofile-emailid","E-mail gebruikersnaam","userprofile-mobile","userprofile-notification","userprofile-onlineportal","Online on portal","userprofile-ortext","OR","userprofile-pendingchanges","Wacht op akkoord","userprofile-phone","userprofile-reset","Reset wachtwoord","userprofile-ribbon","userprofile-role","Rol","userprofile-save","userprofile-savepassword","Sla wachtwoord op","userprofile-sms","userprofile-submit","userprofile-title-userprofile","userprofile-userid","userprofile-viewctnc","Download de commerci�le voorwaarden","userprofile-viewpin","View Pin","userprofile-viewtnc","View Terms and Conditions","userregister-accountholdername","Naam rekeninghouder","userregister-accountholdername ","userregister-additioninfo","Aanvullende informatie","userregister-address","userregister-address1-placeholder","Voer alstublieft uw adres in","userregister-addressline1-errormessage","userregister-bankaccountname-errormessage","Voer alstublieft de naam van de rekeninghouder in","userregister-bankaccountname-placeholder","userregister-bankdetails","Bankgegevens","userregister-bankname","Banknaam","userregister-bankname-errormessage","Voer alstublieft uw banknaam in","userregister-bankname-placeholder","userregister-banksortcode","userregister-banksortcode-errormessage","Voer alstublieft uw IBAN in","userregister-banksortcode-placeholder","userregister-bankstatement","Bankafschriften van de laatste 3 maanden","userregister-bankstatement-errormessage","Upload alstublieft uw bankafschriften (Laatste 3 maanden)","userregister-bankstatement�","Bankafschriften (Laatste 3 maanden)","userregister-billingaddress","Factuuradres","userregister-captcha-errormessage","De code is ongeldig","userregister-city","userregister-city-errormessage","Voer alstublieft uw plaats in","userregister-city-placeholder","Voer alstublieft uw land in","userregister-companydetails","userregister-companyname","Bedrijfsnaam","userregister-companyname-errormessage","Voer alstublieft uw bedrijfsnaam in","userregister-companyname-placeholder","userregister-companyregistration","Uittreksel Kamer van Koophandel","userregister-companyregistrationdocument-errormessage","Upload alstublieft een uittreksel van de Kamer van Koophandel","userregister-contactpersonname","Naam contactpersoon","userregister-contactpersonname-placeholder","Please enter contact person name","userregister-country","userregister-country-placeholder","Voer alstublieft uw telefoonnummer in","userregister-countrycode-errormessage","userregister-deliveryaddress","userregister-email","userregister-email-errormessage","Voer alstublieft uw emailadres in","userregister-email-placeholder","userregister-help","userregister-helpbody","userregister-incorrectcaptcha","Ingevoerde captcha komt niet overeen met de getoonde afbeelding","userregister-mandatoryfieldsandcaptachmsg","Voer alstublieft alle verplichte velden en de correcte captcha in","userregister-mobilenumber","userregister-mobilenumber-errormessage","userregister-mobilenumber-placeholder","Voer alstublieft uw mobiele telefoonnummer in","userregister-mobilenumberint-errormessage","Uw mobiele telefoonnummer moet uit cijfers bestaan","userregister-mobilenumberlength-errorMessage","Uw mobiele telefoonnummer moet uit 10 cijfers bestaan","userregister-needhelp","userregister-ownername","Naam eigenaar","userregister-ownername-errormessage","Voer alstublieft de naam van de eigenaar in","userregister-ownername-placeholder","userregister-passport-errormessage","Upload alstublieft een kopie van uw paspoort","userregister-passportdocument","Kopie paspoort","userregister-postcode","userregister-postcode-errormessage","Voer alstublieft uw postcode in","userregister-postcode-placeholder","userregister-registrationnumber-errormessage","Voer alstublieft uw KvK-nummer in","userregister-regnumber","KvK-nummer","userregister-regnumber-placeholder","userregister-regnumberint-errormessage","Het KvK-nummer moet uit cijfers bestaan","userregister-regnumberlength-errorMessage","Het KvK-nummer moet uit 8 cijfers bestaan","userregister-vatnumber","BTW-nummer","userregister-vatnumber-errormessage","Voer alstublieft uw BTW-nummer in","userregister-vatnumber-placeholder","userregistration-failednavigationlink","userregistration-header","Registratie","userregistration-loginpage","Klik hier om een ander land te kiezen.","userregistration-registrationFailed","Uw registratie is mislukt. Probeer het later nog eens.","userregistration-registrationfailed","userregistration-registrationsuccessful","Gefeliciteerd! U heeft zich succesvol geregistreerd bij Lebara.Your UserId is {0}. Er is een email verzonden naar het geregistreerde emailadres met daarin een link waarmee u uw account kunt verifiëren en een wachtwoord kunt aanmaken. ","verifyphonenumber-code","Voer verificatiecode in","verifyphonenumber-header","Controleer telefoonnummer","view-document","Bekijk document","viewall_products","Alles Weergeven","viewcart","Zie winkelwagen","viewcart-AdjustCreditNote","Aanpassen met creditnota (FTC)","viewcart-ApplyOffer","Bestelling toepassen","viewcart-ChangeAddressMsg","(Verander uw adresgegevens in 'Mijn profiel')","viewcart-Confirmation","viewcart-DeliverTO","LEVEREN AAN","viewcart-Order","Bestelling","viewcart-Phone","Telefoonnummer:","viewcart-Proceed","Ga verder","viewcart-SelectFTC","Selecteer FTC","viewcart-YourOrder","viewcart-amountpayable","viewcart-availablecommission","viewcart-availablewalletbalance","Beschikbaar tegoed","viewcart-baseqtyerrormsg","Bestelde aantal moet in meervoud zijn van","viewcart-discard","Leeg uw winkelwagen","viewcart-emptycartmessage","Uw winkelwagen is leeg","viewcart-multipleoffermsg","Verwijder deze bestelling","viewcart-multipleoffermsg1","en pas toe","viewcart-placeorder","Plaats bestelling","viewcart-price","Prijs","viewcart-productandtype","Product en type","viewcart-productcategorymixerrormsg","{0} en {1} kunnen niet samengevoegd worden in de winkelwagen","viewcart-productcategorymixerrormsg_v2","{{0}} en {{1}} kunnen niet samengevoegd worden in de winkelwagen","viewcart-quantity","viewcart-quantityerrormsg","viewcart-subtotal","viewcart-tax","viewcart-totalafteroffer","Totaal met korting","viewcart-usecommerror1","Voer een geldige numerieke waarde in","viewcart-usecommerror2","Voer een waarde in die niet hoger is dan het te betalen commissiebedrag","viewcart-usecommerror3","Voer een waarde in die niet hoger is dan het te betalen bedrag","viewcart-usecommission","Gebruik de commissie","viewcart-usewalletbalance","Gebruik wallet tegoed","viewcart-wallet-auto-lock","viewcart-wallet-force-lock","viewcart-walletlock-insufcomm","Uw wallet is geblokkeerd vanwege onvoldoende commissie","viewcart-walletlock-insufcommandcredit","Uw wallet is geblokkeerd vanwege onvoldoende commissie en wallet-tegoed","viewcart-walletlock-insufcredit","Uw wallet is geblokkeerd vanwege onvoldoende wallet-tegoed","viewcart_AvailableCommission","beschikbare commissie:","viewcart_adjustcommission","Pas commissie toe","viewcart_applytocart","viewcart_nocommissionsfound","Geen extra commissie verrekend","viewcart_offer","Aanbieding","viewcart_offerapplied","Aanbiedingen toegepast","viewcart_offeravailable","Beschikbare aanbiedingen","viewcart_removeoffer","Verwijder aanbieding","viewcart_removethis","Verwijder","viewcart_totalquantity","Totale hoeveelheid","viewcart_validtill","viewemployee","viewsubaccount","Beheer sub-accounts","voucher","voucher-topup","Voucher Top-up","wallet","Wallet statement","wallet-addcredit","Tegoed toevoegen","wallet-autowalletlock","wallet-availablebalance","Beschikbare wallet-tegoed","wallet-balance","wallet-closingbalance","Eindsaldo voor:","wallet-commissiondisbursed","Total Wallet Balance credited in :","wallet-commissionlabel","wallet-consumed","Verbruikt","wallet-creditlabel","wallet-deposit","Storting","wallet-description","Beschrijving","wallet-disabled","Wallet is disabled. Please contact your admin to enable.","wallet-download","wallet-endingbalance","Eindsaldo op","wallet-forcewalletlock","wallet-history","Tegoed account","wallet-lastupdate","Laatste update:","wallet-mep-opnotenabled","wallet-previousbalance","Beginsaldo voor:","wallet-time","Tijd","wallet-totalbalance","Huidige hoogte van het tegoed","wallet-usedcommission","Totaal wallet-saldo gebruikt in:","wallet-userdownloadoption","Meer informatie gevonden. Graag download knop gebruiken.","wallet-walletdisbaledmessage","Your wallet is disabled.","walletaddcredit-belowminvaluemessage","Het ingevoerde bedrag moet hoger zijn dan {0}","walletaddcredit-belowminvaluemessage_v2","Het ingevoerde bedrag moet hoger zijn dan {{0}}","walletaddcredit-denominationerrormessage","Voer alstublieft een geldig bedrag in","walletaddcredit-denominationerrormessage_v2","walletaddcredit-maxvaluereachedmessage","Het ingevoerde bedrag moet tussen {0} en {1} zijn","walletaddcredit-maxvaluereachedmessage_v2","Het ingevoerde bedrag moet tussen {{0}} en {{1}} zijn","walletaddcredit-message","Kies a.u.b. een van de bedragen hieronder om uw wallet met tegoed te vullen.","walletaddcredit-or","OF","walletaddcredit-proceedtopayment","walletaddcredit-quantitylabel","Type het gewenste bedrag in dat u wilt toevoegen aan de wallet:","walletaddcredit-quantityplaceholder","bedrag","walletaddcredit-select","walletaddcredit-title","walletaddcredit-unauthorizedmessage","Wallet is geblokkeerd�doordat het wallet maximum is bereikt.","walletbalance-addcredit","walletcredit-paymenterror","Betaling mislukt. Probeer het later opnieuw.","walletcreditpayment-addmorecredit","Voeg meer tegoed toe","walletcreditpayment-amountpayable","walletcreditpayment-cart","walletcreditpayment-cart-summary","walletcreditpayment-confirmationmessage","Bedankt! Uw betaling is geslaagd.","walletcreditpayment-creditselected","walletcreditpayment-creditvalueselected","Geselecteerde tegoed ","walletcreditpayment-discount","Discounted Amount","walletcreditpayment-discountamount","Amount Payable","walletcreditpayment-gotodashboard","Naar het dashboard","walletcreditpayment-newwalletbalance","Uw nieuwe wallet-tegoed is ","walletcreditpayment-oldwalletbalance","Uw oude wallet-tegoed was ","walletcreditpayment-online-payment-label","walletcreditpayment-online-payment-tweaked","iDeal betaling","walletcreditpayment-onlinemsg","Even geduld a.u.b. uw betaling wordt verwerkt...","walletcreditpayment-ordersummary","walletcreditpayment-payment","walletcreditpayment-paymentconfirmationtitle","Betalingsbevestiging","walletcreditpayment-title","walletcreditpayment-walletcreditbalance","Tegoed in wallet is ","wallethistroy-furutedates","Future month/year is selected","walletstatmentv3","wallettransaction-balance","wallettransaction-consumed","wallettransaction-deposit","wallettransaction-description","wallettransaction-timestamp","walletv2-autowalletlock-insuff-commission","walletv2-autowalletlock-insuff-commissionandcredit","Uw wallets zijn vanwege veiligheidsredenen geblokkeerd. Om te de-blokkeren, neem contact op met uw Lebara account manager of stuur een email naar b2bsupportnl@lebara.com","walletv2-autowalletlock-insuff-credit","walletv2-ax-commissionandcreditnotavailable","U hebt onvoldoende commissie-tegoed om deze bestelling te kunnen uitvoeren. Pas a.u.b. uw bestelling aan.","walletv2-ax-commissionandcreditnotavailable-allowother","U hebt onvoldoende wallet-commissie voor deze bestelling. Wijzig a.u.b. de bestelling of kies een andere betaalmethode.","walletv2-ax-commissionnotavailable","U hebt onvoldoende commissie-tegoed voor deze bestelling. Wijzig a.u.b. de bestelling.","walletv2-ax-commissionnotavailable-allowother","U hebt onvoldoende commissie-tegoed om deze bestelling te kunnen uitvoeren. Pas a.u.b. uw bestelling aan of kies een andere betaalmethode.","walletv2-ax-creditnotavailable","U hebt onvoldoende wallet-tegoed voor deze bestelling. Wijzig a.u.b. de bestelling.","walletv2-ax-creditnotavailable-allowother","U hebt onvoldoende wallet-tegoed om deze bestelling te kunnen uitvoeren. Pas a.u.b. uw bestelling aan of kies een andere betaalmethode.","walletv2-ax-toppup-insufficientbalance","U hebt {0} in uw commissie-wallet en dat is onvoldoende om deze transactie te kunnen uitvoeren.","walletv2-carttotalerror","Het totale bedrag van de winkelwagen is hoger dan het tegoed in de wallet","walletv2-comissioncredit","Commissie toegevoegd aan de wallet","walletv2-comissioncredit-ma","Manual adjustment for commission credit","walletv2-commandcreditnotavailable","U hebt onvoldoende commissie en tegoed in uw wallet voor deze bestelling. Betaal a.u.b. via iDEAL","walletv2-commandcreditnotavailable-disallow","U kunt dit product niet toevoegen aan de winkelwagen omdat u onvoldoende tegoed hebt.","walletv2-commissiondebit","Commissie betaling voor order {0}","walletv2-commissiondebit-ma","Manual adjustment for commission debit","walletv2-commissionlock","U kunt dit product niet toevoegen aan uw winkelwagen omdat uw commissie-wallet geblokkeerd is.","walletv2-commissionlock-allowotherpayment","Uw commissie-wallet is geblokkeerd vanwege onvoldoende balance. U kunt verder gaan met aan ander betaalmethode.","walletv2-commissionnotavailable","U hebt te weinig commissie in uw wallet voor deze bestelling.�Betaal a.u.b. op een andere manier.","walletv2-creditlock","U kunt dit product niet toevoegen aan uw winkelwagen omdat uw wallet geblokkeerd is.","walletv2-creditlock-allowotherpayment","Uw wallet is geblokkeerd. Kies a.u.b. een andere betaalmethode","walletv2-creditnotavailable","U hebt onvoldoende tegoed in uw wallet voor deze bestelling. Betaal a.u.b. op een andere manier.","walletv2-creditnotavailable-disaallow","U kunt dit product niet aan de winkelwagen toevoegen omdat u onvoldoende tegoed in uw wallet hebt.","walletv2-forcewalletlock-insuff-commission","walletv2-forcewalletlock-insuff-commissionandcredit","walletv2-forcewalletlock-insuff-credit","walletv2-moneycredit","Advanced payment added to the wallet","walletv2-moneycredit-ma","Manual adjustment for advance payment credit","walletv2-moneydebit","Tegoed betaling voor order {0}","walletv2-moneydebit-ma","Manual adjustment for advance payment debit","walletv2-noavailablebalance","U heeft niet genoeg tegoed in uw wallet om de order te plaatsen.","walletv2-noavailablebalanceinsubwallets","walletv2-toppup-ax-insufficientcommission","Uw commissie-tegoed is {0} en dat is onvoldoende om deze transactie te kunnen uitvoeren.","walletv2-toppup-ax-insufficientcredit","U hebt onvoldoende wallet-tegoed om deze transactie te kunnen uitvoeren.","walletv2-walletlock-allowotherpayment","Uw commissie-wallet is geblokkeerd. Kies a.u.b. een andere betaalmethode.","walletv2-walletlock-allowotherpayment-disallow","U kunt dit product niet aan de winkelwagen toevoegen omdat uw wallets zijn geblokkeerd.","walletv2_buy_nocredit","walletwidget-addcredit","walletwidget-balance","Saldo","walletwidget-commission","walletwidget-credit","writeus-email","Schrijf ons","writeus-email-value","b2bsupportNL@lebara.com","wrong-user-login-info-message","Onjuiste details , probeer opnieuw","routes/_app/failure",{"_7330":7331},"reason","invalid","actionData","errors"]

08000200864

Welcome to thenew retail portal

Welcome to the
new retail portal